姜总管自筑墓舍名茧庵求诗

· 陆游

君不见赘翁退隐真皇时,茧室遗名星日垂。
虽无豪士千车送,不愧高人一锸随。
又不见贞观故人有王显,抵老摧颓不作茧。
一时戏语今尚传,人生穷达谁能免。
茧庵知君出游戏,寿过期颐乃常事。
青松手种三千本,会看半空翻鼓吹。
人老则衰君不然,快泻玉船鲸吸川。
钓璜远祖应相似,八十方为筮仕年。

简要说明

这首诗是陆游为姜总管自筑墓舍“茧庵”而作。诗中先引用历史典故,以古人的不同境遇来感慨人生的穷达无常,后对姜总管进行祝福,祝愿他长寿,肯定其身体康健、精神饱满,还将其与姜太公类比,期待他能在晚年有所作为。

逐句注释

  • “君不见赘翁退隐真皇时,茧室遗名星日垂”:
    • 字词:“赘翁”,可能指某位在真宗时期隐居的人;“真皇”,指宋真宗;“茧室”,此处指赘翁隐居之处;“星日垂”,表示声名如星辰日月般长久流传。
    • 句意:你没看到赘翁在真宗时期隐居,他的茧室之名如星辰日月般长久流传。
  • “虽无豪士千车送,不愧高人一锸随”:
    • 字词:“锸”,同“锸”,铁锹。
    • 句意:虽然没有众多豪士乘车相送,但有一位高人拿着铁锹相随,也毫不逊色。
  • “又不见贞观故人有王显,抵老摧颓不作茧”:
    • 字词:“贞观”,唐太宗年号;“王显”,贞观年间的人物;“抵老”,到老;“摧颓”,困顿、失意。
    • 句意:你又没看到贞观年间的王显,到老都困顿失意,没有像茧一样有所成就。
  • “一时戏语今尚传,人生穷达谁能免”:
    • 字词:“穷达”,指人生的穷困与显达。
    • 句意:王显当时的一句戏言如今还在流传,人生的穷困与显达谁又能避免呢。
  • “茧庵知君出游戏,寿过期颐乃常事”:
    • 字词:“期颐”,指百岁。
    • 句意:我知道你修筑茧庵是出游时的趣事,活到百岁对你来说是平常之事。
  • “青松手种三千本,会看半空翻鼓吹”:
    • 字词:“本”,棵;“鼓吹”,指风吹松树发出的声音如同鼓吹乐。
    • 句意:你亲手种下三千棵青松,将来会看到风吹松树,声音在半空中回荡如鼓吹之音。
  • “人老则衰君不然,快泻玉船鲸吸川”:
    • 字词:“玉船”,大酒杯;“鲸吸川”,像鲸鱼吸川水一样饮酒,形容酒量很大。
    • 句意:别人老了就会衰弱,你却不一样,能畅快地用大酒杯饮酒,像鲸鱼吸川水一样豪饮。
  • “钓璜远祖应相似,八十方为筮仕年”:
    • 字词:“钓璜远祖”,指姜太公吕尚,传说他曾钓得玉璜;“筮仕”,出仕做官。
    • 句意:你的远祖姜太公也是如此,八十岁才开始出仕做官。

现代译文

你难道没看到赘翁在真宗时隐居,
他的茧室之名如星辰日月般流传。
虽然没有豪士乘车纷纷来相送,
有位高人持锹相随也毫不逊色。
你又可曾听说贞观年间的王显,
到老都困顿失意没像茧般有成。
他当年的一句戏言至今还流传,
人生的穷困显达谁又能躲得掉。
我知道你建茧庵当作出游趣事,
活到百岁对你来说是平常之事。
你亲手种下三千棵青松的树苗,
将来能听到松声半空如鼓吹响。
别人老了就衰弱你却与众不同,
畅快用大杯豪饮如鲸鱼吸川水。
你的远祖姜太公也是这般情形,
八十岁才开始踏上出仕的道路。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡。姜总管自筑墓舍“茧庵”,并向陆游求诗。陆游借这首诗表达对人生的感慨以及对姜总管的祝福,可能也蕴含着对自身境遇的一些思考,同时也反映了当时文人之间的交往文化,以诗词相赠表达情感和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了赘翁隐居、王显的故事以及姜太公钓璜出仕等典故,使诗歌内容更加丰富,增添了文化底蕴,也通过这些典故来表达人生穷达无常以及对姜总管的期待。
    • 对比:将赘翁和王显的不同境遇进行对比,突出人生的不确定性;又将一般人“人老则衰”与姜总管“快泻玉船鲸吸川”进行对比,强调姜总管身体康健、精神饱满。
  • 语言特色:语言通俗易懂,以流畅的叙述表达情感和观点。诗句中虽运用典故,但结合上下文能让读者较好地理解其含义,体现了陆游诗歌“明白如话”的特点。
  • 意境营造:通过描绘青松、半空的鼓吹声等意象,营造出一种宁静而又充满生机的意境,表达对姜总管长寿、生活美好的祝愿,同时也展现出一种豁达的人生态度。最后以姜太公的典故结尾,为诗歌增添了一种积极向上、充满希望的氛围。

常见问题

《姜总管自筑墓舍名茧庵求诗》的作者和朝代是什么?

《姜总管自筑墓舍名茧庵求诗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《姜总管自筑墓舍名茧庵求诗》主要写了什么?

这首诗是陆游为姜总管自筑墓舍“茧庵”而作。诗中先引用历史典故,以古人的不同境遇来感慨人生的穷达无常,后对姜总管进行祝福,祝愿他长寿,肯定其身体康健、精神饱满,还将其与姜太公类比,期待他能在晚年有所作为。

《姜总管自筑墓舍名茧庵求诗》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡。姜总管自筑墓舍“茧庵”,并向陆游求诗。陆游借这首诗表达对人生的感慨以及对姜总管的祝福,可能也蕴含着对自身境遇的一些思考,同时也反映了当时文人之间的交往文化,以诗词相赠表达情感和期望。

《姜总管自筑墓舍名茧庵求诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了赘翁隐居、王显的故事以及姜太公钓璜出仕等典故,使诗歌内容更加丰富,增添了文化底蕴,也通过这些典故来表达人生穷达无常以及对姜总管的期待。 对比 :将赘翁和王显的不同境遇进行对比,突出人生的不确定性;又将一般人“人老则衰”与姜总管“快泻玉船鲸吸川”进行对比,强调姜总管身体康健、精神饱满。 语言特色 :语言通俗易懂,以流畅的叙述表达...