这首诗描绘了诗人陆游年老后对时光飞逝的感慨,接着描写了季节变化的景象,展现北窗雨后盆山的葱茏之景让他病体轻松,从而引发他挥毫泼墨的雅兴,最后叮嘱儿子好好收藏自己的作品,莫让俗人见到,表达了诗人对自我创作的珍视和对世俗的不屑。
北窗试笔
方看出土牛,已复送巢燕。
清晨觅缣衣,正午废纨扇。
北窗小雨余,盆山郁葱蒨。
病体为之轻,一笑玩笔砚。
虽无颜柳工,挥洒亦忘倦。
纸穷墨渐燥,蛇蚖争入卷。
属儿善藏之,勿遣俗子见。
简要说明
逐句注释
- “老来日月速,去若弦上箭”:
- 字词:“日月”,指时间;“弦上箭”,比喻时间流逝之快。
- 句意:人老了时间过得飞快,就像离弦之箭一般。
- “方看出土牛,已复送巢燕”:
- 字词:“出土牛”,古代在立春时节有出土牛的习俗,象征春耕开始;“巢燕”,在屋檐下筑巢的燕子。
- 句意:刚刚看过立春出土牛的仪式,转眼间就到了送别屋檐下燕子的时节。
- “清晨觅缣衣,正午废纨扇”:
- 字词:“缣衣”,质地细密的丝织品做成的衣服,一般在较冷时穿;“纨扇”,细绢制成的团扇,夏季使用。
- 句意:清晨要寻找厚一点的缣衣来穿,到了正午就不用纨扇了,说明季节变化之快。
- “北窗小雨余,盆山郁葱蒨”:
- 字词:“盆山”,置于盆中的假山;“郁葱蒨”,草木茂盛、青翠的样子。
- 句意:北窗下小雨刚停,盆中的假山显得格外青翠。
- “病体为之轻,一笑玩笔砚”:
- 字词:“玩”,这里是摆弄、使用的意思。
- 句意:病体因为这景色而感到轻松,不禁笑着拿起笔砚来书写。
- “虽无颜柳工,挥洒亦忘倦”:
- 字词:“颜柳”,指唐代书法家颜真卿和柳公权,他们的书法技艺高超;“工”,精巧、高超。
- 句意:虽然自己的书法没有颜真卿和柳公权那样高超的技艺,但挥毫泼墨时也忘了疲倦。
- “纸穷墨渐燥,蛇蚖争入卷”:
- 字词:“蛇蚖”,形容书法线条如蛇蜿蜒曲折;“卷”,指书写的纸张。
- 句意:纸张用完了,墨也渐渐干了,自己书写的线条就像蛇一样跃然纸上。
- “属儿善藏之,勿遣俗子见”:
- 字词:“属”,通“嘱”,嘱托;“俗子”,指庸俗之人。
- 句意:嘱咐儿子好好收藏这些作品,不要让那些庸俗之人见到。
现代译文
人老了时间过得真快啊,
就像那离弦的箭一般匆匆而去。
刚看过立春出土牛的热闹场景,
转眼间就要送别屋檐下的巢燕。
清晨得赶紧找出缣衣来保暖,
到了中午连纨扇都用不上啦。
北窗下小雨刚刚停歇,
盆中的假山一片青翠葱茏。
这美景让我病体都轻松了不少,
我笑着拿起笔砚尽情书写。
虽然我的书法比不上颜真卿和柳公权,
但挥毫泼墨时我也忘了疲倦。
纸张用完墨也快干了,
那书法线条就像蛇一样钻进纸卷。
我嘱咐儿子要好好收藏,
千万别让那些俗人瞧见。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年,年老体衰、疾病缠身,面对时光的飞速流逝,他感慨万千。同时,在平淡的生活中,北窗下的盆山景色和挥毫泼墨的雅事让他获得了片刻的心灵慰藉,于是写下此诗来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“方看出土牛,已复送巢燕”“清晨觅缣衣,正午废纨扇”等内容,将立春与送燕、清晨穿衣与正午弃扇进行对比,突出了时光流逝之快,季节变化之迅速。
- 借景抒情:“北窗小雨余,盆山郁葱蒨”描绘了北窗雨后盆山的景色,借这清新的景色抒发了诗人病体轻松、心情愉悦之感,为后文挥毫泼墨的雅兴做铺垫。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“老来日月速,去若弦上箭”等句,用简洁直白的语言表达深刻的情感和感受。同时,用词生动形象,如“蛇蚖争入卷”将书法线条比喻成蛇,使画面跃然纸上。
- 意境营造:整首诗营造出一种既感慨时光又享受生活雅趣的意境。前半部分通过对时光流逝的描写,营造出一种略带惆怅的氛围;后半部分描绘北窗景色和挥毫泼墨的场景,又展现出一种闲适、自得的意境,二者相互交融,体现了诗人复杂的心境。
常见问题
《北窗试笔》的作者和朝代是什么?
《北窗试笔》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《北窗试笔》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人陆游年老后对时光飞逝的感慨,接着描写了季节变化的景象,展现北窗雨后盆山的葱茏之景让他病体轻松,从而引发他挥毫泼墨的雅兴,最后叮嘱儿子好好收藏自己的作品,莫让俗人见到,表达了诗人对自我创作的珍视和对世俗的不屑。
《北窗试笔》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年,年老体衰、疾病缠身,面对时光的飞速流逝,他感慨万千。同时,在平淡的生活中,北窗下的盆山景色和挥毫泼墨的雅事让他获得了片刻的心灵慰藉,于是写下此诗来表达自己的心境。
《北窗试笔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“方看出土牛,已复送巢燕”“清晨觅缣衣,正午废纨扇”等内容,将立春与送燕、清晨穿衣与正午弃扇进行对比,突出了时光流逝之快,季节变化之迅速。 借景抒情 :“北窗小雨余,盆山郁葱蒨”描绘了北窗雨后盆山的景色,借这清新的景色抒发了诗人病体轻松、心情愉悦之感,为后文挥毫泼墨的雅兴做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“老来日月...