这首诗描绘了陆游幽居生活的场景,展现了清幽宁静的居住环境、美味的食物,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱,以及晚年远离官场、以普通百姓自居的豁达心境。
幽居
小舫藤为缆,幽居竹织门。
短篱围藕荡,细路入桑村。
鱼脍槎头美,醅倾粥面浑。
残年谢轩冕,犹足号黎元。
短篱围藕荡,细路入桑村。
鱼脍槎头美,醅倾粥面浑。
残年谢轩冕,犹足号黎元。
简要说明
逐句注释
- “小舫藤为缆,幽居竹织门”:
- 字词:“舫”,小船;“缆”,系船用的粗绳。
- 句意:小船用藤条作为缆绳系着,幽静的居所是用竹子编织的门。
- “短篱围藕荡,细路入桑村”:
- 字词:“藕荡”,种藕的池塘;“桑村”,种植桑树的村庄。
- 句意:矮小的篱笆环绕着种藕的池塘,细小的小路通向种植桑树的村庄。
- “鱼脍槎头美,醅倾粥面浑”:
- 字词:“鱼脍”,生鱼片;“槎头”,槎头鳊,一种鱼;“醅”,未滤的酒;“粥面浑”,形容酒未过滤时上面浮着像粥面一样的浮沫。
- 句意:槎头鳊做成的生鱼片味道鲜美,倒出的酒上面浮着像粥面一样的浮沫。
- “残年谢轩冕,犹足号黎元”:
- 字词:“残年”,晚年;“谢”,告别;“轩冕”,古代卿大夫的车服,借指官位爵禄;“黎元”,百姓。
- 句意:晚年告别了官位爵禄,还足以自称为普通百姓。
现代译文
小船用藤条系着,
幽静的居所用竹子编门。
矮小的篱笆围着藕塘,
细小的路通向桑村。
槎头鳊做的生鱼片美味,
倒出的酒浮着浮沫。
晚年告别了官位,
还能自称是普通百姓。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年幽居生活的写照。经历了官场的波折后,他选择远离政治纷争,在乡村过上了闲适的生活,此诗便是在这种心境下创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中如“小舫藤为缆,幽居竹织门”“短篱围藕荡,细路入桑村”等句,用简洁的语言勾勒出幽居的环境,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村生活的质朴与宁静。
- 情景交融:诗人通过描绘幽居的环境、美食等,将自己对这种闲适生活的喜爱之情融入其中,同时“残年谢轩冕,犹足号黎元”又直接抒发了他晚年远离官场、以百姓自居的豁达心境。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和生活场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境,让读者仿佛置身于乡村之中,感受到诗人远离尘世喧嚣的惬意生活。诗中对生活细节的描写,如鱼脍、醅酒等,增添了生活气息,使意境更加真实可感。
常见问题
《幽居》的作者和朝代是什么?
《幽居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《幽居》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游幽居生活的场景,展现了清幽宁静的居住环境、美味的食物,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱,以及晚年远离官场、以普通百姓自居的豁达心境。
《幽居》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年幽居生活的写照。经历了官场的波折后,他选择远离政治纷争,在乡村过上了闲适的生活,此诗便是在这种心境下创作的。
《幽居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中如“小舫藤为缆,幽居竹织门”“短篱围藕荡,细路入桑村”等句,用简洁的语言勾勒出幽居的环境,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村生活的质朴与宁静。 情景交融 :诗人通过描绘幽居的环境、美食等,将自己对这种闲适生活的喜爱之情融入其中,同时“残年谢轩冕,犹足号黎元”又直接抒发了他晚年远离官场、以百姓自居的豁达心境。 语言特色 :语言自然...