自规

· 陆游

曲肱饮水彼何人,汝独何为厌贱贫。
大节勿污千载史,少时便尽百年身。
图书幸可传遗业,鸡黍何妨约近邻。
今日仲秋还小雨,剩鉏麦垄待新春。

简要说明

这首诗是陆游的自我规诫之作。诗中展现了诗人对自我人生的反思与要求,强调坚守大节,珍惜时光,同时也表达了安于简朴生活、重视文化传承和邻里情谊,最后描绘了在仲秋小雨时为新春耕种做准备的情景,体现出一种积极乐观、脚踏实地的生活态度。

逐句注释

  • “曲肱饮水彼何人,汝独何为厌贱贫”:
    • 字词:“曲肱饮水”,出自《论语·述而》“饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”,形容安贫乐道的生活;“汝”,你,这里是诗人自指。
    • 句意:能安于曲肱而枕、饮水为乐的是怎样的人啊,你为什么偏偏厌恶贫贱的生活呢。
  • “大节勿污千载史,少时便尽百年身”:
    • 字词:“大节”,指一个人立身的重要节操;“污”,同“污”,玷污。
    • 句意:千万不要让自己的大节玷污了千年的历史,年轻时就要尽力过完这短暂的一生。
  • “图书幸可传遗业,鸡黍何妨约近邻”:
    • 字词:“图书”,这里指书籍等文化知识;“鸡黍”,指农家待客的丰盛饭食,出自《论语·微子》“止子路宿,杀鸡为黍而食之”。
    • 句意:幸好有书籍可以作为遗产传承下去,不妨用丰盛的饭菜邀请邻里相聚。
  • “今日仲秋还小雨,剩鉏麦垄待新春”:
    • 字词:“仲秋”,秋季的第二个月,即农历八月;“鉏”,同“锄”,锄头,这里作动词用,意为锄地;“麦垄”,种麦子的田埂。
    • 句意:今天是仲秋时节还下着小雨,赶紧多锄锄麦垄,等待新春的到来。

现代译文

能安于曲肱而枕、饮水为乐的是怎样的人呢,
你为何偏偏厌恶贫贱的生活。
立身的大节千万不要玷污千年的历史,
年轻时就要好好度过这短暂的一生。
幸好有书籍可以作为遗产传承,
不妨用丰盛的饭菜邀约邻里相聚。
今天仲秋时节还下着小雨,
赶紧多锄锄麦垄,等待新春来临。

创作背景

陆游生活在南宋时期,社会动荡不安,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致反映了他在人生某一阶段对自身的反思与自我要求,可能是在经历了一些挫折或感悟后,通过自我规诫来坚定自己的信念,同时表达对生活的一种积极态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“曲肱饮水”“鸡黍”等,使诗歌富有文化内涵,增添了诗歌的典雅与厚重感,同时也含蓄地表达了诗人的情感和志向。
    • 自我对话:以“汝”来称呼自己,进行自我规诫和反思,这种自我对话的方式使诗歌具有强烈的情感冲击力,更能体现出诗人对自己的严格要求和深刻思考。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却真挚感人。如“大节勿污千载史,少时便尽百年身”等语句,简洁有力地表达出诗人的人生追求和价值观念。
  • 意境营造:诗的前半部分侧重于自我反思和思想表达,后半部分描绘了仲秋小雨中锄麦垄待新春的田园生活场景,营造出一种宁静、质朴而又充满希望的意境,将诗人积极向上的生活态度融入其中,使整首诗既富有哲理又充满生活气息。

常见问题

《自规》的作者和朝代是什么?

《自规》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自规》主要写了什么?

这首诗是陆游的自我规诫之作。诗中展现了诗人对自我人生的反思与要求,强调坚守大节,珍惜时光,同时也表达了安于简朴生活、重视文化传承和邻里情谊,最后描绘了在仲秋小雨时为新春耕种做准备的情景,体现出一种积极乐观、脚踏实地的生活态度。

《自规》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,社会动荡不安,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致反映了他在人生某一阶段对自身的反思与自我要求,可能是在经历了一些挫折或感悟后,通过自我规诫来坚定自己的信念,同时表达对生活的一种积极态度。

《自规》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :多处运用典故,如“曲肱饮水”“鸡黍”等,使诗歌富有文化内涵,增添了诗歌的典雅与厚重感,同时也含蓄地表达了诗人的情感和志向。 自我对话 :以“汝”来称呼自己,进行自我规诫和反思,这种自我对话的方式使诗歌具有强烈的情感冲击力,更能体现出诗人对自己的严格要求和深刻思考。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却真挚感人。如“大节...