夜观子虡所得淮上地图

· 陆游

闭置空斋清夜徂,时闻水鸟暗相呼。
胡尘漫漫连淮颍,泪尽灯前看地图。

简要说明

这首诗描绘了诗人在清夜观看儿子子虡所得淮上地地图的情景,展现出边境胡尘弥漫的景象,表达了诗人对沦陷区的忧虑和痛心,以及满腔的爱国之情和壮志难酬的悲愤。

逐句注释

  • “闭置空斋清夜徂”:
    • 字词:“闭置”,闲居、幽居;“空斋”,空荡荡的书斋;“徂”,过去、消逝。
    • 句意:我独自闲居在空荡荡的书斋里,清静的夜晚渐渐过去。
  • “时闻水鸟暗相呼”:
    • 字词:“时闻”,不时听到;“暗相呼”,在黑暗中相互呼唤。
    • 句意:不时能听到水鸟在黑暗中相互呼唤的声音。
  • “胡尘漫漫连淮颍”:
    • 字词:“胡尘”,指金兵入侵带来的战乱尘埃;“漫漫”,弥漫、广远的样子;“淮颍”,淮河和颍水,这里代指淮河流域地区。
    • 句意:金兵入侵的战乱尘埃弥漫,一直连接到淮河流域。
  • “泪尽灯前看地图”:
    • 字词:“泪尽”,眼泪流尽;“灯前”,在灯前。
    • 句意:我在灯前看着地图,眼泪都流尽了。

现代译文

我独自幽居在空荡荡的书斋,
清静的夜晚在悄然中逝去。
不时能听到水鸟黑暗中相唤,
可眼前胡尘弥漫连着淮颍地。
我在灯前看着地图泪已流尽,
满心悲痛又有谁能来相叙。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金兵占领。诗人一生渴望收复失地,统一中原,但却始终未能实现自己的抱负。这首诗具体创作时间不详,但应是在其闲居期间,儿子子虡得到淮上地地图,陆游在清夜观看地图时,想到沦陷区的百姓和未能收复的国土,不禁悲从中来,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“闭置空斋清夜徂,时闻水鸟暗相呼”,描绘了诗人在空斋中度过清夜,不时听到水鸟暗相呼的情景,营造出一种寂静、凄凉的氛围,为下文抒发悲愤之情做铺垫。
    • 对比衬托:前两句的清幽寂静与后两句“胡尘漫漫连淮颍,泪尽灯前看地图”所展现的战乱景象和诗人的悲痛之情形成鲜明对比,更突出了诗人对沦陷区的忧虑和痛心。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“泪尽灯前看地图”一句,简洁直白地写出了诗人的悲痛和无奈。
  • 意境营造:通过对清夜、空斋、水鸟、胡尘、地图等意象的描写,营造出一种孤寂、悲愤的意境,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和对国家命运的关切。

常见问题

《夜观子虡所得淮上地图》的作者和朝代是什么?

《夜观子虡所得淮上地图》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜观子虡所得淮上地图》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在清夜观看儿子子虡所得淮上地地图的情景,展现出边境胡尘弥漫的景象,表达了诗人对沦陷区的忧虑和痛心,以及满腔的爱国之情和壮志难酬的悲愤。

《夜观子虡所得淮上地图》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金兵占领。诗人一生渴望收复失地,统一中原,但却始终未能实现自己的抱负。这首诗具体创作时间不详,但应是在其闲居期间,儿子子虡得到淮上地地图,陆游在清夜观看地图时,想到沦陷区的百姓和未能收复的国土,不禁悲从中来,于是写下了这首诗。

《夜观子虡所得淮上地图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“闭置空斋清夜徂,时闻水鸟暗相呼”,描绘了诗人在空斋中度过清夜,不时听到水鸟暗相呼的情景,营造出一种寂静、凄凉的氛围,为下文抒发悲愤之情做铺垫。 对比衬托 :前两句的清幽寂静与后两句“胡尘漫漫连淮颍,泪尽灯前看地图”所展现的战乱景象和诗人的悲痛之情形成鲜明对比,更突出了诗人对沦陷区的忧虑和痛心。 语言特色 :语言质朴自然,...