谢朱元晦寄纸被二首 其一

· 陆游

木枕藜床席见经,卧看飘雪入窗棂。
布衾纸被元相似,只欠高人为作铭。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人在简陋的环境中卧看飘雪的情景,通过将布衾和纸被作比较,表达了诗人对简朴生活的安然自得,以及对友人寄来纸被的一种诙谐风趣的感慨。

逐句注释

  • “木枕藜床席见经”:
    • 字词:“木枕”,木制的枕头;“藜床”,藜茎编的床,泛指简陋的床;“席见经”,席子破旧得能看见经纬线,形容生活简朴。
    • 句意:用着木枕,睡在藜编的破床上,席子破得都能看见经纬线。
  • “卧看飘雪入窗棂”:
    • 字词:“棂”,窗户上的格子。
    • 句意:躺着看飘雪飘进窗户的格子里。
  • “布衾纸被元相似”:
    • 字词:“布衾”,布做的被子;“元”,同“原”,本来。
    • 句意:布做的被子和纸做的被子本来就很相似。
  • “只欠高人为作铭”:
    • 字词:“高人”,指有德行、有见识的人;“铭”,一种文体,常刻在器物上以记功德或自警。
    • 句意:只是缺少一个高人来为这纸被写一篇铭文。

现代译文

用着木枕,躺在藜编的破床上,席子破旧得能看见经纬。
我静静地躺着,看着飘雪飘进窗户的格子。
布被子和这纸被子原本就差不多呀,
只是少了一位高人来为这纸被写篇铭文。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治上主抗金,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间不详,但结合陆游的生平,他一生生活较为清苦,秉持着简朴的生活态度。友人朱熹(字元晦)寄来纸被,陆游便写下此诗,既体现了他生活的简朴,也表达了对友人赠物的一种别样回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:诗中前两句“木枕藜床席见经,卧看飘雪入窗棂”,用简洁的语言勾勒出一幅诗人在简陋环境中卧看飘雪的画面,没有过多的修饰,却生动地展现出生活场景。
    • 对比与诙谐:第三句将布衾和纸被进行对比,指出二者相似,看似平淡,却为最后一句的诙谐表达做铺垫。最后一句“只欠高人为作铭”,以一种幽默风趣的方式表达对纸被的态度,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地传达出诗人的情感和生活状态。
  • 意境营造:通过对生活场景的描写,营造出一种宁静、清苦却又闲适的意境。诗人在简陋的环境中卧看飘雪,体现出他对简朴生活的坦然和享受,同时也流露出一种文人的雅趣。

常见问题

《谢朱元晦寄纸被二首 其一》的作者和朝代是什么?

《谢朱元晦寄纸被二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《谢朱元晦寄纸被二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人在简陋的环境中卧看飘雪的情景,通过将布衾和纸被作比较,表达了诗人对简朴生活的安然自得,以及对友人寄来纸被的一种诙谐风趣的感慨。

《谢朱元晦寄纸被二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治上主抗金,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间不详,但结合陆游的生平,他一生生活较为清苦,秉持着简朴的生活态度。友人朱熹(字元晦)寄来纸被,陆游便写下此诗,既体现了他生活的简朴,也表达了对友人赠物的一种别样回应。

《谢朱元晦寄纸被二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描 :诗中前两句“木枕藜床席见经,卧看飘雪入窗棂”,用简洁的语言勾勒出一幅诗人在简陋环境中卧看飘雪的画面,没有过多的修饰,却生动地展现出生活场景。 对比与诙谐 :第三句将布衾和纸被进行对比,指出二者相似,看似平淡,却为最后一句的诙谐表达做铺垫。最后一句“只欠高人为作铭”,以一种幽默风趣的方式表达对纸被的态度,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :...