北岩采新茶用忘怀录中法煎饮欣然忘病之未去也

· 陆游

槐火初钻燧,松风自候汤。
携篮苔径远,落爪雪芽长。
细啜襟灵爽,微吟齿颊香。
归时更清绝,竹影踏斜阳。

简要说明

这首诗记录了陆游采摘新茶、煎茶、饮茶的过程,展现了诗人在这一系列活动中的愉悦心情,即便疾病未愈,也因品茶的雅事而欣然忘怀,最后描绘了诗人踏着斜阳竹影而归的清幽之景,表达了诗人对闲适生活的喜爱和享受。

逐句注释

  • “槐火初钻燧,松风自候汤”:
    • 字词:“槐火”,古代钻木取火,四季用不同的木材,春季用槐木;“钻燧”,钻木取火;“松风”,煮茶时水沸声如松风。
    • 句意:春季刚刚用槐木钻木取火,听着水煮沸时如松风般的声音等待着茶水熬成。
  • “携篮苔径远,落爪雪芽长”:
    • 字词:“苔径”,长满青苔的小路;“落爪”,用指甲采摘茶叶;“雪芽”,指刚发芽的茶叶。
    • 句意:提着篮子沿着长满青苔的小路走远,用指甲采摘那长长的新发芽的茶叶。
  • “细啜襟灵爽,微吟齿颊香”:
    • 字词:“细啜”,细细地品尝;“襟灵”,心灵。
    • 句意:细细品尝茶水,感觉心灵都清爽起来,微微吟诗,齿颊间满是茶香。
  • “归时更清绝,竹影踏斜阳”:
    • 字词:“清绝”,清幽至极;“踏”,这里指在斜阳下行走,仿佛脚踏着竹影。
    • 句意:归来的时候更是清幽至极,脚踏着斜阳下的竹影。

现代译文

春天刚刚用槐木钻木取火,
听着水沸如松风等待茶汤。
提着篮子沿着青苔小路走远,
用指甲采摘那长长的新茶嫩芽。
细细品尝茶水心灵倍感清爽,
微微吟诗齿颊间满是茶香。
归来的时候更是清幽无比,
脚踏着斜阳下斑驳的竹影。

创作背景

陆游一生钟情于茶,对茶事有着浓厚的兴趣和丰富的体验。这首诗具体创作时间不详,但陆游晚年生活相对闲适,虽疾病缠身,但仍能从生活中的小事,如采摘新茶、煎茶品茗中获得乐趣。这首诗便是他在北岩采摘新茶,按照《忘怀录》中的方法煎茶饮用时所作,体现了他在闲适生活中对病痛的超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 过程叙述:诗歌按照时间顺序,依次描写了钻木取火、采摘茶叶、煎茶、饮茶、归来等过程,条理清晰,让读者仿佛身临其境。
    • 感官描写:“细啜襟灵爽,微吟齿颊香”从味觉和嗅觉等感官角度,生动地写出了品茶时的美妙感受;“松风自候汤”从听觉角度描绘煮茶的情景,使诗歌富有画面感和生活气息。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地表达出诗人的情感和品茶的过程。如“落爪雪芽长”一句,简洁地描绘出采摘茶叶的动作和茶叶的鲜嫩。
  • 意境营造:通过对采摘新茶、煎茶、饮茶以及归来时竹影斜阳等场景的描写,营造出一种清幽、闲适、惬意的意境。诗的前六句主要围绕品茶活动展开,后两句以景作结,将诗人悠然自得的心境融入到清幽的景色之中,情景交融,余味悠长。

常见问题

《北岩采新茶用忘怀录中法煎饮欣然忘病之未去也》的作者和朝代是什么?

《北岩采新茶用忘怀录中法煎饮欣然忘病之未去也》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《北岩采新茶用忘怀录中法煎饮欣然忘病之未去也》主要写了什么?

这首诗记录了陆游采摘新茶、煎茶、饮茶的过程,展现了诗人在这一系列活动中的愉悦心情,即便疾病未愈,也因品茶的雅事而欣然忘怀,最后描绘了诗人踏着斜阳竹影而归的清幽之景,表达了诗人对闲适生活的喜爱和享受。

《北岩采新茶用忘怀录中法煎饮欣然忘病之未去也》的创作背景是什么?

陆游一生钟情于茶,对茶事有着浓厚的兴趣和丰富的体验。这首诗具体创作时间不详,但陆游晚年生活相对闲适,虽疾病缠身,但仍能从生活中的小事,如采摘新茶、煎茶品茗中获得乐趣。这首诗便是他在北岩采摘新茶,按照《忘怀录》中的方法煎茶饮用时所作,体现了他在闲适生活中对病痛的超脱。

《北岩采新茶用忘怀录中法煎饮欣然忘病之未去也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 过程叙述 :诗歌按照时间顺序,依次描写了钻木取火、采摘茶叶、煎茶、饮茶、归来等过程,条理清晰,让读者仿佛身临其境。 感官描写 :“细啜襟灵爽,微吟齿颊香”从味觉和嗅觉等感官角度,生动地写出了品茶时的美妙感受;“松风自候汤”从听觉角度描绘煮茶的情景,使诗歌富有画面感和生活气息。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地...