这首诗以陆游病中夜晚的所见所感为线索,描绘了病榻上的孤独凄凉之景,抒发了诗人对山河沦陷的悲痛和渴望收复失地的爱国情怀,表达了只要能平息胡尘,不惜牺牲生命的壮志豪情。
病中夜赋
客如病鹤卧还起,灯似孤萤阖复开。
苜蓿花催春事去,梧桐叶送雨声来。
荣河温洛几时复,志士仁人空自哀。
但使胡尘一朝静,此身不恨死蒿莱。
苜蓿花催春事去,梧桐叶送雨声来。
荣河温洛几时复,志士仁人空自哀。
但使胡尘一朝静,此身不恨死蒿莱。
简要说明
逐句注释
- “客如病鹤卧还起,灯似孤萤阖复开”:
- 字词:“客”,诗人自指;“阖”,关闭。
- 句意:我像生病的鹤一样,卧下又起身,灯光如同孤单的萤火虫,时灭时亮。
- “苜蓿花催春事去,梧桐叶送雨声来”:
- 字词:“苜蓿”,一种植物;“春事”,春天的景象。
- 句意:苜蓿花开放催促着春天的景色离去,梧桐叶上的雨滴声传了过来。
- “荣河温洛几时复,志士仁人空自哀”:
- 字词:“荣河温洛”,古代认为黄河出图、洛水出书是祥瑞之兆,这里代指中原沦陷的山河;“志士仁人”,有志向、有道德的人,这里指诗人自己和志同道合者。
- 句意:那象征祥瑞的黄河、洛水什么时候才能收复呢,志士仁人只能白白地哀伤。
- “但使胡尘一朝静,此身不恨死蒿莱”:
- 字词:“胡尘”,指金兵的侵扰;“蒿莱”,野草,这里指荒郊野外。
- 句意:只要有一天能让金兵的侵扰平息,我就算死在荒郊野外也不会有遗憾。
现代译文
我像病鹤般卧下又起身,
灯光如孤萤时灭又时亮。
苜蓿花开催促春天离去,
梧桐叶响送来阵阵雨声。
那沦陷的山河何时收复,
志士仁人只能空自哀伤。
只要能让胡尘一朝平息,
我死在荒郊也毫无遗憾。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金兵占领。诗人一生致力于抗金复国,但始终未能实现理想。这首诗是他在病中所作,具体创作时间不详,但应是其晚年作品。在病榻之上,诗人依然心系国家命运,对山河破碎的现状感到悲痛,对收复失地充满渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“客如病鹤卧还起,灯似孤萤阖复开”,将自己比作病鹤,将灯光比作孤萤,生动形象地描绘出诗人病中孤独、凄凉的状态。
- 借景抒情:“苜蓿花催春事去,梧桐叶送雨声来”,通过描写苜蓿花和梧桐叶的景象,借景抒发了时光流逝、山河依旧沦陷的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“荣河温洛几时复,志士仁人空自哀”,直白地表达了诗人对收复失地的期盼和壮志难酬的悲哀。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉而又悲壮的意境。前四句描绘病中夜晚的情景,营造出孤独凄凉的氛围;后四句则抒发爱国情怀,使意境从个人的悲叹上升到对国家命运的关切,悲壮之感油然而生。诗人将个人的命运与国家的命运紧密相连,使诗歌具有深厚的思想内涵和强烈的感染力。
常见问题
《病中夜赋》的作者和朝代是什么?
《病中夜赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《病中夜赋》主要写了什么?
这首诗以陆游病中夜晚的所见所感为线索,描绘了病榻上的孤独凄凉之景,抒发了诗人对山河沦陷的悲痛和渴望收复失地的爱国情怀,表达了只要能平息胡尘,不惜牺牲生命的壮志豪情。
《病中夜赋》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金兵占领。诗人一生致力于抗金复国,但始终未能实现理想。这首诗是他在病中所作,具体创作时间不详,但应是其晚年作品。在病榻之上,诗人依然心系国家命运,对山河破碎的现状感到悲痛,对收复失地充满渴望。
《病中夜赋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“客如病鹤卧还起,灯似孤萤阖复开”,将自己比作病鹤,将灯光比作孤萤,生动形象地描绘出诗人病中孤独、凄凉的状态。 借景抒情 :“苜蓿花催春事去,梧桐叶送雨声来”,通过描写苜蓿花和梧桐叶的景象,借景抒发了时光流逝、山河依旧沦陷的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“荣河温洛几时复,志士仁人空自哀”,直白地表达了诗人对收复失地的...