这首诗是陆游在病中所作,描述了自己简朴但自足的生活,借用古人典故表达在困境中坚守自我的心境,又提及自身身体羸弱行动不便的状况,最后笔锋一转,因晴窗之景而抒发了舒畅的情怀。
病中作
破裘缝更暖,粝食美无余。
摩诘病说法,虞卿穷著书。
身羸支枕久,足蹇下堂疏。
今日晴窗好,幽怀得好摅。
摩诘病说法,虞卿穷著书。
身羸支枕久,足蹇下堂疏。
今日晴窗好,幽怀得好摅。
简要说明
逐句注释
- “破裘缝更暖,粝食美无余”:
- 字词:“破裘”,破旧的皮衣;“粝食”,糙米做的饭。
- 句意:破旧的皮衣缝补后更加暖和,糙米饭吃起来也美味至极。
- “摩诘病说法,虞卿穷著书”:
- 字词:“摩诘”,指唐代诗人王维,字摩诘,他曾在病中与人谈佛说法;“虞卿”,战国时游说之士,不得志后著书。
- 句意:就像王维病中说法、虞卿穷困着书一样,我也在困境中坚守自己。
- “身羸支枕久,足蹇下堂疏”:
- 字词:“羸”,瘦弱;“蹇”,跛足,引申为行动不便。
- 句意:身体瘦弱长久地靠在枕头上,腿脚不便很少下堂走动。
- “今日晴窗好,幽怀得好摅”:
- 字词:“幽怀”,幽深的情怀;“摅”,抒发。
- 句意:今天晴朗的窗前景色美好,我幽深的情怀得以畅快抒发。
现代译文
破旧的皮衣缝补后更加温暖,
糙米饭的美味简直无可比拟。
就像王维病中谈佛说法,
好似虞卿穷困坚持着书。
身体瘦弱长久地倚靠着枕头,
腿脚不便很少走下堂去。
今天晴朗的窗前景致宜人,
我幽深的情怀得以尽情抒发。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年退居家乡山阴。这首诗创作于他晚年病中,当时他身体衰弱,生活清苦,但依然保持着乐观豁达的心态。在病中他回顾自己的一生,借用古人的经历来表达自己在困境中坚守理想、坚持创作的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了王维和虞卿的典故,借古喻今,以王维病中说法、虞卿穷而著书自比,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了自己在困境中坚守自我、不向命运低头的精神。
- 对比:前两句描绘了自己虽然生活简朴,但却能从破裘和粝食中感受到温暖和美味,体现出一种随遇而安的心态;而后文则描写自己身体羸弱、行动不便的状况,前后形成对比,更突出了他精神上的豁达。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“破裘缝更暖,粝食美无余”,用简洁直白的语言描绘出生活场景,却能让读者感受到诗人内心的满足。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、恬淡的意境。前半部分通过描写生活细节和引用典故,展现出诗人在困境中的从容;后半部分“今日晴窗好,幽怀得好摅”,以晴窗之景为背景,抒发了诗人内心的畅快,使整首诗在淡淡的忧伤中透露出一丝乐观与豁达。
常见问题
《病中作》的作者和朝代是什么?
《病中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《病中作》主要写了什么?
这首诗是陆游在病中所作,描述了自己简朴但自足的生活,借用古人典故表达在困境中坚守自我的心境,又提及自身身体羸弱行动不便的状况,最后笔锋一转,因晴窗之景而抒发了舒畅的情怀。
《病中作》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年退居家乡山阴。这首诗创作于他晚年病中,当时他身体衰弱,生活清苦,但依然保持着乐观豁达的心态。在病中他回顾自己的一生,借用古人的经历来表达自己在困境中坚守理想、坚持创作的心境。
《病中作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了王维和虞卿的典故,借古喻今,以王维病中说法、虞卿穷而著书自比,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了自己在困境中坚守自我、不向命运低头的精神。 对比 :前两句描绘了自己虽然生活简朴,但却能从破裘和粝食中感受到温暖和美味,体现出一种随遇而安的心态;而后文则描写自己身体羸弱、行动不便的状况,前后形成对比,更突出了他精神上的豁达。 语言...