山脚散步由舍北归三首 其一

· 陆游

偶散东冈步,因成北渚游。
鸦昏先小泊,鱼暖欲群浮。
缓曳红藤杖,斜披紫绮裘。
闲身病亦可,随处得无愁。

简要说明

此诗描绘了陆游在山脚散步游玩的情景,通过对途中所见之景的描写,展现了悠闲惬意的氛围,表达了诗人虽身体有病但仍能享受闲适生活、无愁无忧的心境。

逐句注释

  • “偶散东冈步,因成北渚游”:
    • 字词:“偶”,偶然;“散”,散步;“冈”,同“岗”,山岗;“渚”,水中小块陆地。
    • 句意:偶然在东岗散步,顺势就到北渚游玩了一番。
  • “鸦昏先小泊,鱼暖欲群浮”:
    • 字词:“鸦昏”,指天色渐暗,乌鸦归巢;“小泊”,短暂栖息;“暖”,此处指水温适宜。
    • 句意:天色渐暗乌鸦先找地方短暂栖息,水温暖和鱼儿想要成群浮出水面。
  • “缓曳红藤杖,斜披紫绮裘”:
    • 字词:“曳”,拖、拉;“绮裘”,华丽的皮衣。
    • 句意:慢慢地拖着红色藤杖,斜披着紫色华丽的皮衣。
  • “闲身病亦可,随处得无愁”:
    • 字词:“闲身”,清闲自在的身躯;“随处”,到处。
    • 句意:清闲的身子即使有病也无妨,无论到哪里都能没有忧愁。

现代译文

偶然到东岗去散散步,
顺势就到北渚去游玩。
天色渐暗乌鸦先栖息,
水温暖和鱼儿欲群浮。
慢慢地拖着红藤拐杖,
斜披着紫色华丽皮衣。
清闲之身有病也无妨,
到处都能过得无忧愁。

创作背景

陆游是南宋诗人,一生渴望收复失地,但仕途坎坷。这首诗创作于他闲居期间,具体时间难以精确确定。此时他远离官场纷争,有更多时间享受生活,在山脚散步时有感而发创作此诗,体现出他在闲适生活中寻求内心平静的状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“鸦昏先小泊”描绘了乌鸦栖息的静态画面,“鱼暖欲群浮”则展现了鱼儿游动的动态场景,动静结合,使画面生动鲜活,富有生机。
    • 借景抒情:诗中前两联描绘的东岗、北渚、乌鸦、鱼儿等自然景色,不仅展现了乡村的宁静与和谐,也为后面抒情做了铺垫,表达了诗人闲适愉悦的心情。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“偶散”“因成”“缓曳”“斜披”等词语,以质朴的语言描绘出诗人的行为举止,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:通过对散步途中景色和自身状态的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗人将自己置于这样的环境中,展现出一种超脱尘世、无拘无束的心境,使读者能感受到他在平凡生活中所获得的满足与快乐。

常见问题

《山脚散步由舍北归三首 其一》的作者和朝代是什么?

《山脚散步由舍北归三首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《山脚散步由舍北归三首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了陆游在山脚散步游玩的情景,通过对途中所见之景的描写,展现了悠闲惬意的氛围,表达了诗人虽身体有病但仍能享受闲适生活、无愁无忧的心境。

《山脚散步由舍北归三首 其一》的创作背景是什么?

陆游是南宋诗人,一生渴望收复失地,但仕途坎坷。这首诗创作于他闲居期间,具体时间难以精确确定。此时他远离官场纷争,有更多时间享受生活,在山脚散步时有感而发创作此诗,体现出他在闲适生活中寻求内心平静的状态。

《山脚散步由舍北归三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“鸦昏先小泊”描绘了乌鸦栖息的静态画面,“鱼暖欲群浮”则展现了鱼儿游动的动态场景,动静结合,使画面生动鲜活,富有生机。 借景抒情 :诗中前两联描绘的东岗、北渚、乌鸦、鱼儿等自然景色,不仅展现了乡村的宁静与和谐,也为后面抒情做了铺垫,表达了诗人闲适愉悦的心情。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,如“偶散”“因成”“缓曳”“斜披”等词...