舍北行饭书触目二首 其一

· 陆游

晚餐初泼一瓯茶,曳杖闲行兴未涯。
烟树参差墨浓淡,风鸦零乱字横斜。
夕阳偏傍平桥路,寒蝶犹依晚菊花。
堪笑衰翁耐荒寂,短衣沾露未还家。

简要说明

这首诗描绘了诗人晚饭后拄杖闲行时所见到的舍北景色,有烟树、风鸦、夕阳、寒蝶、晚菊等,展现出一幅宁静而略带荒寂的画面,表达了诗人虽处荒寂之境却悠然自得的心境。

逐句注释

  • “晚餐初泼一瓯茶,曳杖闲行兴未涯”:
    • 字词:“泼”,倒;“瓯”,杯子;“曳杖”,拄着拐杖;“涯”,边际。
    • 句意:晚餐后刚刚倒了一杯茶喝完,拄着拐杖悠闲地散步,兴致正浓没有尽头。
  • “烟树参差墨浓淡,风鸦零乱字横斜”:
    • 字词:“参差”,高低、长短不齐;“墨浓淡”,形容烟树的颜色深浅如同墨色有浓有淡;“零乱”,杂乱;“字横斜”,形容风鸦飞行时的姿态如同写的字一样横七竖八。
    • 句意:烟雾笼罩的树木高低不齐,颜色深浅如同墨色的浓淡变化;风中的乌鸦飞行杂乱,姿态就像横七竖八的字。
  • “夕阳偏傍平桥路,寒蝶犹依晚菊花”:
    • 字词:“偏傍”,偏偏靠近;“寒蝶”,耐寒的蝴蝶;“犹”,还。
    • 句意:夕阳偏偏靠近了平桥所在的道路;耐寒的蝴蝶还依恋着晚开的菊花。
  • “堪笑衰翁耐荒寂,短衣沾露未还家”:
    • 字词:“堪笑”,值得发笑;“衰翁”,诗人自指;“耐”,忍受;“沾露”,沾到露水。
    • 句意:可笑我这个衰老的老头能忍受这荒寂之境,短衣沾到露水了还没有回家。

现代译文

晚餐过后刚沏好一杯茶喝下,
拄着拐杖悠闲漫步兴致正佳。
烟雾中的树木高低错落,像墨色有浓有淡,
风中的乌鸦飞姿杂乱,似横斜的字写画。
夕阳偏偏映照在那平桥的路上,
耐寒的蝴蝶还依恋着晚开的菊花。
可笑我这衰老之人能忍受荒寂,
短衣沾了露水还迟迟没有回家。

创作背景

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)农村,这首诗便是他在乡村生活时所作。此时的他远离了政治中心,生活相对平静,但内心仍有着壮志未酬的感慨。他在舍北的日常行走中,看到眼前的自然景象,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:将烟树比作墨色的浓淡变化,把风鸦飞行姿态比作横斜的字,形象地描绘出景物的特点,使画面更加生动可感。
    • 情景交融:诗中对烟树、风鸦、夕阳、寒蝶、晚菊等自然景物的描写,不仅仅是客观的描绘,更融入了诗人自己的情感。如“寒蝶犹依晚菊花”,既写出了自然景象,也暗示了诗人自己在荒寂环境中坚守的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又充满了生活气息和诗意。如“晚餐初泼一瓯茶,曳杖闲行兴未涯”,用简洁的语言勾勒出诗人饭后闲行的情景,亲切自然。
  • 意境营造:通过对舍北景色的描绘,营造出一种宁静、荒寂而又略带闲适的意境。诗中的景物组合,如夕阳下的平桥、寒蝶与晚菊等,共同构成了一幅充满乡村气息的画面,体现出诗人对这种宁静生活的接受与享受。同时,“堪笑衰翁耐荒寂”也透露出诗人在荒寂中坚守自我的心境。

常见问题

《舍北行饭书触目二首 其一》的作者和朝代是什么?

《舍北行饭书触目二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《舍北行饭书触目二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人晚饭后拄杖闲行时所见到的舍北景色,有烟树、风鸦、夕阳、寒蝶、晚菊等,展现出一幅宁静而略带荒寂的画面,表达了诗人虽处荒寂之境却悠然自得的心境。

《舍北行饭书触目二首 其一》的创作背景是什么?

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)农村,这首诗便是他在乡村生活时所作。此时的他远离了政治中心,生活相对平静,但内心仍有着壮志未酬的感慨。他在舍北的日常行走中,看到眼前的自然景象,有感而发创作了此诗。

《舍北行饭书触目二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :将烟树比作墨色的浓淡变化,把风鸦飞行姿态比作横斜的字,形象地描绘出景物的特点,使画面更加生动可感。 情景交融 :诗中对烟树、风鸦、夕阳、寒蝶、晚菊等自然景物的描写,不仅仅是客观的描绘,更融入了诗人自己的情感。如“寒蝶犹依晚菊花”,既写出了自然景象,也暗示了诗人自己在荒寂环境中坚守的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又充满...