此诗主要描述了陆游早起时的生活场景与内心感受。先描绘了因风雨难眠而意识到自己不再壮年的感慨,接着写晨起所见的水鸟、栖鸦之景,表达对小窗景致的喜爱。回顾一生宦游的煎熬,庆幸归乡后身心舒畅。最后表明自己虽不被世人看重,但自有上天相知,还提及赋诗不图流传的淡泊心境。
夙兴
草堂风雨少睡眠,骨冷始觉非壮年。
水鸟长鸣声戛然,庭中栖鸦亦已翩。
老人清饿如龟蝉,起坐甚爱小窗妍。
一生宦游膏火煎,归来杜门气粗全。
人看虽不直一钱,知我自有穹穹天。
赋诗稿成弃不传,残钟断磬知谁编。
水鸟长鸣声戛然,庭中栖鸦亦已翩。
老人清饿如龟蝉,起坐甚爱小窗妍。
一生宦游膏火煎,归来杜门气粗全。
人看虽不直一钱,知我自有穹穹天。
赋诗稿成弃不传,残钟断磬知谁编。
简要说明
逐句注释
- “草堂风雨少睡眠,骨冷始觉非壮年”:
- 字词:“草堂”,简陋的住所;“骨冷”,身体感觉寒冷,暗示年老体弱。
- 句意:在草堂中,风雨交加让我难以入眠,身体发冷才意识到自己已不再是壮年。
- “水鸟长鸣声戛然,庭中栖鸦亦已翩”:
- 字词:“戛然”,形容声音清脆响亮;“翩”,轻快地飞。
- 句意:水鸟发出清脆响亮的长鸣声,庭院中栖息的乌鸦也开始轻快地飞舞。
- “老人清饿如龟蝉,起坐甚爱小窗妍”:
- 字词:“清饿”,清苦饥饿;“龟蝉”,龟和蝉,象征高洁、不食烟火;“妍”,美丽。
- 句意:我这老人清苦饥饿如同龟蝉一般,起身坐着十分喜爱小窗的美景。
- “一生宦游膏火煎,归来杜门气粗全”:
- 字词:“宦游”,外出做官;“膏火煎”,像油脂被火煎熬,比喻身心疲惫;“杜门”,闭门;“气粗全”,指身心舒畅、元气充足。
- 句意:一生在外做官,身心像被火煎熬,归来后闭门不出,感觉身心舒畅、元气充足。
- “人看虽不直一钱,知我自有穹穹天”:
- 字词:“直”,通“值”;“穹穹天”,高高的天空。
- 句意:在别人看来我也许一文不值,但了解我的自有那高高的上天。
- “赋诗稿成弃不传,残钟断磬知谁编”:
- 字词:“赋诗”,写诗;“残钟断磬”,象征寺院的钟声和磬声,也暗示时光的流逝和世事的无常;“编”,编纂。
- 句意:诗稿写成后就丢弃不打算流传,那残钟断磬般的往事不知有谁会去编纂。
现代译文
在草堂里,风雨声扰得我难以入眠,
身体发冷,才明白自己已不再年轻。
水鸟长鸣,声音清脆响亮,
庭院里栖息的乌鸦也开始轻盈地飞旋。
我这老人清苦饥饿好似龟蝉,
起身坐下,特别喜爱小窗的美丽景致。
一生在外做官,身心被痛苦煎熬,
归来闭门不出,感觉元气又重新充盈。
在别人眼里我或许不值一文,
但懂我的唯有那高高在上的苍天。
诗稿写成便弃置一旁,不图流传,
那残钟断磬般的过往,不知谁会去编。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于他归乡之后,具体时间难以精确确定。此时他已年老,经历了官场的种种挫折,对人生有了更深刻的感悟。归乡后的宁静生活让他有时间反思自己的一生,于是写下这首诗来表达自己的心境和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将一生宦游时“膏火煎”的痛苦与归乡后“气粗全”的舒畅进行对比,突出了归乡生活对诗人身心的治愈,也表达了他对官场生活的厌倦。
- 借景抒情:通过描写“水鸟长鸣”“庭中栖鸦”等清晨之景,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围,抒发了诗人内心复杂的情感,既有对时光流逝的感慨,也有对宁静生活的喜爱。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“人看虽不直一钱,知我自有穹穹天”等语句,直白地表达了诗人的心境和对自我价值的认知。同时,用词准确生动,如“戛然”“翩”等词,形象地描绘出声音和动作的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂但又不乏宁静的意境。从风雨中的难眠,到晨起所见的自然之景,再到对一生经历的回顾和自我价值的坚守,诗人将自己的情感融入到这些场景之中,使读者能够感受到他内心深处的复杂情感和豁达的人生态度。
常见问题
《夙兴》的作者和朝代是什么?
《夙兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夙兴》主要写了什么?
此诗主要描述了陆游早起时的生活场景与内心感受。先描绘了因风雨难眠而意识到自己不再壮年的感慨,接着写晨起所见的水鸟、栖鸦之景,表达对小窗景致的喜爱。回顾一生宦游的煎熬,庆幸归乡后身心舒畅。最后表明自己虽不被世人看重,但自有上天相知,还提及赋诗不图流传的淡泊心境。
《夙兴》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于他归乡之后,具体时间难以精确确定。此时他已年老,经历了官场的种种挫折,对人生有了更深刻的感悟。归乡后的宁静生活让他有时间反思自己的一生,于是写下这首诗来表达自己的心境和感慨。
《夙兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将一生宦游时“膏火煎”的痛苦与归乡后“气粗全”的舒畅进行对比,突出了归乡生活对诗人身心的治愈,也表达了他对官场生活的厌倦。 借景抒情 :通过描写“水鸟长鸣”“庭中栖鸦”等清晨之景,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围,抒发了诗人内心复杂的情感,既有对时光流逝的感慨,也有对宁静生活的喜爱。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“人看虽不直...