这首诗主要围绕等待儿子子聿归来展开。诗中先描绘了环境的冷清,表达出诗人等待时的孤寂,接着直接抒发对儿子安危的担忧之情,最后由自身父子之情推及天下父子,发出莫让亲人远戍交河的感慨,体现了对百姓的同情。
十一月二十二日夜待子聿未归
寒炉火半销,坏壁灯欲死。
人行篱犬吠,月出林鹊起。
吾儿信偶非长路,老子可怜煎百虑。
人人父子与我同,立朝勿遣交河戍。
人行篱犬吠,月出林鹊起。
吾儿信偶非长路,老子可怜煎百虑。
人人父子与我同,立朝勿遣交河戍。
简要说明
逐句注释
- “寒炉火半销,坏壁灯欲死”:
- 字词:“寒炉”,寒冷的火炉;“销”,熄灭;“欲死”,快要熄灭。
- 句意:寒冷的火炉里火势已经减弱了一半,破旧墙壁上的灯也快要熄灭了。
- “人行篱犬吠,月出林鹊起”:
- 字词:“篱”,篱笆;“鹊”,喜鹊。
- 句意:有人经过篱笆时狗在叫,月亮出来后树林里的喜鹊被惊起。
- “吾儿信偶非长路,老子可怜煎百虑”:
- 字词:“信偶”,确实偶然;“老子”,诗人自称;“煎百虑”,被各种忧虑煎熬。
- 句意:我儿子这次出门确实只是偶然,并非远行,但我这个老头子还是可怜地被各种忧虑煎熬着。
- “人人父子与我同,立朝勿遣交河戍”:
- 字词:“立朝”,在朝廷做官;“交河”,古县名,在今新疆吐鲁番西北,这里泛指边疆;“戍”,守卫。
- 句意:天下父子之情都是一样的,希望在朝廷做官的人不要派遣人到边疆去戍守。
现代译文
寒冷的火炉里火势已减弱一半,
破旧墙壁上的灯也快要熄灭。
有人走过篱笆狗汪汪地叫着,
月亮升起惊起了树林里的喜鹊。
我儿子这次出门确实不是远行,
可我这老头子却被忧虑煎熬着。
天下的父子之情都是这般模样,
希望朝廷官员莫让亲人去戍疆。
创作背景
此诗创作于南宋时期,当时社会动荡不安,边境战事频繁。陆游对国家命运忧心忡忡,同时也十分重视家庭亲情。这首诗具体创作时间难以精确,但从内容来看,是在一个寒冷的冬夜,陆游等待儿子子聿归来,因迟迟未见儿子身影,内心焦虑,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了寒炉、坏壁灯、篱犬吠、月出鹊起等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,借此抒发诗人等待儿子时内心的不安和忧虑。
- 由己及人:诗人从自己对儿子的担忧,推想到天下所有父子都是如此,进而发出“立朝勿遣交河戍”的呼吁,使诗歌的主题得到升华,从个人情感上升到对社会现实的关注。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真切地表达出诗人的情感。如“老子可怜煎百虑”直白地写出了自己的忧虑,让读者能深刻感受到他内心的煎熬。
- 意境营造:通过对夜晚环境的描写,如寒炉半销、灯欲死等,营造出一种凄凉、孤寂的意境,衬托出诗人等待儿子时的孤独和不安。同时,诗的最后两句又营造出一种悲天悯人的意境,体现了诗人对天下父子的同情和对和平的渴望。
常见问题
《十一月二十二日夜待子聿未归》的作者和朝代是什么?
《十一月二十二日夜待子聿未归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《十一月二十二日夜待子聿未归》主要写了什么?
这首诗主要围绕等待儿子子聿归来展开。诗中先描绘了环境的冷清,表达出诗人等待时的孤寂,接着直接抒发对儿子安危的担忧之情,最后由自身父子之情推及天下父子,发出莫让亲人远戍交河的感慨,体现了对百姓的同情。
《十一月二十二日夜待子聿未归》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋时期,当时社会动荡不安,边境战事频繁。陆游对国家命运忧心忡忡,同时也十分重视家庭亲情。这首诗具体创作时间难以精确,但从内容来看,是在一个寒冷的冬夜,陆游等待儿子子聿归来,因迟迟未见儿子身影,内心焦虑,从而有感而发写下此诗。
《十一月二十二日夜待子聿未归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了寒炉、坏壁灯、篱犬吠、月出鹊起等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,借此抒发诗人等待儿子时内心的不安和忧虑。 由己及人 :诗人从自己对儿子的担忧,推想到天下所有父子都是如此,进而发出“立朝勿遣交河戍”的呼吁,使诗歌的主题得到升华,从个人情感上升到对社会现实的关注。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真切地表...