亲旧或见嘲终岁杜门戏作解嘲

· 陆游

十年萧散住林间,只是幽居不是闲。
续得茶经新绝笔,补成僧史可藏山。
诗题紫阁凭云寄,药报青城附鹤还。
自笑何曾总无事,枉教人道闭柴关。

简要说明

这首诗是陆游针对亲友嘲笑他终年闭门不出所作的解嘲之诗。诗中描述了自己隐居林间的生活,虽看似闲适,实则忙碌于著书、作诗、采药等事务,表达了他对自己充实生活的认可,反驳了他人认为他无所事事的看法。

逐句注释

  • “十年萧散住林间,只是幽居不是闲”:
    • 字词:“萧散”,潇洒自在;“幽居”,隐居。
    • 句意:十年间潇洒自在地住在山林之间,但这只是隐居,并非无所事事的清闲。
  • “续得茶经新绝笔,补成僧史可藏山”:
    • 字词:“续得茶经”,指对陆羽《茶经》进行续写;“藏山”,将著作藏于山中,使其流传后世。
    • 句意:刚刚完成了续写《茶经》的工作,又补充完善了僧人的历史,这些著作足以流传后世。
  • “诗题紫阁凭云寄,药报青城附鹤还”:
    • 字词:“紫阁”,山名;“青城”,青城山;“凭云寄”,借助云来传递;“附鹤还”,让鹤捎回。
    • 句意:把题写在紫阁山上的诗凭借云传递出去,从青城山采集到的草药让仙鹤带回来。
  • “自笑何曾总无事,枉教人道闭柴关”:
    • 字词:“枉教”,白白地让。
    • 句意:自己笑着想,自己何尝是一直没事做呢,白白地让别人说自己闭门不出无所事事。

现代译文

十年间潇洒自在地住在山林间,
这只是隐居并非真正的清闲。
刚刚续写好了《茶经》的新作,
又补全了僧人的历史可传世间。
把题写在紫阁山上的诗托云寄走,
从青城山采的药让仙鹤带回到身边。
自己嘲笑自己哪能是毫无事干,
白白地让别人说我关上了柴关。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年隐居山阴。亲友可能看到他终年闭门不出,以为他无所事事,故而嘲笑他。陆游便作此诗进行解嘲,展现自己在隐居生活中的充实与忙碌,表明自己并非虚度光阴。具体创作时间难以精准确定,但应是其晚年隐居时期所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联“只是幽居不是闲”将“幽居”的表象与“不闲”的实质形成对比,突出自己看似隐居却事务繁忙的状态,为后文具体描述忙碌的生活做铺垫。
    • 夸张与浪漫想象:“诗题紫阁凭云寄,药报青城附鹤还”运用了夸张和浪漫的想象,通过“凭云寄”“附鹤还”,生动地展现出诗人超脱尘世的生活方式和潇洒的精神境界,也从侧面反映出他隐居生活的丰富多彩。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字清晰地表达出自己的生活状态和内心想法。如“自笑何曾总无事,枉教人道闭柴关”直白地表达出自己对他人误解的回应。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又充实的意境。前两联描绘了诗人著书立说的场景,展现出他的文化追求;后两联则通过浪漫的想象,勾勒出一幅超凡脱俗的隐居生活画面,使读者感受到诗人在山林间自得其乐、充实忙碌的生活状态。

常见问题

《亲旧或见嘲终岁杜门戏作解嘲》的作者和朝代是什么?

《亲旧或见嘲终岁杜门戏作解嘲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《亲旧或见嘲终岁杜门戏作解嘲》主要写了什么?

这首诗是陆游针对亲友嘲笑他终年闭门不出所作的解嘲之诗。诗中描述了自己隐居林间的生活,虽看似闲适,实则忙碌于著书、作诗、采药等事务,表达了他对自己充实生活的认可,反驳了他人认为他无所事事的看法。

《亲旧或见嘲终岁杜门戏作解嘲》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年隐居山阴。亲友可能看到他终年闭门不出,以为他无所事事,故而嘲笑他。陆游便作此诗进行解嘲,展现自己在隐居生活中的充实与忙碌,表明自己并非虚度光阴。具体创作时间难以精准确定,但应是其晚年隐居时期所作。

《亲旧或见嘲终岁杜门戏作解嘲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联“只是幽居不是闲”将“幽居”的表象与“不闲”的实质形成对比,突出自己看似隐居却事务繁忙的状态,为后文具体描述忙碌的生活做铺垫。 夸张与浪漫想象 :“诗题紫阁凭云寄,药报青城附鹤还”运用了夸张和浪漫的想象,通过“凭云寄”“附鹤还”,生动地展现出诗人超脱尘世的生活方式和潇洒的精神境界,也从侧面反映出他隐居生活的丰富多彩。 语言特色...