这首诗表达了陆游内心对出尘生活的向往。诗人认为自己本应是出家人,只因一念之差入了仕途,而如今戴上楮冠、穿上草屦,似乎又重新找回了自在云水间的自我,流露出一种摆脱世俗羁绊的畅快与对闲适生活的满足。
杂题六首 其三
三生元是出家人,一念差来堕荐绅。
二寸楮冠双草屦,天公还我水云身。
二寸楮冠双草屦,天公还我水云身。
简要说明
逐句注释
- “三生元是出家人”:
- 字词:“三生”,佛教语,指前生、今生、来生;“元”,同“原”,本来。
- 句意:本来三世轮回中自己就应该是出家修行之人。
- “一念差来堕荐绅”:
- 字词:“一念”,一个念头;“差”,差错;“堕”,同“堕”,沦落;“荐绅”,同“缙绅”,原意是插笏于带,旧时官宦的装束,后转用为官宦的代称。
- 句意:因为一个错误的念头,而沦落为官宦之人。
- “二寸楮冠双草屦”:
- 字词:“楮冠”,用楮树皮纤维织成的帽子;“草屦”,草鞋。
- 句意:头戴二寸高的楮冠,脚穿一双草鞋。
- “天公还我水云身”:
- 字词:“水云身”,指行踪如行云流水般自由无拘的身体,喻指自在闲适、不受世俗约束的生活状态。
- 句意:上天又让我重新拥有了自在云水间的生活。
现代译文
我本来三世轮回就该是出家人,
只因一个错误念头做了官宦人。
头戴二寸楮冠脚穿一双草鞋,
上天让我重获自在云水之身。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,屡遭排挤和打击。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,此时陆游或许已厌倦了官场的尔虞我诈,对出尘生活心生向往。当他有机会摆脱官场的束缚,回归到相对闲适的生活时,便写下此诗以表达内心的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“出家人”与“荐绅”进行对比,突出了诗人内心对两种不同生活状态的态度,“出家人”代表着自由、超脱,“荐绅”则象征着世俗的羁绊,鲜明地表达了诗人对出尘生活的向往。
- 借物抒情:通过“二寸楮冠双草屦”这一具体的服饰描写,寄托了诗人摆脱官场、回归自然的畅快心情,展现出他对闲适自在生活的追求。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字表达了深刻的情感。没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到诗人内心的想法和情绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、闲适自在的意境。从“三生元是出家人”的感慨,到“天公还我水云身”的欣慰,读者仿佛能看到诗人头戴楮冠、脚穿草鞋,漫步在山水之间的画面,感受到他摆脱世俗后的轻松与愉悦。
常见问题
《杂题六首 其三》的作者和朝代是什么?
《杂题六首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《杂题六首 其三》主要写了什么?
这首诗表达了陆游内心对出尘生活的向往。诗人认为自己本应是出家人,只因一念之差入了仕途,而如今戴上楮冠、穿上草屦,似乎又重新找回了自在云水间的自我,流露出一种摆脱世俗羁绊的畅快与对闲适生活的满足。
《杂题六首 其三》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,屡遭排挤和打击。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,此时陆游或许已厌倦了官场的尔虞我诈,对出尘生活心生向往。当他有机会摆脱官场的束缚,回归到相对闲适的生活时,便写下此诗以表达内心的感受。
《杂题六首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“出家人”与“荐绅”进行对比,突出了诗人内心对两种不同生活状态的态度,“出家人”代表着自由、超脱,“荐绅”则象征着世俗的羁绊,鲜明地表达了诗人对出尘生活的向往。 借物抒情 :通过“二寸楮冠双草屦”这一具体的服饰描写,寄托了诗人摆脱官场、回归自然的畅快心情,展现出他对闲适自在生活的追求。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的...