这首诗描绘了诗人游览桃花坞和花泾观赏桃花的情景,展现了桃花盛开的艳丽景色,表达了诗人虽年老多病但仍热爱自然风光、珍惜美好时光的情感。
连日至梅仙坞及花泾观桃花抵暮乃归二首 其二
桃花坞近钓鱼矶,不比刘郎万里归。
水底红云迷醉眼,樽前绛雪点春衣。
病依几杖犹能出,老爱风光未忍违。
天借清游每穷日,夜深炬火候柴扉。
水底红云迷醉眼,樽前绛雪点春衣。
病依几杖犹能出,老爱风光未忍违。
天借清游每穷日,夜深炬火候柴扉。
简要说明
逐句注释
- “桃花坞近钓鱼矶,不比刘郎万里归”:
- 字词:“桃花坞”,种满桃花的地方;“钓鱼矶”,钓鱼的石滩;“刘郎”,指唐代诗人刘禹锡,他曾被贬到偏远之地,后又回到京城。
- 句意:桃花坞靠近钓鱼的石滩,我不像刘禹锡那样被贬万里之后归来。
- “水底红云迷醉眼,樽前绛雪点春衣”:
- 字词:“水底红云”,指倒映在水中的桃花,像红色的云朵;“绛雪”,红色的雪花,这里比喻飘落的桃花。
- 句意:水中倒映的桃花如红色的云朵,迷乱了我的醉眼,酒杯前飘落的桃花点染了我的春衣。
- “病依几杖犹能出,老爱风光未忍违”:
- 字词:“几杖”,凭几和手杖,供老人依靠和扶持的器具;“违”,违背,错过。
- 句意:我虽有病,依靠着几杖还能出门游玩,年老了依然喜爱这美好风光,不忍心错过。
- “天借清游每穷日,夜深炬火候柴扉”:
- 字词:“清游”,清雅的游览;“穷日”,整日;“炬火”,火把;“柴扉”,柴门。
- 句意:上天总是眷顾我,让我能有整日的清雅游览,夜深了,家人举着火把在柴门前等候我归来。
现代译文
桃花坞紧挨着钓鱼的石滩,
我可不像刘禹锡被贬万里后归还。
水底倒映的桃花似红云,迷乱了我的醉眼,
酒杯前飘落的桃花,点点沾染我的春衫。
我虽有病依靠着几杖还能外出游玩,
年老了依旧喜爱风光不忍错过这佳观。
上天总让我尽情游览直至天色已晚,
夜深时家人举着火把在柴门前把我盼。
创作背景
这首诗是陆游晚年所作。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。晚年他退居山阴(今浙江绍兴),在闲适的生活中,更加珍惜自然美景。此诗便是他在游览桃花坞和花泾赏桃花后所作,记录了他当时的游玩经历和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“不比刘郎万里归”运用了刘禹锡的典故,将自己与刘禹锡对比,突出自己无需经历被贬万里的苦难,增添了诗歌的文化内涵。
- 比喻:“水底红云迷醉眼,樽前绛雪点春衣”,把水中倒映的桃花比作“红云”,飘落的桃花比作“绛雪”,生动形象地描绘出桃花的艳丽和飘落的姿态,给人以鲜明的视觉感受。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“病依几杖犹能出,老爱风光未忍违”,直白地表达出诗人年老体弱但仍热爱自然的情感,让读者能够深刻体会到他的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、美好的意境。前两联描绘了桃花坞的美景,后两联则体现了诗人的心境和家人的关怀。从观赏桃花的陶醉,到年老仍爱风光的执着,再到夜深家人等候的温馨,将自然之美与生活之趣融为一体,使读者感受到诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。
常见问题
《连日至梅仙坞及花泾观桃花抵暮乃归二首 其二》的作者和朝代是什么?
《连日至梅仙坞及花泾观桃花抵暮乃归二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《连日至梅仙坞及花泾观桃花抵暮乃归二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人游览桃花坞和花泾观赏桃花的情景,展现了桃花盛开的艳丽景色,表达了诗人虽年老多病但仍热爱自然风光、珍惜美好时光的情感。
《连日至梅仙坞及花泾观桃花抵暮乃归二首 其二》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年所作。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。晚年他退居山阴(今浙江绍兴),在闲适的生活中,更加珍惜自然美景。此诗便是他在游览桃花坞和花泾赏桃花后所作,记录了他当时的游玩经历和心境。
《连日至梅仙坞及花泾观桃花抵暮乃归二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“不比刘郎万里归”运用了刘禹锡的典故,将自己与刘禹锡对比,突出自己无需经历被贬万里的苦难,增添了诗歌的文化内涵。 比喻 :“水底红云迷醉眼,樽前绛雪点春衣”,把水中倒映的桃花比作“红云”,飘落的桃花比作“绛雪”,生动形象地描绘出桃花的艳丽和飘落的姿态,给人以鲜明的视觉感受。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“病依几杖犹能出,老爱风...