这首诗是陆游晚年所作,主题围绕着年老之叹。诗中既有对昔日友人大多离世的感慨,又有对自身命运和理想未能实现的悲叹,同时描述了年老体衰的状况,最后表达了对子女从事农耕的期望,整体情感基调沉郁悲怆。
叹老
朋侪什九堕丘墟,自笑身如脱网鱼。
委命已悲吾道丧,垂名真负此心初。
齿残仅可决濡肉,眼涩知难读细书。
家事岂容关老子,儿曹努力事耕鉏。
委命已悲吾道丧,垂名真负此心初。
齿残仅可决濡肉,眼涩知难读细书。
家事岂容关老子,儿曹努力事耕鉏。
简要说明
逐句注释
- “朋侪什九堕丘墟,自笑身如脱网鱼”:
- 字词:“朋侪”,即同伴、朋友;“什九”,十分之九;“丘墟”,坟墓;“脱网鱼”,逃出渔网的鱼,比喻侥幸存活。
- 句意:朋友们十分之九都已离世,埋入坟墓,我自我嘲笑自己就像那逃出渔网的鱼,侥幸存活。
- “委命已悲吾道丧,垂名真负此心初”:
- 字词:“委命”,听任命运安排;“吾道”,诗人所坚持的理想、信念;“垂名”,留名;“此心初”,当初的志向。
- 句意:听任命运安排,已悲哀地感到自己所坚持的理想已然失落,想要留名后世,真的是辜负了当初的志向。
- “齿残仅可决濡肉,眼涩知难读细书”:
- 字词:“齿残”,牙齿残缺;“决”,咬开;“濡肉”,软烂的肉;“眼涩”,眼睛干涩。
- 句意:牙齿残缺,只能咬开软烂的肉;眼睛干涩,知道难以阅读细小的文字。
- “家事岂容关老子,儿曹努力事耕鉏”:
- 字词:“老子”,诗人自称;“儿曹”,孩子们;“耕鉏”,耕田锄地,泛指农事。
- 句意:家中的事务哪里还容得我操心,孩子们要努力从事农耕之事。
现代译文
昔日的朋友们十有八九都已离世,
我自嘲像那逃出渔网的侥幸之鱼。
听任命运,悲哀于理想已然失落,
想要留名,真的辜负了当初之志。
牙齿残缺只能咬得动软烂的肉,
眼睛干涩难以看清细小的文字。
家中事务哪还容我这老头操心,
孩子们呐要努力去耕田种地。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他的晚年,此时他已历经人生的诸多波折,昔日的友人大多离世,自己也年老体衰。在这样的人生境遇下,他写下此诗,抒发内心的感慨与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗中将自己比作“脱网鱼”,与离世的友人形成对比,突出了自身的孤独与侥幸存活的心境。同时,理想的失落与当初的志向形成对比,强化了诗人的悲叹之情。
- 直抒胸臆:“委命已悲吾道丧,垂名真负此心初”直接表达了诗人对理想破灭的悲哀和对未能实现抱负的自责。
- 语言特色:语言质朴自然,用平实的话语诉说年老的感慨和内心的悲苦,如“齿残仅可决濡肉,眼涩知难读细书”,以直白的描写展现出身体的衰老,却极具感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、落寞的意境。从友人的离世到自身命运的无奈,再到年老体衰的描写,最后对子女的嘱托,都笼罩在一种深沉的悲哀之中,让读者深切感受到诗人晚年的凄凉心境。
常见问题
《叹老》的作者和朝代是什么?
《叹老》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《叹老》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年所作,主题围绕着年老之叹。诗中既有对昔日友人大多离世的感慨,又有对自身命运和理想未能实现的悲叹,同时描述了年老体衰的状况,最后表达了对子女从事农耕的期望,整体情感基调沉郁悲怆。
《叹老》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他的晚年,此时他已历经人生的诸多波折,昔日的友人大多离世,自己也年老体衰。在这样的人生境遇下,他写下此诗,抒发内心的感慨与无奈。
《叹老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗中将自己比作“脱网鱼”,与离世的友人形成对比,突出了自身的孤独与侥幸存活的心境。同时,理想的失落与当初的志向形成对比,强化了诗人的悲叹之情。 直抒胸臆 :“委命已悲吾道丧,垂名真负此心初”直接表达了诗人对理想破灭的悲哀和对未能实现抱负的自责。 语言特色 :语言质朴自然,用平实的话语诉说年老的感慨和内心的悲苦,如“齿残仅可决濡肉,眼...