连日至梅仙坞及花泾观桃花抵暮乃归二首 其一

· 陆游

千载桃源信不通,镜湖西坞擅春风。
舟行十里画屏上,身在西山红雨中。
俗事挽人常故故,夕阳归櫂莫匆匆。
豪华无复当年乐,烂醉狂歌亦足雄。

简要说明

这首诗描绘了诗人在镜湖西坞观赏桃花的所见所感。通过对桃花美景的描写,表达了诗人对自然美景的陶醉与喜爱,同时流露出摆脱俗事、及时行乐的豁达情怀。

逐句注释

  • “千载桃源信不通,镜湖西坞擅春风”:
    • 字词:“桃源”,指陶渊明笔下的桃花源;“信”,音讯;“擅”,独占。
    • 句意:千年以来桃花源的音讯早已断绝,镜湖的西坞却独自享受着春风的吹拂。
  • “舟行十里画屏上,身在西山红雨中”:
    • 字词:“画屏”,如画的屏风,形容景色优美;“红雨”,指飘落的桃花。
    • 句意:小船在如画卷般的景色中行驶了十里,自己仿佛置身于西山飘落的桃花雨中。
  • “俗事挽人常故故,夕阳归櫂莫匆匆”:
    • 字词:“挽”,牵绊;“故故”,常常;“归棹”,归舟。
    • 句意:世俗之事常常牵绊着人,夕阳西下,乘船返回时不要太过匆忙。
  • “豪华无复当年乐,烂醉狂歌亦足雄”:
    • 字词:“豪华”,指当年的繁华享乐;“足雄”,足以称雄。
    • 句意:当年的繁华享乐已经不再有,如今尽情烂醉、狂放高歌也足以豪迈。

现代译文

千年过去,桃花源的消息早已断绝,
镜湖西坞独自沐浴着春风的温柔。
小船在如画的景色中行驶了十里,
我仿佛置身于西山飘落的桃花雨里。
世俗之事常常牵绊着我,
夕阳西下,乘船返回别太着急。
当年的繁华享乐已不复存在,
如今烂醉狂歌也算得上豪迈不羁。

创作背景

这首诗是陆游所作。陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,壮志未酬。他一生渴望收复失地、实现国家统一,但却屡遭排挤和打压。此诗具体创作时间虽难以确定,但应是他在日常闲游时所作。在镜湖西坞观赏桃花的过程中,他暂时摆脱了世俗的烦恼,沉浸在自然美景之中,从而写下了这首诗,以表达自己对当下美好时光的珍惜和豁达的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“舟行十里画屏上,身在西山红雨中”,将镜湖西坞的美景比作“画屏”,把飘落的桃花比作“红雨”,生动形象地描绘出桃花盛开、落英缤纷的美丽景象,给人以强烈的视觉冲击。
    • 对比:“豪华无复当年乐,烂醉狂歌亦足雄”,将当年的繁华享乐与如今的境遇进行对比,突出了诗人对现实的清醒认识,同时也展现出他在困境中依然能够豁达乐观、及时行乐的精神。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“千载桃源信不通,镜湖西坞擅春风”,简洁明快地交代了背景,“擅”字的运用更是生动地表现出镜湖西坞在春天里的独特魅力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种优美、闲适的意境。诗人通过对桃花美景的描绘,如“舟行十里画屏上,身在西山红雨中”,让读者仿佛身临其境,感受到了春天的生机与美好。同时,“俗事挽人常故故,夕阳归櫂莫匆匆”又传达出一种摆脱世俗、享受当下的宁静与豁达,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《连日至梅仙坞及花泾观桃花抵暮乃归二首 其一》的作者和朝代是什么?

《连日至梅仙坞及花泾观桃花抵暮乃归二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《连日至梅仙坞及花泾观桃花抵暮乃归二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在镜湖西坞观赏桃花的所见所感。通过对桃花美景的描写,表达了诗人对自然美景的陶醉与喜爱,同时流露出摆脱俗事、及时行乐的豁达情怀。

《连日至梅仙坞及花泾观桃花抵暮乃归二首 其一》的创作背景是什么?

这首诗是陆游所作。陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,壮志未酬。他一生渴望收复失地、实现国家统一,但却屡遭排挤和打压。此诗具体创作时间虽难以确定,但应是他在日常闲游时所作。在镜湖西坞观赏桃花的过程中,他暂时摆脱了世俗的烦恼,沉浸在自然美景之中,从而写下了这首诗,以表达自己对当下美好时光的珍惜和豁达的心境。

《连日至梅仙坞及花泾观桃花抵暮乃归二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“舟行十里画屏上,身在西山红雨中”,将镜湖西坞的美景比作“画屏”,把飘落的桃花比作“红雨”,生动形象地描绘出桃花盛开、落英缤纷的美丽景象,给人以强烈的视觉冲击。 对比 :“豪华无复当年乐,烂醉狂歌亦足雄”,将当年的繁华享乐与如今的境遇进行对比,突出了诗人对现实的清醒认识,同时也展现出他在困境中依然能够豁达乐观、及时行乐的精神。 语言特色...