这首诗是陆游为《夷坚志》所题的诗,高度赞扬了《夷坚志》的文学价值,将其与《离骚》相提并论,认为它不仅可作为历史的补充,更彰显了作者的文豪风范,同时对那些诋毁《夷坚志》的陋儒表示不屑。
题夷坚志后
笔近反离骚,书非支诺皋。
岂惟堪史补,端足擅文豪。
驰骋空凡马,从容立断鳌。
陋儒那得议,汝辈亦徒劳。
岂惟堪史补,端足擅文豪。
驰骋空凡马,从容立断鳌。
陋儒那得议,汝辈亦徒劳。
简要说明
逐句注释
- “笔近反离骚,书非支诺皋”:
- 字词:“笔”指《夷坚志》的文笔;“反”通“返”,有接近之意;“《离骚》”是屈原的代表作,具有极高的文学价值;“《支诺皋》”是唐代段成式所著的一部志怪小说集。
- 句意:《夷坚志》的文笔接近《离骚》的水平,它并非像《支诺皋》那样普通的志怪书籍。
- “岂惟堪史补,端足擅文豪”:
- 字词:“岂惟”,岂止;“堪”,可以;“史补”,对历史的补充;“端”,确实;“擅”,拥有、占据。
- 句意:《夷坚志》岂止可以作为历史的补充,它确实足以让作者成为文豪。
- “驰骋空凡马,从容立断鳌”:
- 字词:“驰骋”,原指骑马奔跑,这里比喻《夷坚志》的创作气势;“空”,使……显得空洞、平庸;“凡马”,普通的马,比喻普通的作品;“从容”,不慌不忙;“断鳌”,出自《淮南子·览冥训》中女娲断鳌足以立四极的典故,这里比喻《夷坚志》具有非凡的气魄和功绩。
- 句意:《夷坚志》的创作气势让普通的作品相形见绌,它从容地展现出非凡的气魄。
- “陋儒那得议,汝辈亦徒劳”:
- 字词:“陋儒”,见识浅陋的儒生;“议”,议论、批评;“汝辈”,你们这些人。
- 句意:那些见识浅陋的儒生哪里有资格对《夷坚志》进行议论,你们这些人的批评也是徒劳的。
现代译文
《夷坚志》的文笔接近《离骚》的高度,
它可不是像《支诺皋》那样的普通之作。
它岂止能对历史起到补充作用,
作者凭借它完全称得上是文豪。
它的创作气势让普通作品黯然失色,
从容间展现出非凡的气魄。
那些见识浅陋的儒生哪有资格议论,
你们的批评也不过是白费力气。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时文学创作较为繁荣。《夷坚志》是南宋洪迈所著的一部志怪小说集,内容丰富,具有较高的文学和史料价值。但可能当时有一些见识浅陋的儒生对《夷坚志》进行批评,陆游为了维护《夷坚志》,表达对其的赞赏,便创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将《夷坚志》与《离骚》《支诺皋》对比,突出了《夷坚志》的独特价值和高超水平;用“凡马”与《夷坚志》对比,强调其创作气势的非凡。
- 用典:“断鳌”典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,形象地表现出《夷坚志》具有女娲补天般的气魄和功绩。
- 语言特色:语言简洁有力,直抒胸臆。如“陋儒那得议,汝辈亦徒劳”,直接表达了对诋毁者的不屑,态度鲜明。
- 情感表达:整首诗情感强烈,充满了对《夷坚志》的赞美之情以及对诋毁者的批判之意,使读者能够深刻感受到诗人对文学作品的热爱和对公正评价的追求。
常见问题
《题夷坚志后》的作者和朝代是什么?
《题夷坚志后》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《题夷坚志后》主要写了什么?
这首诗是陆游为《夷坚志》所题的诗,高度赞扬了《夷坚志》的文学价值,将其与《离骚》相提并论,认为它不仅可作为历史的补充,更彰显了作者的文豪风范,同时对那些诋毁《夷坚志》的陋儒表示不屑。
《题夷坚志后》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时文学创作较为繁荣。《夷坚志》是南宋洪迈所著的一部志怪小说集,内容丰富,具有较高的文学和史料价值。但可能当时有一些见识浅陋的儒生对《夷坚志》进行批评,陆游为了维护《夷坚志》,表达对其的赞赏,便创作了这首诗。
《题夷坚志后》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将《夷坚志》与《离骚》《支诺皋》对比,突出了《夷坚志》的独特价值和高超水平;用“凡马”与《夷坚志》对比,强调其创作气势的非凡。 用典 :“断鳌”典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,形象地表现出《夷坚志》具有女娲补天般的气魄和功绩。 语言特色 :语言简洁有力,直抒胸臆。如“陋儒那得议,汝辈亦徒劳”,直接表达了对诋毁者的不屑,态度鲜明。...