衰病

· 陆游

衰病集余日,推移成老翁。
衡门隐者趣,大布古人风。
几杖呻吟里,山川苍莽中。
从来世缘簿,不是坐诗穷。

简要说明

这首诗主要描述了陆游年老衰病的状态,展现了他隐居生活的情趣和身处山川间的感受,同时表达自己并非因作诗而与尘世缘分浅薄的观点,流露出一种超脱豁达又略带无奈的复杂情感。

逐句注释

  • “衰病集余日,推移成老翁”:
    • 字词:“衰病”,衰老和疾病;“集”,聚集;“余日”,剩下的日子;“推移”,时光流逝。
    • 句意:衰老和疾病都聚集在我剩下的日子里,随着时光的流逝我变成了一个老翁。
  • “衡门隐者趣,大布古人风”:
    • 字词:“衡门”,横木为门,指简陋的房屋,常代指隐居之处;“大布”,粗布衣服;“古人风”,古人的风范。
    • 句意:住在简陋的房屋里有着隐者的情趣,穿着粗布衣服有古人的风范。
  • “几杖呻吟里,山川苍莽中”:
    • 字词:“几杖”,坐几和手杖,供老人平时靠身和走路时扶持用,这里代指年老体弱;“呻吟”,因痛苦而发出声音;“苍莽”,形容景色迷茫广阔。
    • 句意:我在年老体弱痛苦呻吟的时候,看到的是苍茫广阔的山川景色。
  • “从来世缘簿,不是坐诗穷”:
    • 字词:“世缘”,与尘世的缘分;“簿”,浅薄;“坐”,因为;“诗穷”,因作诗而穷困潦倒。
    • 句意:我向来与尘世的缘分浅薄,并不是因为作诗而陷入困境。

现代译文

衰老和疾病都缠上我剩下的日子,
时光流转我不知不觉成了老翁。
住在简陋房屋有隐者的闲情逸趣,
身着粗布衣衫有古人的洒脱风范。
我在几杖旁痛苦地发出声声呻吟,
眼前是苍茫广阔的山川大地景色。
我向来和尘世的缘分就十分浅薄,
并非因为作诗才落得这般穷困。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年,此时他年老体衰,疾病缠身,只能隐居乡间。在隐居生活中,他通过这首诗表达了自己当下的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“衡门隐者趣,大布古人风”的闲适高雅与“几杖呻吟里”的衰病痛苦形成对比,衬托出诗人在困境中依然坚守自己的生活情趣和精神追求。
    • 情景交融:“山川苍莽中”描绘了苍茫的山川景色,与诗人衰病的身体和孤独的心境相融合,景中含情,更增添了诗歌的凄凉感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真实地表达出诗人的情感。如“衰病集余日,推移成老翁”直白地写出了自己的衰老和疾病。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤独又略带超脱的意境。诗人在衰病中看着苍茫山川,虽有痛苦无奈,但又展现出对尘世的超脱,体现出他复杂的内心世界和独特的人生态度。

常见问题

《衰病》的作者和朝代是什么?

《衰病》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《衰病》主要写了什么?

这首诗主要描述了陆游年老衰病的状态,展现了他隐居生活的情趣和身处山川间的感受,同时表达自己并非因作诗而与尘世缘分浅薄的观点,流露出一种超脱豁达又略带无奈的复杂情感。

《衰病》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年,此时他年老体衰,疾病缠身,只能隐居乡间。在隐居生活中,他通过这首诗表达了自己当下的生活状态和心境。

《衰病》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用“衡门隐者趣,大布古人风”的闲适高雅与“几杖呻吟里”的衰病痛苦形成对比,衬托出诗人在困境中依然坚守自己的生活情趣和精神追求。 情景交融 :“山川苍莽中”描绘了苍茫的山川景色,与诗人衰病的身体和孤独的心境相融合,景中含情,更增添了诗歌的凄凉感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真实地表达出诗人的...