予自春夏屡病至立秋而愈作长句自贺

· 陆游

良药扶衰抵万金,渐加糜粥辍呻吟。
溪风拂簟有秋意,山影半庭生夕阴。
薄俗只成惊老眼,幽居正得遂初心。
岸巾待月栏干曲,更觉天公爱我深。

简要说明

这首诗是陆游在春夏多次患病、立秋痊愈后所作的自我庆贺之诗。诗中先写服药康复、生活渐归正常的状态,接着描绘了秋意初现的清幽之景,再表达对世俗的感慨和对隐居生活的满足,最后体现出诗人悠然待月,深感天公眷顾的愉悦心境。

逐句注释

  • “良药扶衰抵万金,渐加糜粥辍呻吟”:
    • 字词:“扶衰”,扶助衰弱的身体;“糜粥”,稀饭;“辍”,停止。
    • 句意:良药帮助我这衰弱的身体,价值抵得上万金,我渐渐开始喝稀饭,也停止了病痛中的呻吟。
  • “溪风拂簟有秋意,山影半庭生夕阴”:
    • 字词:“簟”,竹席;“夕阴”,傍晚的阴影。
    • 句意:溪边的风吹拂着竹席,已有了秋天的凉意,山的影子遮住半个庭院,生出傍晚的阴影。
  • “薄俗只成惊老眼,幽居正得遂初心”:
    • 字词:“薄俗”,轻薄的世俗风气;“幽居”,隐居;“遂初心”,实现最初的心愿。
    • 句意:轻薄的世俗风气只能让我这老眼感到惊异,而隐居生活正能实现我最初的心愿。
  • “岸巾待月栏干曲,更觉天公爱我深”:
    • 字词:“岸巾”,掀起头巾,形容态度潇洒;“栏干曲”,栏杆的曲折处。
    • 句意:我掀起头巾,在栏杆的曲折处等待月亮升起,更觉得上天对我厚爱有加。

现代译文

良药拯救我衰弱之躯,价值胜过万两黄金,
我慢慢能喝稀饭,也不再痛苦地呻吟。
溪边清风吹拂竹席,已带来秋的气息,
山影投映半个庭院,添了傍晚的阴影。
轻薄世俗令我惊异,隐居生活正合我心。
我潇洒地等待月亮,在那曲折的栏杆旁,
更觉得老天爷深深厚爱,对我恩宠非常。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他经历春夏多次患病、立秋病愈之时。在长期的人生挫折与病痛折磨后,他或许对世俗的种种现象感到失望,而隐居生活则能让他远离尘世纷扰,在康复之际,更觉生活的美好与上天的眷顾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对自身病情好转的叙述,又有对秋景的描绘,如“溪风拂簟有秋意,山影半庭生夕阴”,以景衬情,通过秋景的清幽宁静,烘托出诗人病愈后的平静与愉悦。
    • 对比:“薄俗只成惊老眼,幽居正得遂初心”将世俗的轻薄与隐居的惬意形成对比,突出了诗人对隐居生活的喜爱和对世俗的不满。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“良药扶衰抵万金,渐加糜粥辍呻吟”,用直白的语言描述了自己病愈的过程,却又蕴含着对健康的珍视。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从病愈后的生活状态,到秋景的描写,再到诗人悠然待月的场景,都展现出一种远离尘世喧嚣、享受自然与生活的氛围,表达了诗人豁达的心境和对生活的热爱。

常见问题

《予自春夏屡病至立秋而愈作长句自贺》的作者和朝代是什么?

《予自春夏屡病至立秋而愈作长句自贺》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《予自春夏屡病至立秋而愈作长句自贺》主要写了什么?

这首诗是陆游在春夏多次患病、立秋痊愈后所作的自我庆贺之诗。诗中先写服药康复、生活渐归正常的状态,接着描绘了秋意初现的清幽之景,再表达对世俗的感慨和对隐居生活的满足,最后体现出诗人悠然待月,深感天公眷顾的愉悦心境。

《予自春夏屡病至立秋而愈作长句自贺》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他经历春夏多次患病、立秋病愈之时。在长期的人生挫折与病痛折磨后,他或许对世俗的种种现象感到失望,而隐居生活则能让他远离尘世纷扰,在康复之际,更觉生活的美好与上天的眷顾。

《予自春夏屡病至立秋而愈作长句自贺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自身病情好转的叙述,又有对秋景的描绘,如“溪风拂簟有秋意,山影半庭生夕阴”,以景衬情,通过秋景的清幽宁静,烘托出诗人病愈后的平静与愉悦。 对比 :“薄俗只成惊老眼,幽居正得遂初心”将世俗的轻薄与隐居的惬意形成对比,突出了诗人对隐居生活的喜爱和对世俗的不满。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“良药扶衰抵万金,渐加糜粥辍...