露坐二首 其一

· 陆游

旋削甘瓜进酒卮,断云漠漠斗离离。
北临积水风来壮,东恨长林月上迟。
秋近不堪闻急杵,夜凉已复怯轻𫄨。
天孙老抱河梁恨,岂独人生事可悲。

简要说明

这首诗描绘了诗人露坐时的所见所感,通过描写周围的自然景色和节令变化带来的感受,抒发了诗人内心的悲愁,不仅感慨人生的可悲,还借“天孙”的典故表达了一种更广泛的遗恨。

逐句注释

  • “旋削甘瓜进酒卮,断云漠漠斗离离”:
    • 字词:“旋”,随即;“酒卮”,酒杯;“漠漠”,密布、弥漫的样子;“斗”,指北斗星;“离离”,明亮清晰的样子。
    • 句意:随即削好甘瓜送进酒杯旁,天空中云朵零零散散地弥漫着,北斗星明亮清晰。
  • “北临积水风来壮,东恨长林月上迟”:
    • 字词:“积水”,积聚的水,这里可能指湖泊之类;“长林”,茂密的树林。
    • 句意:北面正对着一片积水,风刮过来气势很猛;东边因茂密的树林遮挡而怨恨月亮升起得晚。
  • “秋近不堪闻急杵,夜凉已复怯轻𫄨”:
    • 字词:“杵”,捣衣用的棒槌,“急杵”指急促的捣衣声;“怯”,害怕;“轻𫄨”,轻薄的细葛布衣服。
    • 句意:秋天临近,实在不忍心听到那急促的捣衣声;夜晚凉了,已经又害怕穿那轻薄的细葛布衣服。
  • “天孙老抱河梁恨,岂独人生事可悲”:
    • 字词:“天孙”,指织女星,神话中织女是天帝孙女;“河梁恨”,指牛郎织女被银河分隔的遗憾。
    • 句意:织女长久地怀着被银河分隔的遗恨,难道只有人间的事情才可悲吗?

现代译文

随即削好甘瓜放在酒杯旁,
天上断云弥漫,北斗星闪亮。
北面迎着积水狂风来势猛,
东边恼恨长林月亮升得慢。
秋天临近不忍听那捣衣声,
夜凉袭人已怕穿那薄葛衫。
织女长抱银河分隔的遗恨,
岂止人间万事让人感悲凉。

创作背景

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,政治局势动荡不安。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在某个秋日夜晚露坐时所作,通过描写自然景色和节令变化,抒发了他内心深处的悲愁和对人生、世事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写断云、积水、长林、月、急杵等自然景象和生活场景,抒发了诗人内心的悲愁。如“北临积水风来壮,东恨长林月上迟”,借风的猛烈和月的迟升,表达了诗人内心的烦闷和无奈。
    • 用典:运用了“天孙”“河梁恨”的典故,将人间的可悲与神话中织女的遗恨相联系,深化了诗歌的主题,拓宽了情感的表达范围,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“旋削甘瓜进酒卮”等语句,简洁明了地描绘出生活场景。同时,用词精准,如“壮”“恨”“不堪”“怯”等字词,生动地表现出诗人的感受。
  • 意境营造:营造出一种清冷、孤寂、悲愁的意境。诗中的断云、秋风、夜凉等元素,共同构成了一幅秋日夜晚的凄凉画面,烘托出诗人内心的悲伤和对世事的感慨。诗的前六句写景,后两句抒情议论,情景交融,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《露坐二首 其一》的作者和朝代是什么?

《露坐二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《露坐二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人露坐时的所见所感,通过描写周围的自然景色和节令变化带来的感受,抒发了诗人内心的悲愁,不仅感慨人生的可悲,还借“天孙”的典故表达了一种更广泛的遗恨。

《露坐二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,政治局势动荡不安。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在某个秋日夜晚露坐时所作,通过描写自然景色和节令变化,抒发了他内心深处的悲愁和对人生、世事的感慨。

《露坐二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写断云、积水、长林、月、急杵等自然景象和生活场景,抒发了诗人内心的悲愁。如“北临积水风来壮,东恨长林月上迟”,借风的猛烈和月的迟升,表达了诗人内心的烦闷和无奈。 用典 :运用了“天孙”“河梁恨”的典故,将人间的可悲与神话中织女的遗恨相联系,深化了诗歌的主题,拓宽了情感的表达范围,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言质朴自...