这首诗描绘了陆游幽居的生活场景,展现了他与山林友人交往、自耕自足、游赏美景的惬意生活,表达了诗人对这种闲适自在生活的喜爱与满足之情。
幽居
社结山林友,家藏种树书。
蔽床欣卜宅,容驷笑高闾。
薄饭频葅韭,单衣旋制𦈌。
东家借蹇罢,南市买船初。
美景游俱遍,邻翁好不疏。
时时得乘兴,岂独爱吾庐。
蔽床欣卜宅,容驷笑高闾。
薄饭频葅韭,单衣旋制𦈌。
东家借蹇罢,南市买船初。
美景游俱遍,邻翁好不疏。
时时得乘兴,岂独爱吾庐。
简要说明
逐句注释
- “社结山林友,家藏种树书”:
- 字词:“社”,结社,这里指结交;“种树书”,有关种植树木的书籍。
- 句意:结交山林中的朋友,家中收藏着种树的书籍。
- “蔽床欣卜宅,容驷笑高闾”:
- 字词:“蔽床”,简陋的床铺;“卜宅”,选择住宅;“容驷”,指门前宽阔能容下四匹马的车,形容富贵人家的排场;“高闾”,高大的里门,代指富贵人家。
- 句意:能有简陋的床铺和住处就很开心,对那些富贵人家门前的排场觉得可笑。
- “薄饭频葅韭,单衣旋制𦈌”:
- 字词:“薄饭”,简单的饭菜;“葅韭”,腌制的韭菜;“𦈌”,粗葛布。
- 句意:常常吃着简单的饭菜搭配腌制的韭菜,身上的单衣是刚用粗葛布做的。
- “东家借蹇罢,南市买船初”:
- 字词:“蹇”,跛足的驴,这里泛指驴;“初”,刚刚。
- 句意:刚从东家借完驴回来,又在南市刚刚买了船。
- “美景游俱遍,邻翁好不疏”:
- 字词:“俱遍”,全都游览过;“好”,友好。
- 句意:周围的美景都游览遍了,和邻居老翁相处得十分友好。
- “时时得乘兴,岂独爱吾庐”:
- 字词:“乘兴”,趁着兴致;“吾庐”,自己的住宅。
- 句意:时时都能趁着兴致去游玩,哪里只是喜爱自己的住宅呢。
现代译文
结交山林中的朋友为伴,
家中收藏着种树的书籍。
有简陋的床铺和住处就满心欢喜,
对富贵人家的排场觉得可笑。
常吃简单饭菜配腌制韭菜,
身上单衣是刚用粗葛布做的。
刚从东家借完驴回来,
又在南市刚买了一艘小船。
周围美景全都游览过了,
和邻居老翁相处十分友好。
时时能趁着兴致去游玩,
哪里只是喜爱自己的住宅。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他幽居时期,此时他远离官场的纷争,回归到宁静的乡村生活。在这样的环境中,他得以享受田园之乐,与自然和邻里为伴,这首诗正是他这段生活的真实写照,反映了他在经历人生起伏后对简单生活的追求和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言描绘生活场景,如“薄饭频葅韭,单衣旋制𦈌”“东家借蹇罢,南市买船初”,不加修饰地勾勒出生活细节,使读者能真切感受到幽居生活的质朴与真实。
- 对比手法:“蔽床欣卜宅,容驷笑高闾”将自己简陋的居住条件与富贵人家的排场进行对比,突出了诗人对物质享受的淡泊和对精神生活的追求。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却充满生活气息,如“邻翁好不疏”“时时得乘兴”等语句,口语化的表达使诗歌更显亲切。
- 意境营造:通过对幽居生活的细致描写,营造出一种宁静、闲适、和谐的意境。诗中描绘了与友人交往、自耕自足、游赏美景等画面,展现出一种远离尘世喧嚣、回归自然本真的生活状态,让读者感受到诗人内心的平静与满足。
常见问题
《幽居》的作者和朝代是什么?
《幽居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《幽居》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游幽居的生活场景,展现了他与山林友人交往、自耕自足、游赏美景的惬意生活,表达了诗人对这种闲适自在生活的喜爱与满足之情。
《幽居》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他幽居时期,此时他远离官场的纷争,回归到宁静的乡村生活。在这样的环境中,他得以享受田园之乐,与自然和邻里为伴,这首诗正是他这段生活的真实写照,反映了他在经历人生起伏后对简单生活的追求和感悟。
《幽居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁质朴的语言描绘生活场景,如“薄饭频葅韭,单衣旋制𦈌”“东家借蹇罢,南市买船初”,不加修饰地勾勒出生活细节,使读者能真切感受到幽居生活的质朴与真实。 对比手法 :“蔽床欣卜宅,容驷笑高闾”将自己简陋的居住条件与富贵人家的排场进行对比,突出了诗人对物质享受的淡泊和对精神生活的追求。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华...