王成之给事挽歌辞二首 其二

· 陆游

诗骚湘水客,风度曲江公。
一夕南楼去,千秋东省空。
囊封震朝右,墨敕绝宫中。
赠极文昌贵,君恩厚饰终。

简要说明

这首诗是陆游为给事王成之撰写的挽歌辞,高度赞扬了王成之的才学风度和为官时的正直敢言,表达了对他去世的惋惜之情,同时也提及皇帝对他的厚赠,体现了皇帝对他的恩宠。

逐句注释

  • “诗骚湘水客,风度曲江公”:
    • 字词:“诗骚湘水客”,指具有像屈原那样作《离骚》等楚辞的才华的人,屈原曾被放逐到湘水一带;“曲江公”,指张九龄,他是唐朝开元年间名相,韶州曲江(今广东韶关)人,以风度儒雅著称。
    • 句意:王成之有如同屈原一般的诗才,风度也和张九龄一样儒雅。
  • “一夕南楼去,千秋东省空”:
    • 字词:“南楼”,在古代诗词中常象征高雅的聚会之地,这里可能暗示王成之的离世是高雅氛围的消失;“东省”,唐代门下省的别称,给事为门下省官职,这里指代王成之任职的部门。
    • 句意:王成之一夜之间离世,门下省从此千秋万代都少了他这样的人才。
  • “囊封震朝右,墨敕绝宫中”:
    • 字词:“囊封”,密封的奏章,古代臣下上密奏,用袋子封缄以防泄漏;“朝右”,朝中大臣;“墨敕”,皇帝亲笔书写,不经外廷盖印而直接下达的命令。
    • 句意:王成之密封的奏章震动了朝中大臣,使得宫中不合理的墨敕不再下达。
  • “赠极文昌贵,君恩厚饰终”:
    • 字词:“文昌”,文昌省是尚书省的别称,这里指很高的官位;“饰终”,对死者的赠谥典葬等表示恩荣。
    • 句意:皇帝对王成之的追赠达到了尚书省高官的显贵级别,可见皇帝对他的恩宠深厚,给予他隆重的身后礼遇。

现代译文

王成之有屈原般的诗才,风度如张九龄般儒雅。
一夜之间他溘然长逝,门下省从此人才空缺。
他密封的奏章震动朝臣,让宫中不合理的诏令不再下达。
皇帝追赠他尚书省高官之位,恩宠深厚,给予他隆重的身后之礼。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部存在着主战派与主和派的斗争。王成之身为给事,是负责规谏皇帝、审核政令等重要职责的官员。陆游与王成之可能相识且有一定交情,在王成之去世后,陆游为表达对他的敬重与哀悼之情,写下了这两首挽歌辞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“诗骚湘水客”用屈原的典故,“风度曲江公”用张九龄的典故,通过这些典故,生动形象地展现了王成之的才学与风度,使诗歌富有文化内涵。
    • 对比衬托:“一夕南楼去,千秋东省空”通过一夜离世与千秋空缺的对比,衬托出王成之的重要性,突出了他离世带来的巨大损失。
  • 语言特色:语言简洁而庄重,用词精准地表达了对王成之的赞美与惋惜之情。如“震”“绝”等字,生动地体现了王成之奏章的影响力和他为官时的刚正不阿。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有惋惜之情的意境。前两句通过用典展现出王成之的高雅形象,中间两句描述他为官时的功绩,最后两句点明皇帝的恩宠,在叙述中融入了诗人对逝者的敬重与哀思,使读者能深刻感受到挽歌辞的情感氛围。

常见问题

《王成之给事挽歌辞二首 其二》的作者和朝代是什么?

《王成之给事挽歌辞二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《王成之给事挽歌辞二首 其二》主要写了什么?

这首诗是陆游为给事王成之撰写的挽歌辞,高度赞扬了王成之的才学风度和为官时的正直敢言,表达了对他去世的惋惜之情,同时也提及皇帝对他的厚赠,体现了皇帝对他的恩宠。

《王成之给事挽歌辞二首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部存在着主战派与主和派的斗争。王成之身为给事,是负责规谏皇帝、审核政令等重要职责的官员。陆游与王成之可能相识且有一定交情,在王成之去世后,陆游为表达对他的敬重与哀悼之情,写下了这两首挽歌辞。

《王成之给事挽歌辞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“诗骚湘水客”用屈原的典故,“风度曲江公”用张九龄的典故,通过这些典故,生动形象地展现了王成之的才学与风度,使诗歌富有文化内涵。 对比衬托 :“一夕南楼去,千秋东省空”通过一夜离世与千秋空缺的对比,衬托出王成之的重要性,突出了他离世带来的巨大损失。 语言特色 :语言简洁而庄重,用词精准地表达了对王成之的赞美与惋惜之情。如...