王与道尚书挽词二首 其二

· 陆游

昔遇开藩日,尝叨下榻荣。
从容陪䜩笑,倾倒及平生。
借誉言犹在,怀知涕易横。
终惭五字句,不尽百年情。

简要说明

这首诗是陆游为与道尚书所写的挽词,通过回忆往昔与尚书的交往,表达了对尚书的感激、怀念之情,同时也遗憾自己的诗句无法完全抒发对尚书一生的深厚情谊。

逐句注释

  • “昔遇开藩日,尝叨下榻荣”:
    • 字词:“开藩”,指官员到地方任职;“叨”,谦辞,表示承受;“下榻”,《后汉书·徐稺传》记载,陈蕃为豫章太守,不接待宾客,专为徐稺设一榻,徐稺来则放下,徐稺走则悬起。后用“下榻”表示礼遇宾客。
    • 句意:过去在尚书到地方任职的时候,我曾经有幸受到他的礼遇。
  • “从容陪䜩笑,倾倒及平生”:
    • 字词:“䜩笑”,宴饮欢笑;“倾倒”,畅所欲言。
    • 句意:我曾经从容地陪伴尚书宴饮欢笑,和他畅所欲言,谈及平生之事。
  • “借誉言犹在,怀知涕易横”:
    • 字词:“借誉”,得到他人的称誉;“怀知”,怀念知己。
    • 句意:尚书称赞我的话语还在耳边,怀念起这位知己,我不禁泪水纵横。
  • “终惭五字句,不尽百年情”:
    • 字词:“五字句”,指自己写的五言诗;“百年情”,指与尚书一生的情谊。
    • 句意:最终我还是惭愧自己这简短的五言诗,无法完全表达出我对尚书一生的深厚情谊。

现代译文

过去在您到地方任职的时候,
我曾有幸得到您的亲切礼遇。
我从容地陪您宴饮欢笑,
和您畅所欲言,谈及平生。
您称赞我的话语还在耳边,
怀念您我不禁泪水纵横。
惭愧我这简短的五言诗句,
无法抒发对您一生的深情。

创作背景

陆游一生交友广泛,与许多官员、文人都有交往。王与道尚书与陆游交情颇深,当王与道尚书去世后,陆游怀着悲痛与怀念之情写下这两首挽词。具体创作时间虽难以精确,但应是在尚书离世后不久,以表达对逝者的追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联回忆往昔与尚书交往的情景,是实写,生动地展现了两人相处时的融洽氛围;后两联则抒发当下对尚书的怀念之情以及对自己诗句难以尽意的感慨,是虚写。虚实结合,使情感的表达更加深沉。
    • 用典:“下榻”这一典故的运用,既体现了尚书对陆游的礼遇,也增添了诗歌的文化内涵,使表达更为典雅。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真挚地传达出诗人的情感。如“怀知涕易横”,直白地写出了诗人对知己的深切怀念和悲痛之情。
  • 意境营造:通过对往昔交往的回忆和当下情感的抒发,营造出一种深沉、哀伤的意境。整首诗充满了对逝者的追思与惋惜,以及对友情难以割舍的眷恋,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。

常见问题

《王与道尚书挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《王与道尚书挽词二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《王与道尚书挽词二首 其二》主要写了什么?

这首诗是陆游为与道尚书所写的挽词,通过回忆往昔与尚书的交往,表达了对尚书的感激、怀念之情,同时也遗憾自己的诗句无法完全抒发对尚书一生的深厚情谊。

《王与道尚书挽词二首 其二》的创作背景是什么?

陆游一生交友广泛,与许多官员、文人都有交往。王与道尚书与陆游交情颇深,当王与道尚书去世后,陆游怀着悲痛与怀念之情写下这两首挽词。具体创作时间虽难以精确,但应是在尚书离世后不久,以表达对逝者的追思。

《王与道尚书挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联回忆往昔与尚书交往的情景,是实写,生动地展现了两人相处时的融洽氛围;后两联则抒发当下对尚书的怀念之情以及对自己诗句难以尽意的感慨,是虚写。虚实结合,使情感的表达更加深沉。 用典 :“下榻”这一典故的运用,既体现了尚书对陆游的礼遇,也增添了诗歌的文化内涵,使表达更为典雅。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能真挚地传达出诗人...