夏夜四首 其三

· 陆游

展转纱幮睡不成,一藤扶惫绕廊行。
月升双鹊移枝宿,露下孤萤缀蔓明。
汲井忽惊人已起,开门堪叹事还生。
羽衣道帽从吾好,柏子烟中起磬声。

简要说明

此诗描绘了诗人夏夜辗转难眠后绕廊漫步的情景,通过描写月升鹊移、露下萤明等夏夜之景,以及汲井、开门等生活小事,抒发了诗人对世事的感慨,最后表达了自己对闲适道隐生活的向往。

逐句注释

  • “展转纱幮睡不成,一藤扶惫绕廊行”:
    • 字词:“纱幮”,纱帐;“藤”,指藤杖;“惫”,疲惫。
    • 句意:在纱帐中辗转反侧难以入眠,拄着藤杖拖着疲惫的身体绕着走廊行走。
  • “月升双鹊移枝宿,露下孤萤缀蔓明”:
    • 字词:“双鹊”,两只喜鹊;“缀蔓”,附着在藤蔓上。
    • 句意:月亮升起,两只喜鹊换了树枝栖息,露水落下,一只萤火虫附着在藤蔓上发出光亮。
  • “汲井忽惊人已起,开门堪叹事还生”:
    • 字词:“汲井”,从井里打水;“堪叹”,值得叹息。
    • 句意:到井边打水忽然惊讶地发现有人已经起来了,打开门叹息世间的事情还是不断发生。
  • “羽衣道帽从吾好,柏子烟中起磬声”:
    • 字词:“羽衣道帽”,道士的服饰和帽子;“柏子烟”,燃烧柏子产生的烟雾;“磬声”,敲击磬发出的声音。
    • 句意:穿着道士的衣服戴着道帽才符合我的喜好,在柏子燃烧的烟雾中传来磬声。

现代译文

在纱帐里翻来覆去难以入睡,
拄着藤杖拖着疲惫绕廊踱步。
月亮升起喜鹊换枝去栖息,
露水降下萤火虫绕着藤蔓亮。
到井边打水惊觉有人已起身,
打开房门叹息世事又发生。
身着道袍头戴道帽合我心意,
柏子香烟中传来阵阵磬声。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派得势,收复中原的大业受阻。他一生渴望北伐中原、收复失地,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了人生诸多挫折后所作。夏夜的辗转难眠或许正反映了他内心对国家命运的忧虑和对个人壮志难酬的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“月升双鹊移枝宿,露下孤萤缀蔓明”通过描绘夏夜宁静而清幽的景色,烘托出诗人内心的孤寂和愁闷。
    • 以小见大:“汲井忽惊人已起,开门堪叹事还生”从汲井、开门这样的生活小事,反映出诗人对世间纷扰不断的感慨,由生活琐事上升到对世事的思考。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出夏夜的景象和诗人的心境。如“展转纱幮睡不成”直白地写出了诗人难以入眠的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、孤寂且略带惆怅的意境。前两联的夏夜之景宁静清幽,后两联的生活感慨和对道隐生活的向往,使这种意境更具深度和内涵,让读者感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《夏夜四首 其三》的作者和朝代是什么?

《夏夜四首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夏夜四首 其三》主要写了什么?

此诗描绘了诗人夏夜辗转难眠后绕廊漫步的情景,通过描写月升鹊移、露下萤明等夏夜之景,以及汲井、开门等生活小事,抒发了诗人对世事的感慨,最后表达了自己对闲适道隐生活的向往。

《夏夜四首 其三》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派得势,收复中原的大业受阻。他一生渴望北伐中原、收复失地,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了人生诸多挫折后所作。夏夜的辗转难眠或许正反映了他内心对国家命运的忧虑和对个人壮志难酬的苦闷。

《夏夜四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“月升双鹊移枝宿,露下孤萤缀蔓明”通过描绘夏夜宁静而清幽的景色,烘托出诗人内心的孤寂和愁闷。 以小见大 :“汲井忽惊人已起,开门堪叹事还生”从汲井、开门这样的生活小事,反映出诗人对世间纷扰不断的感慨,由生活琐事上升到对世事的思考。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出夏夜的景象和诗人的心境。如“展转纱幮睡不...