自咏

· 陆游

平生万事付憨痴,兀兀腾腾到死时。
夜踏乱云过略彴,晓分寒溜注军持。
束薪山客招烹石,渡海蕃僧乞制碑。
作个生涯君勿笑,拄天勋业亦儿嬉。

简要说明

这首诗是陆游的自我咏怀之作,展现了他独特的生活状态与豁达的人生态度。诗中描绘了自己看似憨痴、随意的生活日常,同时借与山客、蕃僧的交往等事,表达了对所谓“拄天勋业”的不屑,体现出一种超脱世俗功利的心境。

逐句注释

  • “平生万事付憨痴,兀兀腾腾到死时”:
    • 字词:“憨痴”,傻气、痴傻;“兀兀腾腾”,形容昏沉、无知的样子。
    • 句意:一生把所有事情都交给傻气和痴傻,糊里糊涂地一直到死。
  • “夜踏乱云过略彴,晓分寒溜注军持”:
    • 字词:“略彴”,独木桥;“寒溜”,清冷的水流;“军持”,僧人随身携带的贮水器具。
    • 句意:夜晚踏着缭绕的云雾走过独木桥,清晨将清冷的泉水注入军持之中。
  • “束薪山客招烹石,渡海蕃僧乞制碑”:
    • 字词:“束薪山客”,背着柴草的山里人;“烹石”,煮茶(古人有以石煮茶的说法);“蕃僧”,外国僧人。
    • 句意:背着柴草的山里人邀请我一起煮茶,渡海而来的外国僧人请求我为他撰写碑文。
  • “作个生涯君勿笑,拄天勋业亦儿嬉”:
    • 字词:“生涯”,生活、生计;“拄天勋业”,顶天立地的功业。
    • 句意:你不要嘲笑我这样的生活方式,那些所谓顶天立地的功业也不过是儿戏罢了。

现代译文

一生将万事都交付给痴傻,
浑浑噩噩直到生命的尽头。
夜晚踏着乱云走过独木桥,
清晨把寒泉注入僧用军持。
背柴的山客邀我一起煮茶,
渡海的蕃僧求我撰写碑文。
别笑话我这样的生活模样,
顶天的功业也不过是儿戏。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大,抗战派屡遭打压。陆游一生渴望收复失地、建立功业,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了诸多挫折后所作,反映了他对现实的失望以及对世俗功利的看淡。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前几句描绘了自己闲逸、自在的生活场景,如夜过略彴、晓注军持、与山客烹茶、为蕃僧制碑等,与后一句“拄天勋业亦儿戏”形成鲜明对比,突出了诗人对所谓“勋业”的不屑,强化了他超脱的人生态度。
    • 以小见大:通过描写日常生活中的琐碎小事,如与山客、蕃僧的交往,展现出诗人独特的生活情趣和精神境界,以小场景反映大心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却生动地展现了诗人的生活状态和内心世界。如“憨痴”“兀兀腾腾”等词,口语化十足,却精准地传达出诗人对世事的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱的意境。从夜晚踏云过桥到清晨汲取寒泉,再到与山客、蕃僧的交往,一系列画面组合在一起,勾勒出一个远离尘世喧嚣、悠然自得的生活场景,体现出诗人宁静、豁达的心境。同时,“拄天勋业亦儿戏”一句又为这种意境增添了一抹超脱世俗的豪情。

常见问题

《自咏》的作者和朝代是什么?

《自咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自咏》主要写了什么?

这首诗是陆游的自我咏怀之作,展现了他独特的生活状态与豁达的人生态度。诗中描绘了自己看似憨痴、随意的生活日常,同时借与山客、蕃僧的交往等事,表达了对所谓“拄天勋业”的不屑,体现出一种超脱世俗功利的心境。

《自咏》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大,抗战派屡遭打压。陆游一生渴望收复失地、建立功业,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了诸多挫折后所作,反映了他对现实的失望以及对世俗功利的看淡。

《自咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前几句描绘了自己闲逸、自在的生活场景,如夜过略彴、晓注军持、与山客烹茶、为蕃僧制碑等,与后一句“拄天勋业亦儿戏”形成鲜明对比,突出了诗人对所谓“勋业”的不屑,强化了他超脱的人生态度。 以小见大 :通过描写日常生活中的琐碎小事,如与山客、蕃僧的交往,展现出诗人独特的生活情趣和精神境界,以小场景反映大心境。 语言特色 :语言质朴自然,通...