送李宪被召旧与其先侍郎游从

· 陆游

早谒龙门鬓未秋,暮年乃复接英游。
海濒已幸见公子,瓜垄仍烦访故侯。
霖雨即陪诸老进,德星肯为一方留。
西城柳色青如许,欲挽长条特地愁。

简要说明

这首诗是陆游为送别李宪被召入京而作。诗中回忆了与李宪先辈的交往,表达了见到李宪的荣幸,对李宪入朝后有所作为的期待,同时也流露出送别友人的惆怅之情。

逐句注释

  • “早谒龙门鬓未秋,暮年乃复接英游”:
    • 字词:“谒龙门”,典出《后汉书·李膺传》,后以“登龙门”比喻得到有名望者的接待和援引;“鬓未秋”,指头发未白,年少之时;“英游”,与英俊之士交游。
    • 句意:早年我头发还没变白时就曾有幸拜见您的先辈,到了暮年才得以与您这样的英才交往。
  • “海濒已幸见公子,瓜垄仍烦访故侯”:
    • 字词:“海濒”,海边;“公子”,指李宪;“瓜垄”,典出秦东陵侯召平,秦亡后为布衣,种瓜于长安城东;“故侯”,指召平,这里可能借指自己。
    • 句意:我在海边已很荣幸能见到您,还劳烦您到我这像种瓜隐居之人一样的地方来探访。
  • “霖雨即陪诸老进,德星肯为一方留”:
    • 字词:“霖雨”,比喻济世之才;“诸老”,朝中元老;“德星”,古以景星、岁星等为德星,认为它们出现是祥瑞之兆,这里比喻贤德之人。
    • 句意:您有济世之才,很快会陪同朝中元老一起入朝,贤德如您又怎会只为一方停留。
  • “西城柳色青如许,欲挽长条特地愁”:
    • 字词:“青如许”,如此青翠;“挽长条”,古人有折柳送别的习俗。
    • 句意:西城的柳色这般青翠,我想折下长条送别你,却更添愁绪。

现代译文

早年我青春年少时曾拜见您的先辈,
到了暮年才有幸与您这样的英才交游。
在海边我已荣幸见到您,
还劳您到我这隐居之地来探访。
您有济世之才,很快会陪元老入朝,
贤德的您怎会只为一方停留。
西城的柳色如此青翠,
我想折柳送别却更添忧愁。

创作背景

此诗创作于陆游晚年。李宪被朝廷征召,陆游与李宪先辈有旧交,此时与李宪结识并交往。在送别李宪之际,陆游写下此诗,表达了对李宪的赞赏、期待以及送别时的不舍之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“谒龙门”“瓜垄”“霖雨”“德星”等,使诗歌内容更丰富,文化底蕴更深厚,也委婉地表达了诗人的情感和对李宪的期许。
    • 借景抒情:结尾以“西城柳色青如许,欲挽长条特地愁”,借西城青翠的柳色,结合折柳送别的习俗,抒发了送别友人的惆怅之情,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“早谒”“暮年”“青如许”等,既体现了诗人深厚的文学功底,又使诗歌具有一种庄重、深沉的风格。
  • 情感表达:诗歌情感复杂而真挚,既有对往昔与李宪先辈交往的回忆,又有对结识李宪的荣幸之感,更有对李宪入朝施展才华的期待以及送别时的愁绪,多种情感交织,层次丰富。

常见问题

《送李宪被召旧与其先侍郎游从》的作者和朝代是什么?

《送李宪被召旧与其先侍郎游从》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《送李宪被召旧与其先侍郎游从》主要写了什么?

这首诗是陆游为送别李宪被召入京而作。诗中回忆了与李宪先辈的交往,表达了见到李宪的荣幸,对李宪入朝后有所作为的期待,同时也流露出送别友人的惆怅之情。

《送李宪被召旧与其先侍郎游从》的创作背景是什么?

此诗创作于陆游晚年。李宪被朝廷征召,陆游与李宪先辈有旧交,此时与李宪结识并交往。在送别李宪之际,陆游写下此诗,表达了对李宪的赞赏、期待以及送别时的不舍之情。

《送李宪被召旧与其先侍郎游从》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“谒龙门”“瓜垄”“霖雨”“德星”等,使诗歌内容更丰富,文化底蕴更深厚,也委婉地表达了诗人的情感和对李宪的期许。 借景抒情 :结尾以“西城柳色青如许,欲挽长条特地愁”,借西城青翠的柳色,结合折柳送别的习俗,抒发了送别友人的惆怅之情,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“早谒”“暮年”“青如许”...