感秋

· 陆游

秋色关河外,秋声天地间。
壮士感此时,朝镜凋朱颜。
一身寄空谷,万里梦天山。
噫呜怒眦裂,愤激悲涕潸。
古来真龙驹,未必置天闲。
长松倒涧壑,委弃同蓁菅。
得志未可测,谈笑济时艰。
凛然出师表,一字不可删。

简要说明

这首诗以秋景起兴,抒发了诗人壮志未酬的悲愤之情。诗人看到秋景,感慨自己容颜老去却壮志未酬,虽身处空谷,心中仍梦想奔赴天山抗敌。同时,诗人以真龙马、长松自比,表达了对自身才华被埋没的愤懑,最后借诸葛亮的《出师表》,表达了自己渴望像诸葛亮一样匡济时艰的愿望。

逐句注释

  • “秋色关河外,秋声天地间”:
    • 字词:“关河”,关塞和河流,泛指山河;“秋声”,秋天自然界的声音,如风声、落叶声等。
    • 句意:秋天的景色在关塞河流之外,秋天的声音回荡在天地之间。
  • “壮士感此时,朝镜凋朱颜”:
    • 字词:“壮士”,指诗人自己;“朝镜”,早晨照镜子;“凋朱颜”,容颜衰老。
    • 句意:壮士在这个时候感慨万千,早晨照镜子看到自己容颜已经衰老。
  • “一身寄空谷,万里梦天山”:
    • 字词:“寄”,寄居;“空谷”,空旷的山谷,比喻诗人的孤独处境;“天山”,代指边疆战场。
    • 句意:自己独自一人寄居在空旷的山谷中,却在万里之外的梦中奔赴天山战场。
  • “噫呜怒眦裂,愤激悲涕潸”:
    • 字词:“噫呜”,叹息声;“怒眦裂”,愤怒得眼眶都要裂开;“涕潸”,流泪的样子。
    • 句意:愤怒地叹息,眼眶都要裂开,悲愤激动得泪流满面。
  • “古来真龙驹,未必置天闲”:
    • 字词:“真龙驹”,比喻有才能的人;“天闲”,指皇家养马的地方,这里比喻朝廷重用人才的地方。
    • 句意:自古以来真正的良马,不一定会被放在皇家的马厩里。
  • “长松倒涧壑,委弃同蓁菅”:
    • 字词:“长松”,高大的松树,比喻有才能的人;“涧壑”,山涧和沟壑;“委弃”,抛弃;“蓁菅”,野草。
    • 句意:高大的松树倒在山涧沟壑中,被抛弃得如同野草一样。
  • “得志未可测,谈笑济时艰”:
    • 字词:“得志”,实现志向;“济时艰”,拯救时世的艰难。
    • 句意:如果能够实现志向,就可以谈笑间拯救时世的艰难。
  • “凛然出师表,一字不可删”:
    • 字词:“凛然”,严肃而令人敬畏的样子;“出师表”,诸葛亮出师伐魏临行前写给后主刘禅的奏章。
    • 句意:诸葛亮的《出师表》庄严凛然,每一个字都不能删减。

现代译文

秋天的景色在关塞河流之外,
秋天的声音回荡在天地之间。
壮士在这个时候感慨万千,
早晨照镜子看到自己容颜已变。
独自一人寄居在空旷山谷,
却在万里外的梦中奔赴边关。
愤怒叹息眼眶几乎要裂开,
悲愤激动泪水止不住流涟。
自古以来真正的良马,
不一定能被朝廷重用。
高大的松树倒在山涧,
被抛弃如同野草一般。
若能实现志向不可限量,
谈笑间就能拯救时艰。
诸葛亮的《出师表》庄严凛然,
每一个字都不容删减。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,国家面临着严重的外患。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但却始终得不到朝廷的重用,壮志难酬。这首《感秋》便是他在这样的背景下创作的,通过对秋景的感怀,抒发了自己内心的悲愤和对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“秋色关河外,秋声天地间”描绘秋景,以此兴起下文壮士的感慨,为全诗奠定了悲凉的基调。同时,以“真龙驹”“长松”自比,形象地表达了自己才华被埋没的愤懑之情。
    • 虚实结合:“一身寄空谷”是实写,描绘了诗人现实中孤独寂寞的处境;“万里梦天山”是虚写,展现了诗人在梦中奔赴战场、杀敌报国的愿望,虚实结合,更强烈地表现了诗人壮志未酬的痛苦。
  • 语言特色:语言质朴刚健,情感真挚深沉。如“噫呜怒眦裂,愤激悲涕潸”等语句,直白地抒发了诗人内心的愤怒和悲痛,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对秋景、自身处境以及理想抱负的描写,营造出一种悲凉、慷慨的意境。整首诗既有对时光流逝、壮志难酬的悲哀,又有渴望建功立业、匡济时艰的豪情,使读者能够深刻感受到诗人内心复杂的情感世界。

常见问题

《感秋》的作者和朝代是什么?

《感秋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《感秋》主要写了什么?

这首诗以秋景起兴,抒发了诗人壮志未酬的悲愤之情。诗人看到秋景,感慨自己容颜老去却壮志未酬,虽身处空谷,心中仍梦想奔赴天山抗敌。同时,诗人以真龙马、长松自比,表达了对自身才华被埋没的愤懑,最后借诸葛亮的《出师表》,表达了自己渴望像诸葛亮一样匡济时艰的愿望。

《感秋》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,国家面临着严重的外患。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但却始终得不到朝廷的重用,壮志难酬。这首《感秋》便是他在这样的背景下创作的,通过对秋景的感怀,抒发了自己内心的悲愤和对国家命运的忧虑。

《感秋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“秋色关河外,秋声天地间”描绘秋景,以此兴起下文壮士的感慨,为全诗奠定了悲凉的基调。同时,以“真龙驹”“长松”自比,形象地表达了自己才华被埋没的愤懑之情。 虚实结合 :“一身寄空谷”是实写,描绘了诗人现实中孤独寂寞的处境;“万里梦天山”是虚写,展现了诗人在梦中奔赴战场、杀敌报国的愿望,虚实结合,更强烈地表现了诗人壮志未酬的痛...