这首诗描绘了诗人与儿子们在龟堂后东窗的生活场景。通过描写四季更迭、农事活动以及孩子们读书的情景,展现了一种闲适恬淡的生活氛围,表达了诗人对平凡生活的满足,以及对孩子们的期许,看淡功名的心境也蕴含其中。
与子虡子坦坐龟堂后东窗偶书
时鸟朝暮鸣,芳草日夜生。
春风舍我去,岁律俄峥嵘。
缀簇茧白白,出陂稻青青。
鸣机织苧葛,暑服亦已成。
小儿结山房,窗户颇疏明。
万事不挂眼,朱黄浩纵横。
佳哉东北风,吹下读书声。
功名讵敢望,且复慰父兄。
春风舍我去,岁律俄峥嵘。
缀簇茧白白,出陂稻青青。
鸣机织苧葛,暑服亦已成。
小儿结山房,窗户颇疏明。
万事不挂眼,朱黄浩纵横。
佳哉东北风,吹下读书声。
功名讵敢望,且复慰父兄。
简要说明
逐句注释
- “时鸟朝暮鸣,芳草日夜生”:
- 字词:“时鸟”,应时的鸟;“朝暮”,早晚。
- 句意:应时的鸟儿从早到晚啼鸣,芬芳的草木日日夜夜生长。
- “春风舍我去,岁律俄峥嵘”:
- 字词:“岁律”,岁时的规律,这里指时光;“俄”,不久,很快;“峥嵘”,本形容山势高峻,这里形容时光匆匆流逝,岁月变迁。
- 句意:春风离我而去,时光很快就发生了变化。
- “缀簇茧白白,出陂稻青青”:
- 字词:“缀簇”,蚕结茧时附着在簇上;“陂”,池塘、山坡,这里指稻田。
- 句意:蚕在簇上结成白白的茧,从稻田里长出了青青的稻苗。
- “鸣机织苧葛,暑服亦已成”:
- 字词:“鸣机”,织布机发出声响;“苧葛”,苎麻和葛藤,这里指用它们织成的布。
- 句意:织布机声响着织出苎葛布,夏天穿的衣服也已经做好了。
- “小儿结山房,窗户颇疏明”:
- 字词:“小儿”,指诗人的儿子们;“结”,建造;“疏明”,宽敞明亮。
- 句意:儿子们建造了山间的房屋,窗户十分宽敞明亮。
- “万事不挂眼,朱黄浩纵横”:
- 字词:“万事”,指世间各种事情;“朱黄”,指批注书籍用的红、黄两种颜色的颜料,这里代指读书批注;“浩纵横”,形容批注很多很杂乱。
- 句意:世间万事都不放在心上,专注于读书批注,书上满是红黄色的笔迹。
- “佳哉东北风,吹下读书声”:
- 字词:“佳哉”,真好啊;“吹下”,这里形容读书声随着东北风传下来。
- 句意:真好啊,东北风把读书声吹送下来。
- “功名讵敢望,且复慰父兄”:
- 字词:“讵”,岂,怎;“且复”,姑且再。
- 句意:哪里敢奢望功名呢,姑且能让父兄感到安慰就好了。
现代译文
应时的鸟儿早晚啼鸣不停,
芬芳的芳草日夜生长茂盛。
春风悄然离我匆匆远去,
时光流转岁月迅速变更。
蚕儿在簇上结成白白的茧,
稻田里长出青青的稻苗。
织布机响织出苎葛布料,
夏天的衣服已经做好。
儿子们建起山间的房屋,
窗户宽敞又明亮通透。
世间万事都不放在心上,
专注读书批注满纸红黄。
东北风啊真是美好,
把读书声轻轻吹送。
哪里敢奢望功名利禄,
姑且能安慰父兄心忧。
创作背景
陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),过着闲适的田园生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的田园农事和家庭生活场景来看,是他晚年在乡村生活的写照。此时的陆游历经仕途坎坷,对功名已看得很淡,更注重享受家庭生活的温馨和田园的宁静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗用简洁的语言描绘了乡村生活的各个场景,如“时鸟朝暮鸣,芳草日夜生”“缀簇茧白白,出陂稻青青”等,不事雕琢,却生动地展现出田园生活的自然景象和生活气息。
- 情景交融:诗人在描写自然景物、农事活动和孩子们读书等场景时,融入了自己恬淡闲适的心境和对平凡生活的喜爱之情。如“佳哉东北风,吹下读书声”,通过对东北风和读书声的描写,表达了诗人对这种宁静生活的赞美。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却充满了生活的韵味。像“小儿结山房,窗户颇疏明”这样的句子,如同口语一般,却生动地勾勒出孩子们建造房屋的情景。
- 意境营造:诗中描绘了一幅宁静、和谐的乡村生活画卷,从春天的鸟鸣草长,到蚕茧稻苗,再到织布做衣、孩子们读书,营造出一种闲适、恬淡的意境,让人感受到诗人远离尘世喧嚣,享受田园之乐的心境。同时,诗的最后两句“功名讵敢望,且复慰父兄”,又在这种闲适意境中透露出诗人对人生的一种豁达和淡泊。
常见问题
《与子虡子坦坐龟堂后东窗偶书》的作者和朝代是什么?
《与子虡子坦坐龟堂后东窗偶书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《与子虡子坦坐龟堂后东窗偶书》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与儿子们在龟堂后东窗的生活场景。通过描写四季更迭、农事活动以及孩子们读书的情景,展现了一种闲适恬淡的生活氛围,表达了诗人对平凡生活的满足,以及对孩子们的期许,看淡功名的心境也蕴含其中。
《与子虡子坦坐龟堂后东窗偶书》的创作背景是什么?
陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),过着闲适的田园生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的田园农事和家庭生活场景来看,是他晚年在乡村生活的写照。此时的陆游历经仕途坎坷,对功名已看得很淡,更注重享受家庭生活的温馨和田园的宁静。
《与子虡子坦坐龟堂后东窗偶书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言描绘了乡村生活的各个场景,如“时鸟朝暮鸣,芳草日夜生”“缀簇茧白白,出陂稻青青”等,不事雕琢,却生动地展现出田园生活的自然景象和生活气息。 情景交融 :诗人在描写自然景物、农事活动和孩子们读书等场景时,融入了自己恬淡闲适的心境和对平凡生活的喜爱之情。如“佳哉东北风,吹下读书声”,通过对东北风和读书声的描写,表达了诗...