秋夜读书示儿子

· 陆游

久病少睡眠,往往中夕起。
呼灯取书读,不能尽数纸。
喟然置之叹,生世后阙里。
持蠡欲测海,遽复迫老死。
人生各有业,唐虞本吾事。
诗书脱秦厄,天意固在此。
异端塞穹壤,作俑孰为始。
神禹逝不还,吾其如洚水。

简要说明

这首诗是陆游在秋夜读书时写给儿子的,抒发了自己因年老多病却难以实现理想抱负的感慨。诗中表达了对生不逢时的遗憾,强调自己肩负传承圣道的使命,同时对当时异端思想充斥的社会现状表示忧虑。

逐句注释

  • “久病少睡眠,往往中夕起”:
    • 字词:“中夕”,半夜。
    • 句意:因为久病而睡眠很少,常常在半夜就起身。
  • “呼灯取书读,不能尽数纸”:
    • 字词:“尽数纸”,读完几页书。
    • 句意:招呼点灯取来书阅读,却连几页都读不完。
  • “喟然置之叹,生世后阙里”:
    • 字词:“喟然”,叹息的样子;“阙里”,孔子故里,这里代指孔子所处的时代。
    • 句意:叹息着把书放下,感叹自己生在孔子之后的时代。
  • “持蠡欲测海,遽复迫老死”:
    • 字词:“持蠡测海”,用瓢来测量海水,比喻力量微小难以胜任大事;“遽”,就。
    • 句意:自己就像用瓢去测量大海一样,能力有限却想要成就大事,很快又要面临老死。
  • “人生各有业,唐虞本吾事”:
    • 字词:“唐虞”,唐尧与虞舜的并称,这里指古代的圣明政治。
    • 句意:人生各自有自己的事业,实现像唐尧虞舜那样的圣明政治本就是我的志向。
  • “诗书脱秦厄,天意固在此”:
    • 字词:“诗书脱秦厄”,指秦始皇焚书坑儒后,《诗》《书》等经典得以流传下来。
    • 句意:《诗》《书》等经典能够摆脱秦朝的厄运流传至今,上天的旨意大概就在这里(希望后人传承圣道)。
  • “异端塞穹壤,作俑孰为始”:
    • 字词:“异端”,指不合正统的思想学说;“作俑”,比喻首开恶例。
    • 句意:异端思想充斥天地之间,是谁最先开始造成这种局面的呢?
  • “神禹逝不还,吾其如洚水”:
    • 字词:“神禹”,指大禹;“洚水”,洪水。
    • 句意:大禹一去不复返,面对像洪水一样泛滥的异端思想,我该怎么办呢?

现代译文

因为久病睡眠很少,
常常在半夜就起身。
招呼点灯取来书读,
却连几页都读不完。
叹息着把书放下,
感叹生在孔子之后。
就像用瓢测量大海,
很快又要面临老死。
人生各有自己的事业,
实现圣明政治是我志向。
《诗》《书》摆脱秦朝厄运,
上天旨意大概就在这里。
异端思想充斥天地,
是谁最先开始造成这局面?
大禹一去不再回来,
面对泛滥异端我该怎么办?

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个内忧外患的时代,社会动荡不安。他一生力主抗金,渴望收复失地,同时也十分重视儒家思想的传承。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他晚年久病时所作。此时他感慨自己年老力衰,难以实现自己的政治理想和传承圣道的使命,于是在秋夜读书时写下此诗以告诫儿子。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己“持蠡欲测海”的渺小能力与想要实现“唐虞”圣明政治的宏大理想进行对比,突出了理想与现实的差距,强化了诗人的无奈与感慨。
    • 用典:多处运用典故,如“阙里”代指孔子时代,“持蠡测海”表达自己能力有限,“诗书脱秦厄”借历史事件说明传承圣道的重要性,“神禹”“洚水”用大禹治水的典故比喻自己面对异端思想的困境。这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴平实,情感真挚深沉。诗人以直白的语言表达自己内心的感慨和忧虑,没有过多的修饰,但却能深深打动读者。
  • 意境营造:通过描绘秋夜读书的场景,营造出一种静谧而又压抑的氛围。诗人在寂静的夜晚独自读书,感慨自己的命运和社会的现状,使整首诗充满了一种悲壮的情感色彩。同时,诗中所表达的对圣道传承的责任感和对异端思想的忧虑,也使诗歌具有了一种宏大的意境。

常见问题

《秋夜读书示儿子》的作者和朝代是什么?

《秋夜读书示儿子》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋夜读书示儿子》主要写了什么?

这首诗是陆游在秋夜读书时写给儿子的,抒发了自己因年老多病却难以实现理想抱负的感慨。诗中表达了对生不逢时的遗憾,强调自己肩负传承圣道的使命,同时对当时异端思想充斥的社会现状表示忧虑。

《秋夜读书示儿子》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,这是一个内忧外患的时代,社会动荡不安。他一生力主抗金,渴望收复失地,同时也十分重视儒家思想的传承。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他晚年久病时所作。此时他感慨自己年老力衰,难以实现自己的政治理想和传承圣道的使命,于是在秋夜读书时写下此诗以告诫儿子。

《秋夜读书示儿子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己“持蠡欲测海”的渺小能力与想要实现“唐虞”圣明政治的宏大理想进行对比,突出了理想与现实的差距,强化了诗人的无奈与感慨。 用典 :多处运用典故,如“阙里”代指孔子时代,“持蠡测海”表达自己能力有限,“诗书脱秦厄”借历史事件说明传承圣道的重要性,“神禹”“洚水”用大禹治水的典故比喻自己面对异端思想的困境。这些典故的运用使诗歌内涵更加丰...