上李侯

这首诗是汪炎昶献给李侯的作品。诗中先回顾了古代贡赋制度，指出后世贡赋不合理的现象，接着讲述皇帝开启新运减轻百姓疾苦，然而仍有小人欺蒙百姓，增加赋税。李侯挺身而出，仗义执言，改变了不利局面，使百姓得以安宁。最后表达了当地百姓对李侯的感恩之情，认为若无李侯，百姓将长期遭受苛税之苦。

• “貢以土作，法奠于禹”：
  • 字词：“贡”，贡赋；“土作”，根据土地情况制定；“奠”，奠定。
  • 句意：贡赋根据土地情况制定，这种制度是大禹奠定的。
• “篚纊與絲，青兖暨豫”：
  • 字词：“篚”，盛物的竹器；“纊”，丝绵；“青兖暨豫”，青州、兖州和豫州，古代九州中的三州。
  • 句意：用竹筐装着丝绵和丝，从青州、兖州到豫州都有上贡。
• “制有常經，無斯焉取”：
  • 字词：“常经”，固定的规则；“斯”，这些（指贡赋物品）。
  • 句意：制度有固定的规则，没有这些贡赋物品又从哪里获取呢。
• “世降土蹙，德不遠柔”：
  • 字词：“世降”，世道衰落；“土蹙”，土地缩减；“远柔”，使远方的人归顺。
  • 句意：世道衰落，土地缩减，统治者的德行不能使远方的人归顺。
• “或九州賦，萃于一州”：
  • 字词：“萃”，聚集。
  • 句意：有的时候把九州的贡赋，都聚集到一个州来征收。
• “貿無爲有，薄人于尤”：
  • 字词：“贸”，变；“薄”，逼迫；“尤”，过错、罪。
  • 句意：把没有的说成有，逼迫百姓承担罪责。
• “維皇啟運，蠲我疾苦”：
  • 字词：“维”，发语词；“启运”，开启国运；“蠲”，免除。
  • 句意：皇帝开启新的国运，免除了我们的疾苦。
• “視青兖豫，不物而估”：
  • 字词：“视”，看待；“估”，估价。
  • 句意：看待青州、兖州、豫州，不按物品实际情况估价。
• “上便下安，踵以爲故”：
  • 字词：“踵”，跟随；“故”，旧例。
  • 句意：上面方便，下面安宁，大家都沿袭成了旧例。
• “虺蜮肆欺，矇人瞭己”：
  • 字词：“虺蜮”，比喻阴险小人；“矇”，蒙蔽；“瞭”，明白。
  • 句意：阴险小人肆意欺骗，蒙蔽他人而自己心里明白。
• “幾創繭絲，塗我赤子”：
  • 字词：“茧丝”，比喻苛捐杂税；“涂”，使……受苦；“赤子”，百姓。
  • 句意：几乎又要像抽茧剥丝一样增加苛税，让我们的百姓受苦。
• “我侯曰嘻，害無我始”：
  • 字词：“侯”，指李侯；“嘻”，感叹词。
  • 句意：我们的李侯感叹道，不能让祸害从我这里开始。
• “藴隆揮汗，義動省闈”：
  • 字词：“蕴隆”，暑气郁结；“省闱”，中央官署。
  • 句意：在炎热的天气中挥汗奔走，凭借正义打动了中央官署。
• “萬鈞回斡，民以恬熙”：
  • 字词：“万钧”，形容力量极大；“回斡”，扭转；“恬熙”，安宁快乐。
  • 句意：凭借巨大的力量扭转局面，百姓因此得以安宁快乐。
• “匪人實難，孰心疲羸”：
  • 字词：“匪人”，不是一般人；“疲羸”，疲惫瘦弱。
  • 句意：不是李侯这样的人实在很难做到，谁会愿意让自己身心疲惫呢。
• “維此陋邦，桑稀田瘠”：
  • 字词：“陋邦”，指当地；“瘠”，贫瘠。
  • 句意：我们这个地方，桑树稀少，土地贫瘠。
• “苟重以此，其何能息”：
  • 字词：“苟”，如果；“息”，生存。
  • 句意：如果再加重赋税，百姓怎么能够生存下去呢。
• “自今寸縷，皆服侯德”：
  • 字词：“服”，感激。
  • 句意：从现在起，哪怕是一寸丝缕，百姓都感激李侯的恩德。
• “弭蝗固德，今茲之康”：
  • 字词：“弭”，消除；“兹”，这。
  • 句意：消除蝗虫灾害本来就是德行之事，如今百姓安康。
• “此而非侯，篚貢是常”：
  • 字词：“篚贡”，指贡赋。
  • 句意：如果不是李侯，贡赋的苛政就会一直持续。
• “吏因以蝗，厥禍彌長”：
  • 字词：“厥”，那；“弥长”，更加长久。
  • 句意：官吏还会借着蝗虫灾害，让那祸害更加长久。

贡赋按照土地情况制定，这种法则是大禹奠定的。
用竹筐装着丝绵和丝，从青州、兖州到豫州都有上贡。
制度有固定的规则，没有这些贡赋物品就无从获取。
世道衰落土地缩减，统治者的德行不能使远方的人归顺。
有时把九州的贡赋，都集中到一个州来征收。
把没有的说成有，逼迫百姓承担罪责。
皇帝开启新的国运，免除了我们的疾苦。
看待青州、兖州、豫州，不按物品实际情况估价。
上面方便下面安宁，大家都沿袭成了旧例。
阴险小人肆意欺骗，蒙蔽他人而自己心里明白。
几乎又要增加苛捐杂税，让我们的百姓受苦。
我们的李侯感叹道，不能让祸害从我这里开始。
在炎热中挥汗奔走，凭借正义打动了中央官署。
凭借巨大的力量扭转局面，百姓因此得以安宁快乐。
不是李侯这样的人实在很难做到，谁会愿意让自己身心疲惫呢。
我们这个地方，桑树稀少土地贫瘠。
如果再加重赋税，百姓怎么能够生存下去呢。
从现在起，哪怕是一寸丝缕，百姓都感激李侯的恩德。
消除蝗虫灾害本来就是德行之事，如今百姓安康。
如果不是李侯，贡赋的苛政就会一直持续。
官吏还会借着蝗虫灾害，让那祸害更加长久。

此诗具体创作时间难以确定，但从诗中内容可知，当时社会贡赋制度混乱，百姓深受苛捐杂税之苦。皇帝虽有减轻百姓疾苦之举，但仍有小人从中作梗。李侯挺身而出，为百姓仗义执言，改变了不利局面。汪炎昶为感激李侯的善举，创作此诗以表达当地百姓对李侯的感恩之情。

• 表现手法：
  • 对比：诗中先描述古代合理的贡赋制度，与后世不合理的贡赋现象形成鲜明对比，突出了当时百姓所受的苦难，也为后文李侯的善举做了铺垫。
  • 夹叙夹议：既有对贡赋制度变迁、李侯事迹的叙述，又有对这些现象的议论，如“害无我始”“民以恬熙”等表达了对李侯行为的肯定和赞扬。
• 语言特色：语言古朴典雅，多使用文言词汇，具有浓厚的古风韵味。用词准确，如“虺蜮”形象地比喻了阴险小人，使读者更能感受到当时社会的黑暗。
• 主题表达：主题明确，围绕贡赋制度和李侯的善举展开，通过对社会现象的描写和对李侯的赞美，表达了对百姓疾苦的同情和对贤能官员的歌颂，具有一定的社会意义。