小园新晴二首 其二

· 陆游

衰病犹烦药石功,残春终日在园中。
地偏幽草为谁绿,雨霁新花如许红。
足蹇扶持须稚子,杯深暖热赖邻翁。
此身虽向闲中老,若比休休却未同。

简要说明

这首诗描绘了陆游在残春时节于小园中所见之景和自身的生活状态,表达了他虽年老衰病却与“休休”之人有所不同的心境,体现出诗人内心复杂的情感和独特的人生态度。

逐句注释

  • “衰病犹烦药石功,残春终日在园中”:
    • 字词:“衰病”,年老多病;“药石功”,药物的功效;“残春”,暮春。
    • 句意:年老多病还得麻烦药物发挥功效,暮春时节整日都待在小园之中。
  • “地偏幽草为谁绿,雨霁新花如许红”:
    • 字词:“地偏”,地处偏僻;“幽草”,幽静处的草;“雨霁”,雨过天晴;“如许”,如此。
    • 句意:园子地处偏僻,那幽静的草为谁而绿呢?雨过天晴,新开放的花朵如此鲜艳。
  • “足蹇扶持须稚子,杯深暖热赖邻翁”:
    • 字词:“足蹇”,腿脚不便;“稚子”,小孩子;“杯深”,指酒杯斟满酒。
    • 句意:腿脚不便需要小孩子搀扶,喝上温暖的酒还得依靠邻家老翁。
  • “此身虽向闲中老,若比休休却未同”:
    • 字词:“闲中老”,在清闲中老去;“休休”,此处指安闲自在、无所作为的人。
    • 句意:我这身体虽然在清闲中渐渐老去,但和那些安闲无所作为的人相比却并不相同。

现代译文

年老多病还得依靠药物调养,
暮春时节我整日待在小园。
园子偏僻幽草为谁吐露绿意,
雨过天晴鲜花如此艳丽娇妍。
腿脚不便要靠小孩搀扶行走,
喝上暖酒多亏邻家老翁相援。
我这身躯虽在清闲中渐渐老去,
可和那些无所事事之人绝不一般。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他晚年赋闲在家时所作。此时他年老体衰,疾病缠身,只能在小园中打发时光,然而内心仍怀有壮志,不甘于就这样无所作为地度过余生。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“地偏幽草为谁绿,雨霁新花如许红”通过描写小园中的幽草和新花,表面上是写景,实则蕴含着诗人内心的感慨。幽草无人欣赏却依旧翠绿,新花独自绽放,暗示着诗人自己虽身处困境却依然有着生机和追求。
    • 对比衬托:诗的最后将自己“此身虽向闲中老”与“休休”之人作对比,突出了诗人不甘于安闲度日,内心仍有抱负的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,如口语般流畅易懂,但又蕴含着深厚的情感。像“足蹇扶持须稚子,杯深暖热赖邻翁”直白地描述生活场景,却生动地展现出诗人年老体衰时的生活状况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适却又略带寂寞和不甘的意境。小园中的残春之景,加上诗人衰病的身体和依靠他人的生活状态,构成了一幅略带凄凉的画面,但诗的结尾又透露出诗人内心的倔强和不甘,使意境更加复杂和深沉。

常见问题

《小园新晴二首 其二》的作者和朝代是什么?

《小园新晴二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小园新晴二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在残春时节于小园中所见之景和自身的生活状态,表达了他虽年老衰病却与“休休”之人有所不同的心境,体现出诗人内心复杂的情感和独特的人生态度。

《小园新晴二首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他晚年赋闲在家时所作。此时他年老体衰,疾病缠身,只能在小园中打发时光,然而内心仍怀有壮志,不甘于就这样无所作为地度过余生。

《小园新晴二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“地偏幽草为谁绿,雨霁新花如许红”通过描写小园中的幽草和新花,表面上是写景,实则蕴含着诗人内心的感慨。幽草无人欣赏却依旧翠绿,新花独自绽放,暗示着诗人自己虽身处困境却依然有着生机和追求。 对比衬托 :诗的最后将自己“此身虽向闲中老”与“休休”之人作对比,突出了诗人不甘于安闲度日,内心仍有抱负的情感。 语言特色 :语言质朴自然,如口语...