身世

· 陆游

身世浮沉等一沤,卧看校尉例封侯。
青灯微火药铛夜,淡月凄风衣杵秋。
醉里不辞嘲兀兀,吟边时得寄悠悠。
即今老眼无开处,又向城南倚寺楼。

简要说明

这首诗表达了陆游对自身身世浮沉的感慨,通过对比校尉轻易封侯,抒发了自己怀才不遇的愤懑。诗中描绘了清冷孤寂的生活场景,展现出他在醉吟中寻求慰藉的心境,最后以年老眼昏、独倚寺楼的画面,强化了其孤独凄凉之感。

逐句注释

  • “身世浮沉等一沤,卧看校尉例封侯”:
    • 字词:“沤”,同“沤”,水泡;“校尉”,古代武官名;“例”,照例、一般。
    • 句意:人生的身世沉浮就如同一个水泡一样微不足道,躺在床上看着那些校尉之类的武官照例能够封侯。
  • “青灯微火药铛夜,淡月凄风衣杵秋”:
    • 字词:“青灯”,指光线青荧的油灯;“药铛”,煎药的锅;“衣杵”,捣衣用的棒槌,这里指代捣衣声。
    • 句意:在夜里,青灯散发着微弱的火光,旁边是煎药的锅;秋天,淡淡的月光下,伴随着凄凉的秋风传来捣衣的声音。
  • “醉里不辞嘲兀兀,吟边时得寄悠悠”:
    • 字词:“兀兀”,昏沉的样子;“悠悠”,形容忧思绵长。
    • 句意:喝醉了也不在乎别人嘲笑自己昏沉的样子,在吟诗的时候时常能够寄托自己悠远的情思。
  • “即今老眼无开处,又向城南倚寺楼”:
    • 字词:“即今”,如今;“老眼”,年老的眼睛。
    • 句意:如今年老眼花,看不到什么希望,又只能到城南靠着寺院的楼台发呆。

现代译文

人生的身世沉浮就像一个水泡,
躺在床上看那些校尉轻易封侯。
夜里青灯微弱,药锅在一旁,
秋天淡月凄凉,传来捣衣的声响。
喝醉了也不怕被人嘲笑昏沉,
吟诗时能寄托我悠远的愁肠。
如今年老眼花没有希望,
又来到城南靠着寺院的楼旁。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,主和派势力较大,北伐收复失地的大业屡屡受挫。陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作,此时他年老体衰,壮志未酬,在孤寂的生活中,对自己的身世和国家的命运有了更深的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将自己身世的浮沉如水泡与校尉轻易封侯进行对比,突出了诗人怀才不遇的悲愤之情。
    • 借景抒情:颔联通过描写“青灯微火”“淡月凄风”等凄凉之景,营造出清冷孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁苦。
    • 直抒胸臆:颈联直接表达自己在醉吟中寻求慰藉的心境,尾联则直白地写出年老无依、看不到希望的凄凉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“身世浮沉等一沤”“卧看校尉例封侯”等语句,简洁有力地传达出诗人的不平与愤懑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、悲愤的意境。从青灯夜的药铛旁到淡月秋风中的捣衣声,再到年老倚楼的孤独身影,一系列场景和画面的组合,将诗人的身世之感和内心的痛苦表现得淋漓尽致。

常见问题

《身世》的作者和朝代是什么?

《身世》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《身世》主要写了什么?

这首诗表达了陆游对自身身世浮沉的感慨,通过对比校尉轻易封侯,抒发了自己怀才不遇的愤懑。诗中描绘了清冷孤寂的生活场景,展现出他在醉吟中寻求慰藉的心境,最后以年老眼昏、独倚寺楼的画面,强化了其孤独凄凉之感。

《身世》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,主和派势力较大,北伐收复失地的大业屡屡受挫。陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作,此时他年老体衰,壮志未酬,在孤寂的生活中,对自己的身世和国家的命运有了更深的感慨。

《身世》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将自己身世的浮沉如水泡与校尉轻易封侯进行对比,突出了诗人怀才不遇的悲愤之情。 借景抒情 :颔联通过描写“青灯微火”“淡月凄风”等凄凉之景,营造出清冷孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁苦。 直抒胸臆 :颈联直接表达自己在醉吟中寻求慰藉的心境,尾联则直白地写出年老无依、看不到希望的凄凉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能...