病起游近村

· 陆游

老人摧颓绝造请,门设常关草生径。
一年三百六十日,三百五十九日病。
一日不病出忘归,绕村处处扣柴扉。
水东溪友新酒熟,舍北园公菰菜肥。
平生养气心不动,黜陟虽闻了如梦。
从今病愈即相寻,共听糟床滴春瓮。

简要说明

这首诗描绘了陆游病愈后出游近村的情景,展现了乡村生活的质朴与温馨。诗人通过描写自己平日的多病,与病愈出游时的欢快形成对比,同时表达了自己看淡仕途得失、享受乡村生活的心境。

逐句注释

  • “老人摧颓绝造请,门设常关草生径”:
    • 字词:“摧颓”,衰老、萎靡;“造请”,拜访、谒见;“草生径”,杂草长满了小路。
    • 句意:老人衰老萎靡不再去拜访他人,门常常关着,小路上都长满了杂草。
  • “一年三百六十日,三百五十九日病”:
    • 字词:强调诗人常年生病。
    • 句意:一年三百六十天,几乎天天都在生病。
  • “一日不病出忘归,绕村处处扣柴扉”:
    • 字词:“忘归”,忘记返回;“扣柴扉”,敲打柴门。
    • 句意:有一天不生病就出门游玩,忘了回家,绕着村子到处去敲柴门。
  • “水东溪友新酒熟,舍北园公菰菜肥”:
    • 字词:“溪友”,溪边的朋友;“菰菜”,即茭白。
    • 句意:水东边的溪边朋友新酿的酒已经熟了,屋舍北边菜园主人种的茭白长得很肥美。
  • “平生养气心不动,黜陟虽闻了如梦”:
    • 字词:“养气”,培养自己的浩然之气;“黜陟”,指官职的升降。
    • 句意:我一生培养自己的浩然之气,心境不为外物所动,虽然听到官职升降的消息,也觉得像梦一样。
  • “从今病愈即相寻,共听糟床滴春瓮”:
    • 字词:“相寻”,互相寻访;“糟床”,榨酒的器具;“春瓮”,春天酿酒的酒瓮。
    • 句意:从今以后,只要病好了就去寻访朋友们,一起听着榨酒器具滴入酒瓮的声音。

现代译文

老人衰老萎靡不再外出拜访,
门常关闭,小路上杂草疯长。
一年三百六十个日子啊,
几乎天天都被病痛来缠绑。
难得一日不病便出门游荡,
绕着村子忘了回家的方向。
到处去敲那农家的柴门,
水东溪友新酿的美酒飘香。
舍北园公种的茭白正肥壮。
我一生养气心境不为所动,
官职升降听来如梦一般。
从今往后病好就去把友访,
同听那糟床滴入春瓮的声响。

创作背景

陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,多次被贬。他晚年退居山阴农村,身体状况不佳,常年被病痛困扰。这首诗应是他在病愈后,走出家门,感受乡村生活时所作,体现了他在经历人生起伏后,对乡村宁静生活的喜爱和对仕途的淡泊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用“一年三百五十九日病”与“一日不病出忘归”形成鲜明对比,突出了诗人病愈后出游的兴奋与喜悦之情。
    • 白描:如“水东溪友新酒熟,舍北园公菰菜肥”,以简洁的语言描绘出乡村生活的场景,生动地展现了乡村的质朴与生机。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,却真实地表达了诗人的情感。例如“一年三百六十日,三百五十九日病”,用近乎夸张的表述,强调了自己生病的频繁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的乡村意境。诗人通过描写乡村的人和事,如溪友、园公、新酒、菰菜等,展现了一幅温馨、和谐的乡村生活画卷,表达了诗人对这种生活的向往和享受。同时,“黜陟虽闻了如梦”一句,又透露出诗人超脱尘世、看淡名利的心境,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《病起游近村》的作者和朝代是什么?

《病起游近村》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病起游近村》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游病愈后出游近村的情景,展现了乡村生活的质朴与温馨。诗人通过描写自己平日的多病,与病愈出游时的欢快形成对比,同时表达了自己看淡仕途得失、享受乡村生活的心境。

《病起游近村》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,多次被贬。他晚年退居山阴农村,身体状况不佳,常年被病痛困扰。这首诗应是他在病愈后,走出家门,感受乡村生活时所作,体现了他在经历人生起伏后,对乡村宁静生活的喜爱和对仕途的淡泊。

《病起游近村》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中用“一年三百五十九日病”与“一日不病出忘归”形成鲜明对比,突出了诗人病愈后出游的兴奋与喜悦之情。 白描 :如“水东溪友新酒熟,舍北园公菰菜肥”,以简洁的语言描绘出乡村生活的场景,生动地展现了乡村的质朴与生机。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多的修饰,却真实地表达了诗人的情感。例如“一年三百六十日,三百五十九日病”,用近乎夸张的表...