秋思四首 其三

· 陆游

身似庞翁不出家,一窗自了淡生涯。
山姜零落初成子,石竹凄凉半吐花。
寒涧挹泉供试墨,堕巢篝火唤煎茶。
掩关本意君知否,两耳衰年不耐哗。

简要说明

这首诗描绘了陆游晚年的闲适生活,通过描写自身的生活状态、周边的自然景象以及日常活动,展现出一种淡泊宁静的心境,同时也流露出诗人因年老而不喜喧嚣的情绪。

逐句注释

  • “身似庞翁不出家,一窗自了淡生涯”:
    • 字词:“庞翁”,指庞蕴,唐代居士,全家参禅,后将家中财物沉于江底,过着随缘自在的生活;“自了”,自我了结,即独自度过;“淡生涯”,平淡的生活。
    • 句意:自己就像庞居士一样不出家,在一扇窗前独自度过平淡的生活。
  • “山姜零落初成子,石竹凄凉半吐花”:
    • 字词:“山姜”,一种植物;“零落”,指花、叶脱落;“石竹”,花卉名。
    • 句意:山姜的花已经零落,刚刚结出果实,石竹花在凄凉的氛围中半开着。
  • “寒涧挹泉供试墨,堕巢篝火唤煎茶”:
    • 字词:“寒涧”,寒冷的山涧;“挹泉”,舀取泉水;“试墨”,试用新墨;“堕巢”,掉落的鸟巢;“篝火”,点燃柴草;“煎茶”,煮茶。
    • 句意:从寒冷的山涧中舀取泉水来试用新墨,用掉落的鸟巢点燃柴草煮茶。
  • “掩关本意君知否,两耳衰年不耐哗”:
    • 字词:“掩关”,闭门;“本意”,本来的心意;“衰年”,老年;“不耐哗”,忍受不了喧闹。
    • 句意:你知道我闭门不出的本意吗?年纪大了,耳朵受不了喧闹。

现代译文

我就像庞居士一样不离开尘世出家,
在一扇窗前独自过着平淡的生活。
山姜的花已经凋零,刚刚结出果实,
石竹花在凄凉中半开半合。
从寒冷的山涧舀来泉水试用新墨,
用掉落的鸟巢点火煮茶。
你可知道我闭门不出的本意?
年纪大了,耳朵实在受不了喧闹。

创作背景

陆游一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他的晚年,此时他已退居山阴。历经人生的风雨和挫折,他的心境逐渐趋于平静,更多地关注自身的生活和内心的感受,这首诗便是他晚年生活和心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“山姜零落初成子,石竹凄凉半吐花”通过描写山姜和石竹的景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,寄托了诗人晚年的落寞之感。
    • 细节描写:“寒涧挹泉供试墨,堕巢篝火唤煎茶”对舀泉试墨、用鸟巢煎茶等生活细节进行描写,生动地展现了诗人闲适、自在的生活状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“身似庞翁不出家,一窗自了淡生涯”,直白地写出了自己的生活状态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且略带凄凉的意境。从诗人平淡的生活场景到周边衰败的自然景象,都透露出一种晚年的孤寂和对宁静生活的追求,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《秋思四首 其三》的作者和朝代是什么?

《秋思四首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋思四首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游晚年的闲适生活,通过描写自身的生活状态、周边的自然景象以及日常活动,展现出一种淡泊宁静的心境,同时也流露出诗人因年老而不喜喧嚣的情绪。

《秋思四首 其三》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他的晚年,此时他已退居山阴。历经人生的风雨和挫折,他的心境逐渐趋于平静,更多地关注自身的生活和内心的感受,这首诗便是他晚年生活和心境的写照。

《秋思四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“山姜零落初成子,石竹凄凉半吐花”通过描写山姜和石竹的景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,寄托了诗人晚年的落寞之感。 细节描写 :“寒涧挹泉供试墨,堕巢篝火唤煎茶”对舀泉试墨、用鸟巢煎茶等生活细节进行描写,生动地展现了诗人闲适、自在的生活状态。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“...