这首诗描绘了诗人春日出行所见的美好景象,包括娇艳的海棠、明亮的湖水、醉卧的酒客以及深耕的稻田等,展现出春日乡村生机勃勃的景象。同时,诗人以自嘲的口吻结尾,表达了自己虽年老体衰却仍心系国家太平的情怀。
春行
九日春阴一日晴,强扶衰病此闲行。
猩红带露海棠湿,鸭绿平堤湖水明。
酒贱柳阴逢醉卧,土肥稻垄看深耕。
山翁莫道浑无用,解与明时说太平。
猩红带露海棠湿,鸭绿平堤湖水明。
酒贱柳阴逢醉卧,土肥稻垄看深耕。
山翁莫道浑无用,解与明时说太平。
简要说明
逐句注释
- “九日春阴一日晴,强扶衰病此闲行”:
- 字词:“强”,勉强;“衰病”,年老体弱且有病;“闲行”,悠闲地行走。
- 句意:春天里连续九天都是阴天,好不容易才有一天放晴,我勉强支撑着衰弱的身体出来悠闲地走走。
- “猩红带露海棠湿,鸭绿平堤湖水明”:
- 字词:“猩红”,形容海棠花的颜色像猩猩血一样红;“鸭绿”,形容湖水像鸭头的颜色一样绿;“平堤”,平坦的堤岸。
- 句意:带着露珠的海棠花颜色鲜艳如猩红色,花瓣还湿漉漉的;平坦堤岸旁的湖水碧绿如鸭头之色,波光粼粼十分明亮。
- “酒贱柳阴逢醉卧,土肥稻垄看深耕”:
- 字词:“酒贱”,酒的价格便宜;“稻垄”,稻田里的土埂。
- 句意:在柳树的树荫下,遇到因酒价便宜而喝醉卧倒的人;看着肥沃的土地上,农夫正在稻田里深耕。
- “山翁莫道浑无用,解与明时说太平”:
- 字词:“山翁”,诗人自指;“浑”,全,都;“解”,懂得;“明时”,政治清明的时代。
- 句意:不要说我这老头完全没用,我还能给这政治清明的时代讲述太平景象呢。
现代译文
春日里一连九天阴沉,好不容易才有一日放晴,
我拖着衰病之躯,勉强出门悠闲地走走。
那带着露珠的海棠花红得似血,花瓣还带着湿气,
平坦堤岸旁的湖水碧绿,波光闪耀。
在柳荫下,碰到因酒价便宜而醉卧的人,
肥沃的稻田里,农夫正忙着深耕土地。
不要说我这老头毫无用处,
我还能跟这太平盛世讲讲太平的故事。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁,但在局部地区仍有相对和平繁荣的景象。这首诗具体创作时间不详,但应是陆游晚年时期所作。此时他年老体衰,身体多病,但仍然关注着国家和社会。春日出行,看到乡村的生机与和平,触动了他内心对太平景象的感慨,于是写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗中运用了丰富的视觉描写,如“猩红带露海棠湿,鸭绿平堤湖水明”,通过色彩鲜明的词汇“猩红”和“鸭绿”,生动地描绘出海棠花和湖水的颜色,给人以强烈的视觉冲击,使读者能够直观地感受到春日景色的艳丽。
- 场景组合:将“酒贱柳阴逢醉卧”和“土肥稻垄看深耕”两个不同的场景组合在一起,既展现了乡村生活的闲适自在,又体现了农民的辛勤劳作,从不同角度反映了乡村的生机与活力。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“九日春阴一日晴”,用简洁直白的语言交代了天气情况,却能让读者感受到春日天气的多变。同时,“猩红”“鸭绿”等词语的运用,又增添了诗歌的色彩感和形象性。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、生机勃勃的春日乡村意境。前六句通过对自然景色和乡村生活场景的描写,展现出一幅美好的田园画卷;后两句则在这种意境的基础上,抒发了诗人的情怀,使整首诗既有优美的画面感,又蕴含着深刻的思想内涵。诗人以看似自嘲的口吻结尾,实则表达了对太平盛世的珍惜和自己虽年老却心系国家的情感,使诗歌的意境得到了进一步的升华。
常见问题
《春行》的作者和朝代是什么?
《春行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春行》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人春日出行所见的美好景象,包括娇艳的海棠、明亮的湖水、醉卧的酒客以及深耕的稻田等,展现出春日乡村生机勃勃的景象。同时,诗人以自嘲的口吻结尾,表达了自己虽年老体衰却仍心系国家太平的情怀。
《春行》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁,但在局部地区仍有相对和平繁荣的景象。这首诗具体创作时间不详,但应是陆游晚年时期所作。此时他年老体衰,身体多病,但仍然关注着国家和社会。春日出行,看到乡村的生机与和平,触动了他内心对太平景象的感慨,于是写下了这首诗。
《春行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写 :诗中运用了丰富的视觉描写,如“猩红带露海棠湿,鸭绿平堤湖水明”,通过色彩鲜明的词汇“猩红”和“鸭绿”,生动地描绘出海棠花和湖水的颜色,给人以强烈的视觉冲击,使读者能够直观地感受到春日景色的艳丽。 场景组合 :将“酒贱柳阴逢醉卧”和“土肥稻垄看深耕”两个不同的场景组合在一起,既展现了乡村生活的闲适自在,又体现了农民的辛勤劳作,从不同角...