岁暮怀张季长

· 陆游

已迫桑榆景,况逢梅柳时。
功名终自误,老病独如期。
醉眼嫌天迮,孤吟觉鬼悲。
唐安在何许,无字寄相思。

简要说明

这首诗是陆游岁暮之时怀念友人张季长所作。诗中抒发了诗人已至暮年的感慨,对功名未就的遗憾,以及年老多病的孤独凄凉之感,最后表达了对友人的深切思念。

逐句注释

  • “已迫桑榆景,况逢梅柳时”:
    • 字词:“桑榆景”,太阳落在桑榆树梢,比喻人到晚年;“梅柳时”,梅花开放、柳树抽芽的时节,指冬春之交。
    • 句意:自己已经临近晚年,更何况又到了梅柳争春的时节。
  • “功名终自误,老病独如期”:
    • 字词:“功名”,指个人的功绩和名声;“如期”,按照预期到来。
    • 句意:一生追求功名最终耽误了自己,年老和疾病却如期而至。
  • “醉眼嫌天迮,孤吟觉鬼悲”:
    • 字词:“迮”,狭窄;“孤吟”,独自吟诗。
    • 句意:带着醉意的眼睛看天,都觉得天空狭窄,独自吟诗时感觉连鬼都会悲伤。
  • “唐安在何许,无字寄相思”:
    • 字词:“唐安”,地名,这里指张季长所在之地;“何许”,何处。
    • 句意:唐安在什么地方呢,没有书信可以寄托我的相思之情。

现代译文

我已临近人生的暮年,
又逢梅柳绽放的冬春之交。
一生追逐功名最终耽误了自己,
年老和疾病却准时来到。
醉眼朦胧觉得天空都如此狭窄,
独自吟诗仿佛连鬼都感到悲戚。
唐安到底在哪个地方呀,
没有书信能寄托我的相思情谊。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年时期,具体时间难以精确确定。此时他已年老体衰,在岁暮之际,看到梅柳之景,不禁感慨自己一生的遭遇,同时对友人张季长产生了深深的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开头“已迫桑榆景,况逢梅柳时”,以“桑榆景”象征自己的晚年,“梅柳时”的美好景色与诗人的暮年之境形成对比,引发诗人的感慨,借景抒发了时光易逝、壮志未酬的悲伤。
    • 直抒胸臆:“功名终自误,老病独如期”直接表达了对追求功名的悔恨和年老多病的孤独凄凉。“醉眼嫌天迮,孤吟觉鬼悲”则进一步强化了内心的痛苦和孤独。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“功名终自误”“孤吟觉鬼悲”等语句,没有过多的修饰,却能深刻地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。诗人暮年独坐,醉眼望天,孤吟抒怀,无处寄相思,将自己的孤独、痛苦和对友人的思念融入到这清冷的氛围之中,使读者能深切感受到他内心的煎熬。

常见问题

《岁暮怀张季长》的作者和朝代是什么?

《岁暮怀张季长》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《岁暮怀张季长》主要写了什么?

这首诗是陆游岁暮之时怀念友人张季长所作。诗中抒发了诗人已至暮年的感慨,对功名未就的遗憾,以及年老多病的孤独凄凉之感,最后表达了对友人的深切思念。

《岁暮怀张季长》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年时期,具体时间难以精确确定。此时他已年老体衰,在岁暮之际,看到梅柳之景,不禁感慨自己一生的遭遇,同时对友人张季长产生了深深的思念之情。

《岁暮怀张季长》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开头“已迫桑榆景,况逢梅柳时”,以“桑榆景”象征自己的晚年,“梅柳时”的美好景色与诗人的暮年之境形成对比,引发诗人的感慨,借景抒发了时光易逝、壮志未酬的悲伤。 直抒胸臆 :“功名终自误,老病独如期”直接表达了对追求功名的悔恨和年老多病的孤独凄凉。“醉眼嫌天迮,孤吟觉鬼悲”则进一步强化了内心的痛苦和孤独。 语言特色 :语言直白,情感真...