东窗小酌二首 其一

· 陆游

乌帽翩仙白苧凉,东窗随事具杯觞。
流年不贷世人老,造物能容吾辈狂。
藤叶成阴山鸟下,桧花满地蜜蜂忙。
何人画得农家乐,咿轧缫车隔短墙。

简要说明

这首诗描绘了诗人在东窗下小酌时的所见所感,展现了农家生活的闲适与美好。诗人感慨时光流逝,但也欣慰于能保持狂放的心境,通过描写自然景色和农家劳作场景,表达了对乡村生活的喜爱和对自在生活的享受。

逐句注释

  • “乌帽翩仙白苧凉,东窗随事具杯觞”:
    • 字词:“乌帽”,黑色的帽子;“翩仙”,同“翩跹”,形容轻快地跳舞或飞扬的样子;“白苧”,白色的苎麻织品,这里指穿着的白苎衣服;“随事”,根据情况,随时;“杯觞”,酒杯。
    • 句意:戴着轻快飞扬的黑帽子,穿着凉爽的白苎衣服,在东窗下随时准备好了酒杯。
  • “流年不贷世人老,造物能容吾辈狂”:
    • 字词:“流年”,流逝的岁月;“贷”,宽限;“造物”,指创造万物的上天;“吾辈”,我们这些人。
    • 句意:流逝的岁月不会宽限世人,让人渐渐老去,但上天却能容忍我们这些人的狂放。
  • “藤叶成阴山鸟下,桧花满地蜜蜂忙”:
    • 字词:“藤叶”,藤蔓的叶子;“成阴”,形成树荫;“桧花”,桧树的花。
    • 句意:藤蔓的叶子形成了树荫,山间的鸟儿飞落下来,桧树的花铺满了地面,蜜蜂正忙碌地穿梭其中。
  • “何人画得农家乐,咿轧缫车隔短墙”:
    • 字词:“咿轧”,象声词,形容缫车转动的声音;“缫车”,抽茧出丝的工具。
    • 句意:有谁能够画出这农家的欢乐景象呢?隔着短墙就能听到咿咿呀呀转动的缫车声。

现代译文

头戴轻快的黑帽,身着凉爽的白苎衣衫,
在东窗下随意备好酒杯开始小酌。
流逝的岁月不会宽容,人已渐渐老去,
但上天却能包容我们这些人的疏狂。
藤蔓叶茂成荫,山间鸟儿飞落下来,
桧花铺满地面,蜜蜂正忙碌地穿梭。
有谁能画出这农家的欢乐场景啊,
隔着短墙传来咿呀作响的缫车声。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报国雪耻,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年退居山阴农村时所作。此时他远离官场的纷争,在乡村过上了相对闲适的生活,这首诗便是他在这种生活状态下对乡村生活的真实写照和内心感受的抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“藤叶成阴山鸟下,桧花满地蜜蜂忙”的自然景色和“咿轧缫车隔短墙”的农家劳作场景,抒发了诗人对乡村生活的喜爱和赞美之情,以及在闲适生活中内心的平静与满足。
    • 对比:“流年不贷世人老,造物能容吾辈狂”一句,将时光的无情流逝与上天对自己狂放的包容形成对比,既表达了对时光易逝的感慨,又体现出诗人豁达、狂放的性格。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“乌帽翩仙白苧凉”“咿轧缫车隔短墙”等,用简洁直白的语言描绘出生活场景和自然画面,却生动形象,富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、欢乐的乡村意境。诗人将自己置身于这样的环境中,既有对时光的思考,又有对眼前美好景象的欣赏,使读者能深刻感受到乡村生活的惬意和诗人内心的愉悦。

常见问题

《东窗小酌二首 其一》的作者和朝代是什么?

《东窗小酌二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《东窗小酌二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在东窗下小酌时的所见所感,展现了农家生活的闲适与美好。诗人感慨时光流逝,但也欣慰于能保持狂放的心境,通过描写自然景色和农家劳作场景,表达了对乡村生活的喜爱和对自在生活的享受。

《东窗小酌二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报国雪耻,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年退居山阴农村时所作。此时他远离官场的纷争,在乡村过上了相对闲适的生活,这首诗便是他在这种生活状态下对乡村生活的真实写照和内心感受的抒发。

《东窗小酌二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“藤叶成阴山鸟下,桧花满地蜜蜂忙”的自然景色和“咿轧缫车隔短墙”的农家劳作场景,抒发了诗人对乡村生活的喜爱和赞美之情,以及在闲适生活中内心的平静与满足。 对比 :“流年不贷世人老,造物能容吾辈狂”一句,将时光的无情流逝与上天对自己狂放的包容形成对比,既表达了对时光易逝的感慨,又体现出诗人豁达、狂放的性格。 语言特色 :语...