这首诗描绘了陆游在庵中夜晚的所见所闻、所感所行,展现了他在孤寂的环境中独自生活的情景。通过对庵中夜景和自身活动的描写,抒发了诗人历经世事、看淡万事的感慨,流露出一种豁达又略带孤寂的复杂情感。
庵中夜兴
示疾维摩无侍者,夜阑自掩草庵门。
有情梅影半窗月,相应鸡声十里村。
纸帐拥裘寻断梦,地炉拨火暖残樽。
扶衰又践新春境,万事元知不足论。
有情梅影半窗月,相应鸡声十里村。
纸帐拥裘寻断梦,地炉拨火暖残樽。
扶衰又践新春境,万事元知不足论。
简要说明
逐句注释
- “示疾维摩无侍者,夜阑自掩草庵门”:
- 字词:“示疾维摩”,维摩诘是佛教中的一位居士,曾称病在家,向佛弟子们宣扬佛法。这里诗人以维摩诘自比,表明自己像维摩诘一样处于“示疾”状态;“夜阑”,夜深。
- 句意:我如同示疾的维摩诘一样没有侍者陪伴,夜深了自己掩上草庵的门。
- “有情梅影半窗月,相应鸡声十里村”:
- 字词:“有情”,赋予梅影以人的情感;“相应”,相互呼应。
- 句意:多情的梅花影子映在半窗月光之中,十里外村庄的鸡叫声相互呼应。
- “纸帐拥裘寻断梦,地炉拨火暖残樽”:
- 字词:“纸帐”,以藤皮茧纸制成的帐子;“拥裘”,裹着皮袄;“残樽”,剩下的酒。
- 句意:裹着皮袄躺在纸帐里追寻那已断的梦境,拨动地炉里的火温暖剩下的酒。
- “扶衰又践新春境,万事元知不足论”:
- 字词:“扶衰”,支撑着衰老的身体;“元知”,原本就知道。
- 句意:支撑着衰老的身体又迎来了新春的景象,我原本就知道万事都不值得去谈论。
现代译文
我如示疾的维摩诘般无人侍奉,
夜深时独自掩上草庵的房门。
多情的梅影映着半窗的月光,
十里村庄的鸡叫声相互呼应。
裹着皮袄在纸帐中找寻残梦,
拨动地炉的火温暖剩下的酒。
拖着衰老之躯又迎来了新春,
我早知道万事都不值得言说。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他晚年之作。此时他年老体衰,生活相对孤寂,在草庵中度过一个个夜晚,这首诗便是他在庵中某个夜晚的真实写照,反映了他历经沧桑后的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:首句“示疾维摩无侍者”运用维摩诘示疾的典故,不仅暗示了诗人自己的孤独处境,还增添了诗歌的文化内涵和禅意。
- 情景交融:“有情梅影半窗月,相应鸡声十里村”,将有情的梅影、半窗的月光以及十里外的鸡声等景巧妙融合,营造出一种孤寂又带有生机的氛围,景中蕴含着诗人复杂的情感。
- 动静结合:“梅影半窗月”是静态的画面,而“鸡声十里村”则是动态的声响,动静结合,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言质朴自然,却又细腻地描绘出了夜晚庵中的情景和诗人的心境。如“纸帐拥裘寻断梦,地炉拨火暖残樽”,用简洁的语言勾勒出诗人夜晚的活动,生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂但又不乏生活气息的意境。从夜深独自掩门,到梅影月色、鸡声村外,再到拥裘寻梦、拨火暖酒,最后感慨万事不足论,层层递进,将诗人的心境融入到具体的场景之中,让读者深刻感受到他历经世事的沧桑与豁达。
常见问题
《庵中夜兴》的作者和朝代是什么?
《庵中夜兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《庵中夜兴》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游在庵中夜晚的所见所闻、所感所行,展现了他在孤寂的环境中独自生活的情景。通过对庵中夜景和自身活动的描写,抒发了诗人历经世事、看淡万事的感慨,流露出一种豁达又略带孤寂的复杂情感。
《庵中夜兴》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他晚年之作。此时他年老体衰,生活相对孤寂,在草庵中度过一个个夜晚,这首诗便是他在庵中某个夜晚的真实写照,反映了他历经沧桑后的心境。
《庵中夜兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :首句“示疾维摩无侍者”运用维摩诘示疾的典故,不仅暗示了诗人自己的孤独处境,还增添了诗歌的文化内涵和禅意。 情景交融 :“有情梅影半窗月,相应鸡声十里村”,将有情的梅影、半窗的月光以及十里外的鸡声等景巧妙融合,营造出一种孤寂又带有生机的氛围,景中蕴含着诗人复杂的情感。 动静结合 :“梅影半窗月”是静态的画面,而“鸡声十里村”则是动态的声响...