行年

· 陆游

行年过七十,与世两相忘。
墨沼龟鱼乐,药园芝昼香。
吾生一虫臂,世路几羊肠。
楮弁新裁就,翛然学道装。

简要说明

这首诗是陆游晚年之作,描绘了他年过七十后的生活状态与心境。展现了诗人远离尘世纷扰,沉醉于闲逸生活的惬意,同时表达了对人生的超脱态度以及对学道的向往。

逐句注释

  • “行年过七十,与世两相忘”:
    • 字词:“行年”,指经历的年岁;“相忘”,彼此忘却,互不牵挂。
    • 句意:我已经年过七十,和这尘世相互忘却,互不干扰。
  • “墨沼龟鱼乐,药园芝昼香”:
    • 字词:“墨沼”,研墨的水池;“芝”,灵芝。
    • 句意:墨池里的龟和鱼自由自在地嬉戏,药园中的灵芝在白天散发着香气。
  • “吾生一虫臂,世路几羊肠”:
    • 字词:“虫臂”,出自《庄子·大宗师》“以汝为鼠肝乎?以汝为虫臂乎?”,比喻微小卑贱的事物;“羊肠”,形容道路曲折狭窄,这里喻指人生道路艰难。
    • 句意:我的一生如同微不足道的虫臂,而这世间的道路却曲折艰难得如同羊肠小道。
  • “楮弁新裁就,翛然学道装”:
    • 字词:“楮弁”,用楮树皮制成的帽子;“翛然”,无拘无束、自由自在的样子;“道装”,道士的服装。
    • 句意:新裁剪好一顶楮皮帽子,我悠然自得地学着穿上道装。

现代译文

我已经年过七十岁了,
与这世间彼此相忘互不干扰。
墨池里龟鱼欢快地游弋,
药园中的灵芝白天散发着清香。
我的一生渺小如虫臂,
世间的道路却曲折似羊肠。
新裁就一顶楮皮帽子,
悠然自在地学着换上道装。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年,此时他已年逾七十,历经人生的诸多波折,对尘世的纷争逐渐看淡,选择回归闲适的生活,这首诗正是他此时心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“吾生一虫臂”运用《庄子》中的典故,形象地表达了诗人对自己渺小人生的豁达认知,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:将自己微不足道的一生(“吾生一虫臂”)与曲折艰难的世路(“世路几羊肠”)进行对比,突出了人生的无奈与渺小,更衬托出诗人超脱尘世的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如“墨沼龟鱼乐,药园芝昼香”,用简单直白的语言描绘出一幅宁静美好的生活画面,给人以清新之感。
  • 意境营造:通过对墨池、龟鱼、药园、灵芝等景物的描写,营造出一种闲适、宁静的生活意境。同时,“翛然学道装”则进一步渲染出诗人超脱尘世、逍遥自在的心境,使整首诗充满了一种淡泊宁静的韵味。

常见问题

《行年》的作者和朝代是什么?

《行年》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《行年》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年之作,描绘了他年过七十后的生活状态与心境。展现了诗人远离尘世纷扰,沉醉于闲逸生活的惬意,同时表达了对人生的超脱态度以及对学道的向往。

《行年》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年,此时他已年逾七十,历经人生的诸多波折,对尘世的纷争逐渐看淡,选择回归闲适的生活,这首诗正是他此时心境的写照。

《行年》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“吾生一虫臂”运用《庄子》中的典故,形象地表达了诗人对自己渺小人生的豁达认知,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :将自己微不足道的一生(“吾生一虫臂”)与曲折艰难的世路(“世路几羊肠”)进行对比,突出了人生的无奈与渺小,更衬托出诗人超脱尘世的心境。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快。如“墨沼龟鱼乐,药园芝昼香”,用简单直白的语言描绘出一幅...