夜酌

· 陆游

酒渌孤灯夜,梅黄细雨天。
聊成顾影醉,复作曲肱眠。
腰下苏秦印,囊中赵壹钱。
丈夫随所遇,底处不陶然。

简要说明

这首诗描绘了陆游在一个梅雨之夜独自饮酒的情景,诗人顾影自醉、曲肱而眠,联想到苏秦佩印和赵壹囊中羞涩的典故,表达了无论境遇如何,大丈夫都应随遇而安、自得其乐的豁达情怀。

逐句注释

  • “酒渌孤灯夜,梅黄细雨天”:
    • 字词:“渌”,同“绿”,这里形容酒的颜色;“梅黄”,指黄梅时节。
    • 句意:在孤灯相伴的夜晚,我喝着绿色的美酒,外面正下着黄梅时节的细雨。
  • “聊成顾影醉,复作曲肱眠”:
    • 字词:“聊”,姑且;“顾影”,看着自己的影子;“曲肱”,弯曲手臂。
    • 句意:姑且独自对着自己的影子喝醉,然后弯曲手臂当作枕头入睡。
  • “腰下苏秦印,囊中赵壹钱”:
    • 字词:“苏秦印”,战国时苏秦佩六国相印,此处借指显达富贵;“赵壹钱”,东汉赵壹恃才傲物,一生失意,囊中常缺钱,此处指穷困潦倒。
    • 句意:有的人腰佩像苏秦那样的六国相印,富贵显达;而有的人却像赵壹一样囊中羞涩,穷困潦倒。
  • “丈夫随所遇,底处不陶然”:
    • 字词:“丈夫”,指有志气、有作为的男子;“底处”,何处;“陶然”,快乐、舒畅的样子。
    • 句意:大丈夫应该随遇而安,无论处于何种境遇,哪里不能过得快乐舒畅呢。

现代译文

在孤灯摇曳的夜晚,我品尝着绿色的美酒,
外面黄梅时节的细雨淅淅沥沥地下着。
我姑且对着自己的影子沉醉,
然后弯曲手臂当作枕头安然入睡。
有的人腰佩像苏秦那样的六国相印,富贵至极,
有的人却像赵壹一样囊中羞涩,穷困潦倒。
但大丈夫应该随遇而安,
无论身处何地,都能过得快乐舒畅。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时他或许正处于不如意的境遇中。在这样的背景下,他借酒抒怀,表达了自己豁达超脱的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“腰下苏秦印,囊中赵壹钱”运用对比手法,将苏秦的显达富贵与赵壹的穷困潦倒进行对比,突出了人生境遇的巨大差异。
    • 用典:引用苏秦和赵壹的典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“聊成顾影醉,复作曲肱眠”等句,简洁明快地描绘出诗人的生活状态。
  • 意境营造:通过描绘“酒渌孤灯夜,梅黄细雨天”的景象,营造出一种孤寂、清幽的氛围,与诗人豁达的心境形成对比,更衬托出他随遇而安的人生态度。整首诗景中含情,情由景生,情景交融,展现出诗人独特的精神境界。

常见问题

《夜酌》的作者和朝代是什么?

《夜酌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜酌》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在一个梅雨之夜独自饮酒的情景,诗人顾影自醉、曲肱而眠,联想到苏秦佩印和赵壹囊中羞涩的典故,表达了无论境遇如何,大丈夫都应随遇而安、自得其乐的豁达情怀。

《夜酌》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时他或许正处于不如意的境遇中。在这样的背景下,他借酒抒怀,表达了自己豁达超脱的人生态度。

《夜酌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“腰下苏秦印,囊中赵壹钱”运用对比手法,将苏秦的显达富贵与赵壹的穷困潦倒进行对比,突出了人生境遇的巨大差异。 用典 :引用苏秦和赵壹的典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“聊成顾影醉,复作曲肱眠”等句,简洁明快地描绘出诗人的生活状态。 意境营造 :通过描绘“酒渌孤灯夜,梅黄...