东窗小酌二首 其二

· 陆游

市尘远不到林塘,嫩暑轩窗昼漏长。
蚕妾趁时争盐茧,农夫得雨正移秧。
徒行有客惊顽健,烂醉无人笑老狂。
却掩庵门径投枕,鼾声雷起撼藜床。

简要说明

这首诗描绘了乡村林塘清幽的环境和农忙时节的热闹景象,展现了诗人虽年老却身体康健、生活自在的状态,表达了他远离市尘、悠然自得的心境。

逐句注释

  • “市尘远不到林塘,嫩暑轩窗昼漏长”:
    • 字词:“市尘”,指尘世的喧嚣;“嫩暑”,初夏的暑气;“昼漏长”,白天时间长,漏是古代计时工具。
    • 句意:城市的喧嚣远远到不了这林塘之处,初夏时节在轩窗前感觉白天的时间格外漫长。
  • “蚕妾趁时争盐茧,农夫得雨正移秧”:
    • 字词:“蚕妾”,养蚕的女子;“盐茧”,一种处理蚕茧的方法;“移秧”,插秧。
    • 句意:养蚕的女子趁着时节忙着用盐处理蚕茧,农夫们赶上降雨正在忙着插秧。
  • “徒行有客惊顽健,烂醉无人笑老狂”:
    • 字词:“徒行”,步行;“顽健”,强健。
    • 句意:有步行的客人看到我惊讶于我身体还如此强健,我喝得烂醉也没有人笑话我年老还如此狂放。
  • “却掩庵门径投枕,鼾声雷起撼藜床”:
    • 字词:“却”,于是;“藜床”,用藜草编的床。
    • 句意:于是关上庵门径直倒头枕上睡觉,鼾声如雷震动了藜草编的床。

现代译文

城市的喧嚣远远到不了这林塘,
初夏暑气中轩窗前白天格外漫长。
养蚕女子趁时节忙着处理蚕茧,
农夫赶上降雨正忙着田间插秧。
有步行的客人惊讶我身体强健,
我喝得烂醉也没人笑我老痴狂。
于是关上庵门倒头便沉沉睡去,
鼾声如雷般震动了我的藜草床。

创作背景

陆游晚年长期居住在山阴(今浙江绍兴)乡下。此时他远离官场,回归乡村生活。这首诗创作于他乡村生活期间,在初夏时节,他看到乡村的繁忙景象和自身相对自在的状态,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗的前两句描绘林塘的宁静清幽是静态描写,后两句描写蚕妾和农夫的劳作是动态描写,动静结合,既展现了乡村的宁静氛围,又体现了农忙时节的热闹景象。
    • 对比衬托:以城市的喧嚣与林塘的宁静形成对比,突出了乡村环境的清幽;以客人的惊讶和无人嘲笑老狂,衬托出诗人悠然自得、超脱世俗的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“蚕妾趁时争盐茧,农夫得雨正移秧”用简洁直白的语言描绘出乡村劳作场景,充满生活气息。
  • 意境营造:通过对乡村环境、农事活动和自身生活状态的描写,营造出一种宁静、闲适、充满生机的意境,表达了诗人远离尘世纷扰、安享乡村生活的惬意情感。

常见问题

《东窗小酌二首 其二》的作者和朝代是什么?

《东窗小酌二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《东窗小酌二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了乡村林塘清幽的环境和农忙时节的热闹景象,展现了诗人虽年老却身体康健、生活自在的状态,表达了他远离市尘、悠然自得的心境。

《东窗小酌二首 其二》的创作背景是什么?

陆游晚年长期居住在山阴(今浙江绍兴)乡下。此时他远离官场,回归乡村生活。这首诗创作于他乡村生活期间,在初夏时节,他看到乡村的繁忙景象和自身相对自在的状态,有感而发写下此诗。

《东窗小酌二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗的前两句描绘林塘的宁静清幽是静态描写,后两句描写蚕妾和农夫的劳作是动态描写,动静结合,既展现了乡村的宁静氛围,又体现了农忙时节的热闹景象。 对比衬托 :以城市的喧嚣与林塘的宁静形成对比,突出了乡村环境的清幽;以客人的惊讶和无人嘲笑老狂,衬托出诗人悠然自得、超脱世俗的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“蚕妾趁时争盐茧,农...