小舟游西泾度西冈而归

· 陆游

小雨重三后,余寒百五前。
聊乘瓜蔓水,闲泛木兰船。
雪暗梨千树,烟迷柳一川。
西冈夕阳路,不到又经年。

简要说明

这首诗描绘了诗人在小雨后的时节,乘船游览西泾、西冈的所见之景。通过对雪景与柳烟等景色的描写,展现了宁静而优美的自然画面,同时表达了诗人对未能及时再次踏上西冈夕阳路的感慨,流露出对美好自然的喜爱与珍惜之情。

逐句注释

  • “小雨重三后,余寒百五前”:
    • 字词:“重三”,即农历三月初三;“百五”,指寒食节,在冬至后一百零五天。
    • 句意:小雨在三月初三之后还在下着,残余的寒意还未消散,此时距离寒食节也不远了。
  • “聊乘瓜蔓水,闲泛木兰船”:
    • 字词:“瓜蔓水”,形容河流像瓜蔓一样曲折;“木兰船”,用木兰树造的船,这里是对船的美称。
    • 句意:姑且趁着这曲折如瓜蔓般的水流,悠闲地划着木兰船游览。
  • “雪暗梨千树,烟迷柳一川”:
    • 字词:“雪”,这里指梨花像雪一样洁白;“川”,河流。
    • 句意:洁白的梨花盛开,如雪花般让千树都显得黯淡;柳烟弥漫,笼罩了一整条河流。
  • “西冈夕阳路,不到又经年”:
    • 字词:“经年”,经过一年。
    • 句意:西冈那夕阳照耀的道路,我又有一年没有去了。

现代译文

三月初三过后仍飘着小雨,
寒食节前还有丝丝寒意。
我姑且顺着瓜蔓般的水流,
悠闲地划着木兰小船前行。
洁白梨花如雪花般满树绽放,
柳烟弥漫让整条河都变得朦胧。
西冈那夕阳映照的小路啊,
我又一年未曾踏上它。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中悠闲的游览之情可以推测,可能是他在某个闲暇之时,在乡村的西泾、西冈一带游玩时所作。此时的他或许暂时放下了心中的家国忧虑,沉浸在自然的美景之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了大量视觉描写,如“雪暗梨千树,烟迷柳一川”,将洁白的梨花比作雪,柳烟笼罩的河流呈现出朦胧之美,生动地描绘出一幅优美的自然画卷。
    • 情景交融:诗人在描绘自然景色的同时,融入了自己的情感。“西冈夕阳路,不到又经年”,通过对西冈道路的感慨,表达了时光流逝、自己未能及时重游的遗憾之情,使情与景自然融合。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“聊乘”“闲泛”等词语,生动地表现出诗人悠闲自在的心境;“雪暗”“烟迷”用词精准,形象地描绘出景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美而略带惆怅的意境。前六句描绘了一幅生机勃勃的春日自然景象,后两句则笔锋一转,流露出时光易逝的感慨,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心深处的情感。

常见问题

《小舟游西泾度西冈而归》的作者和朝代是什么?

《小舟游西泾度西冈而归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小舟游西泾度西冈而归》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在小雨后的时节,乘船游览西泾、西冈的所见之景。通过对雪景与柳烟等景色的描写,展现了宁静而优美的自然画面,同时表达了诗人对未能及时再次踏上西冈夕阳路的感慨,流露出对美好自然的喜爱与珍惜之情。

《小舟游西泾度西冈而归》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中悠闲的游览之情可以推测,可能是他在某个闲暇之时,在乡村的西泾、西冈一带游玩时所作。此时的他或许暂时放下了心中的家国忧虑,沉浸在自然的美景之中。

《小舟游西泾度西冈而归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量视觉描写,如“雪暗梨千树,烟迷柳一川”,将洁白的梨花比作雪,柳烟笼罩的河流呈现出朦胧之美,生动地描绘出一幅优美的自然画卷。 情景交融 :诗人在描绘自然景色的同时,融入了自己的情感。“西冈夕阳路,不到又经年”,通过对西冈道路的感慨,表达了时光流逝、自己未能及时重游的遗憾之情,使情与景自然融合。 语言特色 :语言清新自...