初春欲散步畏寒而归

· 陆游

峭寒漠漠入重貂,酒力欺人凝不消。
春困苦多无处卖,客魂欲断倩谁招。
一溪水浅梅枝瘦,四野云酣雪意骄。
欲到前村无奈懒,却寻归路度西桥。

简要说明

这首诗描绘了陆游初春时节欲散步却因畏寒而归的情景。诗中展现了初春峭寒的景象,流露出诗人内心的苦闷与孤寂,体现了他在寒冷与困境中的无奈情绪。

逐句注释

  • “峭寒漠漠入重貂”:
    • 字词:“峭寒”,严寒;“漠漠”,弥漫的样子;“重貂”,厚厚的貂皮衣服。
    • 句意:严寒弥漫,穿透了厚厚的貂皮衣服。
  • “酒力欺人凝不消”:
    • 字词:“欺人”,这里指酒力无法驱散寒意;“凝不消”,凝聚着无法消散。
    • 句意:酒力好像在捉弄人,无法驱散身上的寒意。
  • “春困苦多无处卖”:
    • 字词:“春困”,初春时人的困倦状态;“苦多”,忧愁很多。
    • 句意:初春的忧愁太多,却无处排遣。
  • “客魂欲断倩谁招”:
    • 字词:“客魂”,诗人自比为漂泊的旅人,这里指自己的灵魂;“倩”,请;“招”,招魂。
    • 句意:自己的灵魂仿佛要消散,又能请谁来招魂呢。
  • “一溪水浅梅枝瘦”:
    • 字词:“瘦”,形容梅枝因寒冷显得干枯、不繁茂。
    • 句意:溪水浅浅的,梅枝显得干枯瘦弱。
  • “四野云酣雪意骄”:
    • 字词:“云酣”,云层浓厚;“雪意骄”,有很强烈的下雪的态势。
    • 句意:四周田野上云层浓厚,下雪的势头很足。
  • “欲到前村无奈懒”:
    • 字词:“无奈懒”,无奈自己太慵懒。
    • 句意:想要走到前面的村子,无奈自己太懒了。
  • “却寻归路度西桥”:
    • 字词:“度”,过。
    • 句意:于是就寻找归路,走过西桥回去了。

现代译文

严寒弥漫,穿透了我厚厚的貂皮大衣,
酒力似乎在捉弄我,寒意始终无法消散。
初春的忧愁太多,却无处排遣,
我的灵魂仿佛要消散,又能请谁来招魂呢。
溪水浅浅,梅枝显得干枯瘦弱,
四周田野上云层浓厚,一副即将下雪的架势。
本想走到前面的村子,无奈实在太懒,
于是就寻找归路,走过西桥回到了家中。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,国家局势动荡不安。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中流露出的苦闷情绪可以推测,可能是他在人生某个阶段,面对国家局势和个人境遇的不如意,借初春散步这件小事抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“一溪水浅梅枝瘦,四野云酣雪意骄”描绘了初春寒冷萧索的景象,通过溪水浅、梅枝瘦、云层厚、雪意浓等景物,抒发了诗人内心的苦闷与孤寂。
    • 对比衬托:首联写酒力无法驱散峭寒,以酒力的“无力”衬托出寒意的浓重,进一步烘托出诗人内心的凄凉。尾联“欲到前村”的想法与“无奈懒”的实际行动形成对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准生动。如“瘦”字形象地描绘出梅枝在寒冷中干枯的状态;“骄”字赋予雪意以人的情态,生动地表现出下雪的强劲势头。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、孤寂、苦闷的意境。从峭寒入衣、酒力不消,到溪水梅枝、四野云雪,再到欲行又止、寻路而归,诗人将自己的情感融入到所描绘的景物和行动之中,使读者能够深刻感受到他内心的无奈与凄凉。

常见问题

《初春欲散步畏寒而归》的作者和朝代是什么?

《初春欲散步畏寒而归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初春欲散步畏寒而归》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游初春时节欲散步却因畏寒而归的情景。诗中展现了初春峭寒的景象,流露出诗人内心的苦闷与孤寂,体现了他在寒冷与困境中的无奈情绪。

《初春欲散步畏寒而归》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,国家局势动荡不安。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中流露出的苦闷情绪可以推测,可能是他在人生某个阶段,面对国家局势和个人境遇的不如意,借初春散步这件小事抒发内心的复杂情感。

《初春欲散步畏寒而归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“一溪水浅梅枝瘦,四野云酣雪意骄”描绘了初春寒冷萧索的景象,通过溪水浅、梅枝瘦、云层厚、雪意浓等景物,抒发了诗人内心的苦闷与孤寂。 对比衬托 :首联写酒力无法驱散峭寒,以酒力的“无力”衬托出寒意的浓重,进一步烘托出诗人内心的凄凉。尾联“欲到前村”的想法与“无奈懒”的实际行动形成对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。 语言特色 :语言...