将进酒

· 陆游

我欲挽住北斗杓,常指苍龙无动摇。
春风日夜吹草木,只有荣盛无时凋。
我欲刬断日行道,阳乌当空月杲杲。
非惟四海常不夜,亦使人生失衰老。
如山积曲高崔嵬,大江酿作蒲萄醅。
颓然一醉三千杯,借问白发何从来。

简要说明

此诗以奇特的想象表达了诗人对永恒、青春和欢乐的追求。诗人通过幻想挽住北斗、刬断日行道等行为,期望实现万物常荣、时光永驻的愿望,又设想以大江酿美酒,一醉三千杯来忘却白发与衰老,抒发了对时光易逝、人生短暂的感慨以及及时行乐的情感。

逐句注释

  • “我欲挽住北斗杓,常指苍龙无动摇”:
    • 字词:“北斗杓”,即北斗七星的斗柄;“苍龙”,指东方七宿,即角、亢、氐、房、心、尾、箕,古人把它们想象成一条巨龙。
    • 句意:我想要挽留住北斗七星的斗柄,让它永远指着东方七宿而不摇动。
  • “春风日夜吹草木,只有荣盛无时凋”:
    • 字词:“荣盛”,繁荣茂盛;“凋”,凋零。
    • 句意:让春风日夜吹拂着草木,使它们只有繁荣茂盛的时候,永远不会凋零。
  • “我欲刬断日行道,阳乌当空月杲杲”:
    • 字词:“刬断”,砍断;“日行道”,太阳运行的轨道;“阳乌”,古代神话中太阳里的三足乌,代指太阳;“杲杲”,明亮的样子。
    • 句意:我想要砍断太阳运行的轨道,让太阳永远高悬在空中,月亮也明亮地挂着。
  • “非惟四海常不夜,亦使人生失衰老”:
    • 字词:“非惟”,不仅;“四海”,指全国各地;“失衰老”,不会衰老。
    • 句意:这样不仅能让全国各地永远没有黑夜,也能使人不会衰老。
  • “如山积曲高崔嵬,大江酿作蒲萄醅”:
    • 字词:“曲”,酒曲;“崔嵬”,高耸的样子;“蒲萄醅”,葡萄酒。
    • 句意:把酒曲堆积得像山一样高,用大江里的水酿成葡萄酒。
  • “颓然一醉三千杯,借问白发何从来”:
    • 字词:“颓然”,形容醉倒的样子。
    • 句意:醉倒了一口气喝它三千杯,试问白发从哪里来呢。

现代译文

我想要挽留住北斗的斗柄,
让它永远指向苍龙不再动摇。
让春风日夜吹拂着草木,
使它们永远繁荣不会凋零。
我想要砍断太阳运行的轨道,
让太阳高悬,月亮也明亮闪耀。
这样四海就永远没有黑夜,
人们也不会再衰老。
把酒曲堆积得像山一样高,
用大江之水酿成葡萄酒。
我醉倒了一口气喝它三千杯,
试问那白发又从何处而来。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个国家动荡、战乱频繁的时代。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,抱负难以实现。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致体现了他在壮志未酬、时光流逝下的复杂心境。面对岁月的消磨和理想的难以达成,他以这种奇幻的想象来抒发内心对永恒、青春的向往以及对现实的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 浪漫主义想象:诗中充满了奇幻的想象,如挽住北斗杓、刬断日行道等,这些超现实的描写突破了现实的束缚,展现了诗人丰富的想象力和对理想境界的追求。
    • 夸张:“如山积曲高崔嵬”“颓然一醉三千杯”运用夸张的手法,突出了诗人饮酒作乐的豪情和对摆脱现实困境的渴望。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,气势磅礴,生动地展现了诗人内心的激情与壮志。诗句简洁明快,节奏强烈,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过奇特的想象和夸张的描写,营造出一种宏大、奇幻的意境。诗人构建了一个万物永恒、时光停滞、美酒无限的世界,与现实中时光易逝、壮志难酬形成鲜明对比,更深刻地表达了他内心的痛苦与无奈,以及对美好生活的向往。

常见问题

《将进酒》的作者和朝代是什么?

《将进酒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《将进酒》主要写了什么?

此诗以奇特的想象表达了诗人对永恒、青春和欢乐的追求。诗人通过幻想挽住北斗、刬断日行道等行为,期望实现万物常荣、时光永驻的愿望,又设想以大江酿美酒,一醉三千杯来忘却白发与衰老,抒发了对时光易逝、人生短暂的感慨以及及时行乐的情感。

《将进酒》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,这是一个国家动荡、战乱频繁的时代。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,抱负难以实现。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致体现了他在壮志未酬、时光流逝下的复杂心境。面对岁月的消磨和理想的难以达成,他以这种奇幻的想象来抒发内心对永恒、青春的向往以及对现实的无奈。

《将进酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 浪漫主义想象 :诗中充满了奇幻的想象,如挽住北斗杓、刬断日行道等,这些超现实的描写突破了现实的束缚,展现了诗人丰富的想象力和对理想境界的追求。 夸张 :“如山积曲高崔嵬”“颓然一醉三千杯”运用夸张的手法,突出了诗人饮酒作乐的豪情和对摆脱现实困境的渴望。 语言特色 :语言豪放洒脱,气势磅礴,生动地展现了诗人内心的激情与壮志。诗句简洁明快,节奏强烈...