清明

· 陆游

气候江吴异,清明乃尔寒。
老增丘墓感,贫苦道途难。
燕子家家入,梨花树树残。
一春回首尽,怀抱若为宽。

简要说明

这首诗描绘了清明时节江吴地区寒冷的气候,抒发了诗人年老面对丘墓的感慨,以及因贫困而路途艰难的困苦。同时,通过描写燕子和残败的梨花之景,表达了对春光逝去的惋惜,最后流露出内心难以释怀的愁绪。

逐句注释

  • “气候江吴异,清明乃尔寒”:
    • 字词:“江吴”,指长江下游江浙一带;“乃尔”,如此,这样。
    • 句意:长江下游江浙一带的气候不同寻常,清明时节竟然如此寒冷。
  • “老增丘墓感,贫苦道途难”:
    • 字词:“丘墓”,坟墓;“贫苦”,贫穷困苦。
    • 句意:人老了,面对坟墓越发感慨,又因为贫穷,连出行的路途都充满艰难。
  • “燕子家家入,梨花树树残”:
    • 字词:“残”,凋零,衰败。
    • 句意:燕子飞进了家家户户,而每棵梨树的花却都已凋零残败。
  • “一春回首尽,怀抱若为宽”:
    • 字词:“怀抱”,胸怀,心情;“若为”,怎堪,怎能。
    • 句意:回首这一整个春天都已经过去,心情怎么能舒畅得起来呢。

现代译文

长江下游江浙一带气候独特,
清明时节竟这般寒冷萧瑟。
人老了面对坟墓感慨万千,
贫穷让出行的路途多艰难。
燕子飞进了一家又一家门,
每棵梨树的花都凋零残败。
回首这一春已然匆匆过去,
心情又怎能变得舒畅开怀。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,壮志未酬。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时他已年老且生活贫困。清明本是祭祖扫墓、缅怀先人的时节,诗人在江吴地区感受到与以往不同的寒冷气候,结合自身年老、贫困的境遇,触景生情,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“燕子家家入,梨花树树残”两句,描绘了燕子穿梭、梨花残败的景象,借暮春之景抒发了诗人内心的惆怅与伤感,以及对时光流逝的无奈。
    • 情景交融:前两联将气候之寒、年老之悲、贫困之苦等情与景相互交融,如清明的寒冷不仅是自然气候,也象征着诗人内心的凄凉。后两联在写景的基础上直接抒情,进一步强化了诗人难以释怀的愁绪。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“乃尔寒”“若为宽”等表述,直白地写出了气候的寒冷和心情的压抑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、凄凉、哀愁的意境。清明的寒冷、丘墓的感慨、残败的梨花以及逝去的春光,共同构成了一个充满忧伤和无奈的画面,深刻地表达了诗人年老、贫困、壮志未酬的复杂心境。

常见问题

《清明》的作者和朝代是什么?

《清明》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《清明》主要写了什么?

这首诗描绘了清明时节江吴地区寒冷的气候,抒发了诗人年老面对丘墓的感慨,以及因贫困而路途艰难的困苦。同时,通过描写燕子和残败的梨花之景,表达了对春光逝去的惋惜,最后流露出内心难以释怀的愁绪。

《清明》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,壮志未酬。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时他已年老且生活贫困。清明本是祭祖扫墓、缅怀先人的时节,诗人在江吴地区感受到与以往不同的寒冷气候,结合自身年老、贫困的境遇,触景生情,写下了这首诗。

《清明》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“燕子家家入,梨花树树残”两句,描绘了燕子穿梭、梨花残败的景象,借暮春之景抒发了诗人内心的惆怅与伤感,以及对时光流逝的无奈。 情景交融 :前两联将气候之寒、年老之悲、贫困之苦等情与景相互交融,如清明的寒冷不仅是自然气候,也象征着诗人内心的凄凉。后两联在写景的基础上直接抒情,进一步强化了诗人难以释怀的愁绪。 语言特色 :语言平实自...