夏日五首 其四

· 陆游

雨断云归旋作晴,尚余红湿在帘旌。
燕雏掠地飞无力,梅子临池坠有声。
米粣解包供午饷,萍齑傍枕析朝酲。
此翁不负顽躯处,扪腹时时绕舍行。

简要说明

这首诗描绘了夏日雨后的景象,展现了日常生活的闲适场景,表达了诗人对夏日生活的惬意感受,体现出一种悠然自得的心境。

逐句注释

  • “雨断云归旋作晴,尚余红湿在帘旌”:
    • 字词:“旋”,很快;“帘旌”,帘子。
    • 句意:雨停云散很快就放晴了,还能看到帘幕上残留着被雨打湿的红花痕迹。
  • “燕雏掠地飞无力,梅子临池坠有声”:
    • 字词:“燕雏”,幼燕;“临池”,靠近池塘。
    • 句意:幼燕贴着地面飞行,显得很无力,梅子从树上坠落到池塘边,发出声响。
  • “米粣解包供午饷,萍齑傍枕析朝酲”:
    • 字词:“米粣”,粽子;“午饷”,午饭;“萍齑”,浮萍做的腌菜;“析”,解除;“朝酲”,早晨酒醒后的困惫状态。
    • 句意:解开粽子来当作午饭,在枕边放上萍齑来解除早晨的酒意。
  • “此翁不负顽躯处,扪腹时时绕舍行”:
    • 字词:“此翁”,指诗人自己;“顽躯”,指自己的身体;“扪腹”,抚摸肚子。
    • 句意:我没有辜负自己这副硬朗的身体,时常摸着肚子绕着屋子散步。

现代译文

雨停云散很快天就放晴,
帘幕上还留着红花的湿痕。
幼燕贴着地面无力地飞,
梅子坠落在池边发出声响。
解开粽子当作中午的饭食,
枕边放着萍齑解除酒意。
我没有辜负自己这身体,
时常摸着肚子绕屋散步。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中闲适的生活场景描绘来看,可能是他在某个夏日,于较为平静的生活状态下所写,在平淡的生活中寻求一种自我慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“燕雏掠地飞无力”是视觉描写,“梅子临池坠有声”是听觉描写,通过视听结合,生动地展现了夏日雨后的生机与宁静。
    • 动静结合:“燕雏掠地飞”是动态描写,“尚余红湿在帘旌”是静态描写,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“米粣解包供午饷,萍齑傍枕析朝酲”,用简洁的语言描绘出日常生活的场景,却富有生活气息。
  • 意境营造:诗中通过对夏日雨后自然景象和日常生活的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。从雨后天晴的景色到吃粽子、解酒意,再到绕屋散步,将诗人悠然自得的心境融入其中,让读者感受到一种恬淡的生活情趣。

常见问题

《夏日五首 其四》的作者和朝代是什么?

《夏日五首 其四》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夏日五首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了夏日雨后的景象,展现了日常生活的闲适场景,表达了诗人对夏日生活的惬意感受,体现出一种悠然自得的心境。

《夏日五首 其四》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中闲适的生活场景描绘来看,可能是他在某个夏日,于较为平静的生活状态下所写,在平淡的生活中寻求一种自我慰藉。

《夏日五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“燕雏掠地飞无力”是视觉描写,“梅子临池坠有声”是听觉描写,通过视听结合,生动地展现了夏日雨后的生机与宁静。 动静结合 :“燕雏掠地飞”是动态描写,“尚余红湿在帘旌”是静态描写,动静相衬,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“米粣解包供午饷,萍齑傍枕析朝酲”,用简洁的语言描绘出日常生活的场景,却富有生活气息。...