雨三日歌

· 陆游

秋风戒寒雨三日,空村无人暮萧瑟。
北窗书生万卷书,齿豁头童真可惜。
轮囷新蟹黄欲满,磊落香橙绿堪摘。
兴来尚能气吞酒,诗成不觉泪渍笔。
士生蓬矢射四方,扫平河雒吾侪职。
湖中隐士倘可逢,握手与君谈至夕。

简要说明

这首诗描绘了秋风秋雨中空村萧瑟的景象,诗人面对万卷诗书感慨自身年华老去,接着写眼前美食激发兴致但作诗时又不禁落泪,最后表达了士当志在四方、扫平河洛的壮志以及渴望与志同道合者畅谈的心情,展现了诗人壮志未酬的悲愤与爱国情怀。

逐句注释

  • “秋风戒寒雨三日,空村无人暮萧瑟”:
    • 字词:“戒寒”,预示寒冷将至;“萧瑟”,形容冷落、凄凉。
    • 句意:秋风预示着寒冷,雨已经下了三天,傍晚时分,空荡荡的村庄里没有一个人,显得十分冷落凄凉。
  • “北窗书生万卷书,齿豁头童真可惜”:
    • 字词:“北窗书生”,诗人自指;“齿豁”,牙齿残缺;“头童”,头发稀少。
    • 句意:我这个坐在北窗下坐拥万卷书的书生,牙齿残缺、头发稀少,真是令人惋惜。
  • “轮囷新蟹黄欲满,磊落香橙绿堪摘”:
    • 字词:“轮囷”,形容饱满的样子;“磊落”,形容果实多而大。
    • 句意:饱满的新蟹里面蟹黄快要满了,又大又多的香橙已经绿得可以采摘了。
  • “兴来尚能气吞酒,诗成不觉泪渍笔”:
    • 字词:“气吞酒”,形容饮酒豪爽;“渍”,浸湿。
    • 句意:兴致来了还能够豪爽地饮酒,可诗写成后不知不觉泪水浸湿了毛笔。
  • “士生蓬矢射四方,扫平河洛吾侪职”:
    • 字词:“蓬矢射四方”,古代男子出生,以桑木作弓,蓬草为矢,射天地四方,表示有远大志向;“河洛”,黄河与洛水之间,这里指被金人占领的中原地区;“吾侪”,我们。
    • 句意:士人生来就应该有志向,要像用蓬矢射四方一样有远大抱负,扫平被金人占领的河洛地区是我们的职责。
  • “湖中隐士倘可逢,握手与君谈至夕”:
    • 字词:“隐士”,隐居的人;“倘”,倘若,如果。
    • 句意:如果能在湖中遇到志同道合的隐士,我要和他握手畅谈直到傍晚。

现代译文

秋风预警着寒冷,雨已经连绵下了三天,
傍晚的空村一片死寂,冷冷清清好凄凉。
北窗下我这个书生坐拥着万卷诗书,
牙齿掉光头发稀疏,青春不再真叫人感伤。
肥美的新蟹蟹黄快要满得流出来,
又大又多的香橙绿得正好可以采摘品尝。
兴致上来时我还能豪饮一番,
可诗写成后泪水却不知不觉浸湿了笔端。
士人生来就该志在四方,
扫平河洛收复失地本就是我们的职责担当。
要是能在湖中遇到那隐居的贤士,
我定要和他握手畅谈直到夜色茫茫。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金人占领。陆游一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年隐居故乡山阴时所作。在秋风秋雨的萧瑟氛围中,诗人面对自身的老去和壮志未酬的现实,写下此诗以抒发内心的感慨和爱国情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘秋风秋雨中空村萧瑟的景象,营造出一种凄凉的氛围,为后文诗人抒发情感奠定了基调。后面的诗句中,诗人将自己的感慨、壮志等情感融入到具体的事物和场景描写中,如美食、诗书等,使情感表达更加深沉。
    • 对比衬托:“轮囷新蟹黄欲满,磊落香橙绿堪摘”描绘出美食的美好,与诗人“诗成不觉泪渍笔”的悲伤形成鲜明对比,更突出了诗人内心的痛苦和壮志未酬的悲愤。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感。如“齿豁头童真可惜”“气吞酒”“泪渍笔”等表述,简洁而生动地展现了诗人的形象和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、悲壮的意境。秋风、寒雨、空村等意象构成了一幅凄凉的画面,而诗人壮志未酬的悲愤之情又为这画面增添了悲壮的色彩,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和对国家命运的关切。

常见问题

《雨三日歌》的作者和朝代是什么?

《雨三日歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨三日歌》主要写了什么?

这首诗描绘了秋风秋雨中空村萧瑟的景象,诗人面对万卷诗书感慨自身年华老去,接着写眼前美食激发兴致但作诗时又不禁落泪,最后表达了士当志在四方、扫平河洛的壮志以及渴望与志同道合者畅谈的心情,展现了诗人壮志未酬的悲愤与爱国情怀。

《雨三日歌》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金人占领。陆游一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年隐居故乡山阴时所作。在秋风秋雨的萧瑟氛围中,诗人面对自身的老去和壮志未酬的现实,写下此诗以抒发内心的感慨和爱国情怀。

《雨三日歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘秋风秋雨中空村萧瑟的景象,营造出一种凄凉的氛围,为后文诗人抒发情感奠定了基调。后面的诗句中,诗人将自己的感慨、壮志等情感融入到具体的事物和场景描写中,如美食、诗书等,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :“轮囷新蟹黄欲满,磊落香橙绿堪摘”描绘出美食的美好,与诗人“诗成不觉泪渍笔”的悲伤形成鲜明对比,更突出了诗人内心的痛苦和...