晚归舟中作

· 陆游

路入芙蕖浦,家依𫁂䅉村。
急滩双鹭立,平野万鸦翻。
市散人争渡,僧归寺掩门。
凄凉诵新句,招得欲残魂。

简要说明

这首诗描绘了诗人晚归舟中沿途所见的乡村、急滩、平野、集市、寺庙等景象,营造出一种凄凉的氛围,表达了诗人内心的孤寂与凄凉之感。

逐句注释

  • “路入芙蕖浦,家依𫁂䅉村”:
    • 字词:“芙蕖”,荷花;“浦”,水边或河流入海的地方;“𫁂䅉”,稻苗。
    • 句意:船行的路进入了满是荷花的水边,自己的家靠着稻苗青青的村庄。
  • “急滩双鹭立,平野万鸦翻”:
    • 字词:“滩”,沙滩、河滩;“鹭”,白鹭;“翻”,翻飞。
    • 句意:湍急的河滩上有两只白鹭站立着,平坦的原野上万只乌鸦在翻飞。
  • “市散人争渡,僧归寺掩门”:
    • 字词:“市”,集市;“争渡”,争抢着渡河。
    • 句意:集市散了人们争抢着渡河回家,僧人回到寺庙后关上了门。
  • “凄凉诵新句,招得欲残魂”:
    • 字词:“诵”,诵读;“残魂”,指将尽的、衰弱的精神。
    • 句意:怀着凄凉的心情诵读着新写的诗句,仿佛招来了自己那即将消散的残魂。

现代译文

船儿驶入满是荷花的水滨,
家就依傍着稻苗青青的乡村。
湍急河滩上两只白鹭静静伫立,
平坦原野上万只乌鸦上下翻飞。
集市散了人们争着渡河而归,
僧人回寺后轻轻掩上了庙门。
我满怀凄凉诵读着新成的诗句,
仿佛招来了自己那欲散的残魂。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,他一生仕途坎坷,报国无门,晚年退居家乡。此诗或许是他在晚年某次晚归途中,看到乡村傍晚的景象,触景生情,借景抒发自己内心的凄凉与孤寂,以及壮志未酬的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“急滩双鹭立”是静态描写,突出了白鹭的静止姿态;“平野万鸦翻”是动态描写,描绘出乌鸦翻飞的活跃场景,动静结合,使画面富有生机和层次感。同时,“市散人争渡”是动态的热闹场景,“僧归寺掩门”则是静态的静谧画面,进一步强化了动静相衬的效果。
    • 借景抒情:诗人通过描绘芙蕖浦、急滩、平野、集市、寺庙等一系列乡村傍晚的景象,将自己内心的凄凉孤寂之情融入其中。如诗中展现出的冷清、寂寥的画面,都暗示了诗人内心的苦闷与失落。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,用平实的语言勾勒出一幅幅生动的画面。没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所见之景的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从傍晚的乡村景色到人们的活动,都透露出一种冷清、落寞的氛围。最后“凄凉诵新句,招得欲残魂”直接点明了这种凄凉的心境,使整首诗的意境更加深沉和浓郁。

常见问题

《晚归舟中作》的作者和朝代是什么?

《晚归舟中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晚归舟中作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人晚归舟中沿途所见的乡村、急滩、平野、集市、寺庙等景象,营造出一种凄凉的氛围,表达了诗人内心的孤寂与凄凉之感。

《晚归舟中作》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,他一生仕途坎坷,报国无门,晚年退居家乡。此诗或许是他在晚年某次晚归途中,看到乡村傍晚的景象,触景生情,借景抒发自己内心的凄凉与孤寂,以及壮志未酬的苦闷。

《晚归舟中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“急滩双鹭立”是静态描写,突出了白鹭的静止姿态;“平野万鸦翻”是动态描写,描绘出乌鸦翻飞的活跃场景,动静结合,使画面富有生机和层次感。同时,“市散人争渡”是动态的热闹场景,“僧归寺掩门”则是静态的静谧画面,进一步强化了动静相衬的效果。 借景抒情 :诗人通过描绘芙蕖浦、急滩、平野、集市、寺庙等一系列乡村傍晚的景象,将自己内心的凄凉...